在线翻译

I solemnly pledge myself bef.. 翻译

原文（英语）：

I solemnly pledge myself before God and in the presence of this assembly, to pass my life in purity and to practice my profession faithfully. I will abstain from whatever is deleterious and mischievous, and will not take or knowingly administer any harmful drug. I will do all in my power to maintain and elevate the standard of my profession 更多：https://www.bmcx.com/ , and will hold in confidence all personal matters committed to my keeping and all family affairs coming to my knowledge in the practice of my calling. With loyalty will I endeavor to aid the physician in his work, and devote myself to the welfare of those committed to my care. —— The Florence Nightingale Pledge

翻译结果（简体中文）1：

我郑重承诺上帝面前，自己在本次大会的存在，通过我的生活中纯度和忠实地实践我的专业。我将投弃权票，无论是有害的和恶作剧，并不会采取或者明知管理任何有害药物。我会尽我的力量，以保持和提升我的职业标准更多：https://www.bmcx.com/ ，将持有的信心致力于保存和所有的家庭事务，据我所知，在我的呼唤实践的所有个人事项。忠诚，我将尽力帮助医生在他的工作，献身于那些致力于对我的关心福利。 - 佛罗伦萨夜莺承诺的

翻译结果（简体中文）2：

我郑重承诺自己在神前及下此程序集，通过我的生命中纯度更多：https://www.bmcx.com/ ，忠实地实践我的专业。我不管是有害和恶作剧，弃权和将不会采取或知情的情况下管理任何有害的药物。我会尽我的力量来维护和提升我的专业水平并将保持信心致力于我在保管和来到我在我的呼唤的实践知识的所有家庭事务的所有个人事务。用忠诚将我努力他在工作中帮助医生和献身的那些致力于我的医疗福利。— — — — 弗洛伦斯 · 南丁格尔誓言

翻译结果（简体中文）3：

我郑重地保证自己在神面前这个组件,通过我的生活在练习的纯度和职业忠实。我将放弃任何是有害的,淘气的,也不会获得的更多：https://www.bmcx.com/ ,或者明知管理任何有害的药物。我也会尽我的力量来维持和提高标准的专业,并将持有的信心都投入我的个人事务保持所有家庭事务来我的知识的实践中我的召唤。与忠诚将我尽力帮助医生在他的作品中,和献身福利的承诺对我的关心。——弗罗伦斯·南丁格尔的承诺

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们