在线翻译

When I came to prison, my re.. 翻译

原文（英语）：

When I came to prison, my reading skills were terrible and my penmanship was worse. But because I wanted to emulate some of the more well-read inmates, I decided to do something about it, I began by copying over the dictionary. You know the dictionary had all kinds of information. It’s something like an encyclopedia in miniature . But the most important result of studying dictionary was that it gave me the word base I needed to read effectively . Soon 更多：https://www.bmcx.com/ , I could pick up almost any book and read it. I checked out all kinds of books from the prison library, both non-fiction and literature. I love to read so much that I could I always find myself engrossed in something when “lights out” came. I was so hungry for knowledge that I would then lie on the floor and read by the faint glow of the hallway light until I heard the guard coming back down along the corridor. Many people say that no true rehabilitation is possible in prison. But I felt that I learned more there than I could have in any college, even if no degree was conferred on me. After all, where else could I have combated my own ignorance more effectively than in a place where I could be left alone and allowed to read for up to 5 hours per day?

翻译结果（简体中文）1：

当我来到监狱，我的阅读技巧是可怕的，我的书法更糟糕。但因为我想仿效一些更读的囚犯，我决定做一些事情，我开始在字典的复制。你知道的字典有各种信息。它就像一个微型的百科全书的东西。但学习字典最重要的结果是，它给了我我需要有效地读字基地。不久，我可以拿起几乎任何书，读它。我检查了各种从监狱图书馆，非小说和文学书籍。我喜欢读这么多，我可以更多：https://www.bmcx.com/ ，我总是觉得自己全神贯注地在一些“熄灯”的时候了。我是如此渴望知识，我便趴在地板上，走廊灯微弱的灯光读，直到我听到护卫下来沿走廊。很多人说，没有真正的康复是有可能在狱中。但我觉得我学到更多比我可以在任何大学，即使没有学位授予我。毕竟，还有什么地方我都打击我自己的无知，更有效地比在哪里可以独处，并允许长达5个小时，每天读的地方呢？

翻译结果（简体中文）2：

我来的时候进了监狱，我阅读技能的可怕，我的书法是更糟。但因为我想仿效一些更博览群书犯人，我决定做些什么，我开始通过复制翻字典。你知道这本词典有各种各样的信息。它有点像百科全书的缩影。但学习词典的最重要结果是它给了我有效阅读所需的 word 基地。不久的将来，我可以拿起几乎任何书，阅读它。我签出各种各样的书从监狱图书馆更多：https://www.bmcx.com/ ，非小说类和文学。我喜欢读那么多，我可以我总是发现自己全神贯注的东西当"灯出去"。所以渴求知识，我会再躺在地板上和由昏暗的走廊灯读取，直到听到卫兵在走廊回来。很多人说，在监狱没有真正的康复是有可能。但是我觉得我学到了更多比我能想到在任何大学，即使没有学位授予我。毕竟在别的地方可能我有我自己的无知更有效打击比在那里我可以离开孤独和允许读取每日达 5 个小时的地方？

翻译结果（简体中文）3：

当我来到监狱,我的阅读技能是可怕的,我的书法是更糟。但是因为我想要效仿的一些更博学的囚犯,我决定为它做点什么,我开始临摹的字典。你知道字典有各种各样的信息。它就像是一本百科全书的缩影。但最重要的结果是,学习词典给了我这个词我需要阅读有效的基础。很快,我可以拿起几乎任何书而读它。我查过所有类型的书更多：https://www.bmcx.com/ ,从监狱图书馆,既非小说和文学。我喜欢读得我都觉得我一直全神贯注于有“熄灯”来。我是如此渴望知识,我就躺在地板上读取的微弱的灯光门厅光线,直到我听到卫兵回来沿着走廊。许多人说,没有真正的恢复是可能在监狱里。但我觉得我学到更多的东西比我有可能在任何一所大学,即使没有学位被授予我。毕竟,还有哪里让我有我自己的无知更有效的打击比在一个地方我可以独处和允许读长达5小时/天吗?

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们