在线翻译

For your first expenses clai.. 翻译

原文（英语）：

For your first expenses claim, we have made arrangement with SLIM Finance to reimburse directly into your bank account (based on your email dd 13 Jul12, see below). For future claims, please complete the necessary expenses claim forms 更多：https://www.bmcx.com/ , scanned and email Gloria Fok for approval from Project and Marketing Team directly. Once approved, a scanned copy will be given back to you with a copy to Ketty Huang (Regional FC - SLIM Shanghai) for her reference & record. Thereafter, Ketty will arrange the reimbursement of the expenses claims into your bank account.

翻译结果（简体中文）1：

你的第一个开支声称，我们已直接退还到您的银行帐户（根据您的电子邮件月13 jul12苗条的融资安排，见下文）。为今后的索赔，请完成所需费用从项目审批和营销队伍直接申请表格更多：https://www.bmcx.com/ ，扫描和电子邮件凯莱霍。一旦获得批准，扫描的副本将被归还给你一个凯蒂黄副本（区域FC - 超薄上海）为她参考&纪录。此后，凯蒂将安排费用报销，声称到您的银行帐户。

翻译结果（简体中文）2：

您第一次的费用索赔，我们已与苗条财务的安排，以偿还直接插入您的银行帐户（基于您的电子邮件 dd 13 Jul12，见下文）。为未来的索赔更多：https://www.bmcx.com/ ，请填写所需开支索赔表格、扫描和发送电子邮件格洛丽亚霍审批项目和市场营销团队直接。一旦批准，扫描的副本将给予回你的一份副本给名叫黄 (区域 FC-苗条上海) 为她引用 & 记录。此后，名叫会安排到你的银行帐户偿还的费用报销。

翻译结果（简体中文）3：

为您的第一个费用的索赔,我们已经安排和苗条的财务报销直接进入你的银行账户(基于你的电子邮件dd 13 Jul12,见下文)。对于未来索赔,请填写所需费用索赔表单更多：https://www.bmcx.com/ ,扫描和电子邮件Gloria霍英东批准从项目和直接营销团队。一旦获得批准,一个扫描的复印件将返还给你一份到维格黄(FC -苗条的上海地区),为她引用&记录。此后,维格将安排还款费用索赔到你的银行帐户。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们