在线翻译

Please check each point belo.. 翻译

原文（英语）：

Please check each point below and reply. Please assist solving these matters urgently 1- WE HAVE RECENTLY RECEIVED 4PCS 32" IN THE LIST THAT HAVE SIMILAR PANEL DEFECT AND WE FEAR THAT WE MIGHT GET MORE OF THOSE PLEASE CHECK THE PHOTOS IN THE DEFECTIVE FILE AND FEED BACK WITH YOUR ANALYSIS REGARDING THIS MATTER. 2- Please provide your DHL account number in order to send you the defected boards I need to send.(I will send the parts marked in yellow in the attached table) 3- Please check back all marked in red defected panels we need replacements with upcoming order. 4- I have many defected MAIN BOARDS 6M16 that have the sound problem and malfunctioning (solution offered from factory did not solve the problem) we have no more spare parts of those, please advice the cost for repairing and send me the best price for new units for replacing them. 5- necessary boards for the 55" panel (M/B P/B & 120HZ) with all the cables needed to assemble it. 6- how to clear EEPROM/ Recall factory settings for small sizes KS1900-A KS2200-A. Thank you. Best Regards DICON LEBANON Tel/fax +9611566811 ----- Original Message ----- From: helen To: Dicon Lebanon ; dirk Cc: nader@diconlebanon.com Sent: 2012-07-17 19:45 Subject: Re: Deffects HI dear 更多：https://www.bmcx.com/ , list the issues: 1- missed parts in your table in first email. 2- MAIN BOARDS 6M16 3- necessary boards for the 55" panel (M/B P/B & 120HZ) with all the cables needed to assemble it. 4- how to clear EEPROM/ Recall factory settings for small sizes KS1900-A KS2200-A.

翻译结果（简体中文）1：

请检查下面的每一个点和回复。请协助解决这些问题的迫切 1 - 我们最近已收到4颗32“列表中，也有类似的面板缺陷，我们担心，我们可能会得到这些，请在有缺陷的文件，照片和饲料您对这个问题的分析。 2 - 请提供您的DHL帐户，以便向您发送的叛逃板，我需要发送号码（我将发送黄色标记的部分，在附表）。 3 - 请检查所有标记红色投奔板更多：https://www.bmcx.com/ ，我们需要为了即将到来的替代。 4 - 我有许多投奔主板6m16，有健全的问题和故障（从工厂提供的解决方案没有解决的问题），我们有没有更多的备件，请意见，修复的成本，并给我新的单位更换了最好的价格。 5 - 55“面板与组装所需的所有电缆（米/ BP / B&120HZ）必要的议会。 6 - 如何清除EEPROM /小规模召回出厂设置ks1900-ks2200。谢谢你。最好的迪康黎巴嫩电话/传真：9611566811 -----原始邮件----- ：海伦到：迪康黎巴嫩;德克 CC：nader@diconlebanon.com的发送：2012年7月17日19时45分主题：Re：畸形过程嗨，亲爱的，列出的问题： 1 - 表中的部分错过了第一封电子邮件。 2 - 6m16主板 3 - 55“面板与组装所需的所有电缆（米/ BP / B&120HZ）必要的议会。 4 - 如何清除EEPROM /小规模召回出厂设置ks1900-ks2200。

翻译结果（简体中文）2：

请检查下面的每个点，并答复。亟待解决这些问题，请协助 1-我们最近收到 4 件 32"在列表中具有类似面板缺陷，我们担心更多：https://www.bmcx.com/ ，我们可能会获取更多的人请你关于此事的分析与签有缺陷的文件和饲料中的照片。 2-请提供您的 DHL 账户号码为您发送的缺陷的议会，我需要发送。（我将发送连接表中的黄色标记的部分） 3-请检查回来我们需要更换即将到来的订单的所有标记的红色缺陷的面板。 4-我有很多缺陷的主要板 6 米 16 有声音问题和故障（从工厂提供解决方案并不能解决问题）我们有没有更多配件那些，请修复费用的意见并向我发送最优惠的价格新单位更换它们。 5 需要议会 55"面板（M/B P/B & 120 HZ）与组装起来所需的所有电缆。 6-如何清除 EEPROM / 记得出厂设置为小尺寸 KS1900 A KS2200-a。谢谢你。最好的问候迪康设备黎巴嫩电话传真 9611566811 ----原始消息---- 从：海伦到：黎巴嫩迪康设备；德克 Cc： nader@diconlebanon.com 发送： 2012年-07-17 19:45 主题: Re: 足你好亲爱的列出的问题： 1-错过了您在第一次电子邮件中的表中的部件。 2-主要板 6 米 16 3 必要议会 55"面板（M/B P/B & 120 HZ）与组装起来所需的所有电缆。 4-如何清除 EEPROM / 记得出厂设置为小尺寸 KS1900 A KS2200-a。

翻译结果（简体中文）3：

请检查以下各点和回复。请协助解决这些问题 1迫切——我们最近接受了4个人电脑32”在列表中,类似的面板缺陷,我们担心我们会得到更多的人检查照片在有缺陷的文件和饲料回去和你分析关于此事。 2 -请提供您的DHL账户号码,从而给你我需要发叛逃董事会。(我将把部分中黄色标记附加的表) 3 -请核对所有用红色标注的叛变面板我们需要更换与即将举行的秩序。 4 -我有许多叛逃主机板,有6 M16声音问题和故障(解决方案的提供工厂没有解决问题)我们没有更多的备用零件的这些更多：https://www.bmcx.com/ ,请建议用于修理费用,把我最好的价格为新单位取代他们。 5 -必要55”面板板(M / P / B&B 120 HZ)所有的电缆需要再组装起来。 6 -如何清理eepm /召回的出厂设置KS1900-A KS2200-A小尺寸。谢谢你。 DICON黎巴嫩致以最诚挚的问候电话,传真 - - - - - - - - - - - - 原始消息从:海伦 :DICON黎巴嫩;dirk Cc:nader@diconlebanon.com 派:19:45 主题:Re:Deffects 嗨亲爱的, 列出问题: 1 - - -在你的桌子上错过了部分第一个电子邮件。 2 - 6 主机板M16 3 -必要55”面板板(M / P / B&B HZ)所有的电缆需要再组装起来。 4 -如何清理eepm /召回的出厂设置KS1900-A。 KS2200-A小尺寸

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们