在线翻译
1. Unscrew the appliance's w.. 翻译
原文（英语）：
1. Unscrew the appliance's water inlet hose from the tap.
2. Replace the water filter with a dummy filter.
3. Pour 5 litres of sanitisation solution into the pressure tank of the garden pump and close the lid.
4. Connect the garden pump hose to the water inlet hose of the appliance and open the tap.
5. Increase the pressure in the garden pump to max. 5 bar.
6. Dispense 3 litres of liquid from the water dispenser into the measuring beaker, and pour it away.
7. Disconnect the appliance plug from the power supply.
8. Remove and empty the ice container, then disconnect and remove the ice maker.
9. Attach the hose to the water inlet pipe of the ice maker.
10. Position the measuring beaker and place the hose in it.
11. Increase the pressure in the garden pump to max. 5 bar again.
12. Remove the rear cover of the machine room and connect the grounding conductor of the mains cable (i.e. of the two mains cables) to the protective conductor terminal of the appliance, on the left side of the machine room. (view of the rear of the appliance)
13. Connect the mains cable to the solenoid valve for the ice maker and 更多：https://www.bmcx.com/ , if applicable, to the safety valve as well.
14. Insert the current-operated circuit breaker into the socket and connect with the extension cable (the switch is in the “off” position). Then insert both mains cables into the distributor.
15. By switching the distributor on and off, activate the solenoid valve (solenoid valves) until 1 litre of liquid has poured into the measuring beaker. Pour away the liquid.
16. Allow the sanitisation solution to take effect for 30 minutes. Empty and depressurise the garden pump.
17. Close the tap on the hose of the garden pump and reconnect the water inlet hose of the appliance to the tap
18. Position the measuring beaker in the ice maker space and insert the hose into the measuring beaker. By switching the distributor on and off, activate the solenoid valves until 5 litres of liquid has been poured out. Pour away the liquid.
19. Disconnect the electrical connection by pulling the current-operated circuit breaker out of the socket. Disconnect the auxiliary cable connections and return the connections on the solenoid valve (solenoid valves) to their original state.
20. Perform a leak test and reinstall the appliance.
21. Check the effectiveness of the protective measures.
22. Plug the mains plug of the appliance into the mains.
23. Draw 5 litres of liquid from the water dispenser and pour it away.
24. Insert a new water filter.
25. Advice to customers:
• Throw away any ice produced in the next 24 hours.
• Draw fresh water regularly.
• Do not switch off the appliance for longer than 24 hours.
翻译结果（简体中文）1：
1。拧开水龙头设备的进水软管。
2。更换一个虚拟的过滤器，水过滤器。
3。花园泵压力罐倒入5升禁制的解决方案，并盖上盖子。
4。花园泵软管连接设备进水软管，打开水龙头。
5。增加在花园泵最大的压力。 5栏。
6。免除3升的液体，从饮水机到测量烧杯和倒走。
7。电器插头从电源断开。
8。删除和清空冰容器，然后断开并取出制冰机。
9。制冰机进水管连接软管。
10。定位测量烧杯放置在它的软管。
11。增加在花园泵最大的压力。 5再次酒吧。
12。取下后盖和机房机房的左侧，电源线的接地导体（即两个电源电缆）连接到保护导体终端设备。 （设备后部）
13。制冰机连接电源线，电磁阀，如果适用 更多：https://www.bmcx.com/ ，安全阀以及。
14。插入插座的电流动作断路器和连接的延长线（开关处于“关”的位置）。然后插入两个电源电缆的经销商。
15。通过分销商和关闭开关，启动电磁阀（电磁阀），直到1公升液体泼到测量烧杯中。倒掉液体。
16。允许禁制解决方案，采取30分钟的效果。清空和泄压花园泵。
17。花园泵软管的水龙头关闭，并重新连接的设备的进水软管水龙头
18。在制冰空间定位测量烧杯和测量烧杯中插入软管。通过分销商和关闭开关，启动电磁阀，直到5升液体已经倒了。倒掉液体。
19。拔出插座的电流动作断路器断开电气连接。断开辅助电缆的连接，并返回到其原始状态的电磁阀（电磁阀）的连接。
20。执行泄漏测试和重新安装设备。
21。检查保护措施的有效性。
22。设备的电源插头插入电源。
23。 5升液体从饮水机倒了。
24。插入一个新的水过滤器。
25。客户的建议：
•扔掉在未来24小时内产生的任何冰。
•定期提请淡水，。
•不关闭的时间超过24小时的设备。
翻译结果（简体中文）2：
1.拧开水龙头从设备的水进口软管。
2。水筛选器替换虚拟筛选器。
3。5 公升的禁制解决方案倒入罐内的花园泵的压力和盖上。
4。花园泵管连接到本装置的水进口软管，打开水龙头。
5。增加到最大的花园泵中的压力。5 栏。
6。到测量的烧杯中，免除 3 公升的液体从饮水机和它倒掉。
7。电器的插头拔下电源。
8。卸下和冰集装箱空箱，然后断开连接和制冰机。
9。附加到水进水管的制冰机的软管。
10。位置测量的烧杯并放在它的软管。
11。增加到最大的花园泵中的压力。5 栏再次。
12。卸下后盖的机房和连接 （即两个总水管电缆） 的总水管电缆的接地导体保护导体终端的装置，在左侧的机房。（装置背后的视图）
13。制冰机水管电缆连接到电磁阀，如果适用，到安全阀。
14。电流动作断路器插入插座和使用 （开关是在"off"的位置） 的延长电缆连接。然后将这两种电源电缆插入到分发服务器。
15。通过打开和关闭切换分发服务器 更多：https://www.bmcx.com/ ，激活电磁阀 （电磁阀） 直到测量烧杯投入 1 公升的液体。倒掉的液体。
16。允许的禁制解决方案，30 分钟才能生效。空和 depressurise 花园泵。
17。关闭水龙头上花园泵软管和重新连接的设备以水龙头的水进口软管
18。冰制造商空间中的位置测量的烧杯和测量的烧杯中插入软管。通过切换分发服务器，打开和关闭，激活的电磁阀，直到 5 公升的液浇灌。倒掉的液体。
19。电流动作断路拔出插座拔下的电气连接。断开辅助电缆连接和电磁阀 （电磁阀） 上的连接返回到其原始状态。
20。执行泄漏测试，并重新安装设备。
21。检查保护措施的成效。
22。设备的插头插入电源。
23。绘制 5 公升的液体从饮水机和它倒掉。
24。插入新的水过滤器。
25。向客户提供咨询意见：
• 扔掉任何在未来 24 小时生产的冰。
• 画定期新鲜水。
• 做不关闭装置的时间超过 24 小时。
翻译结果（简体中文）3：
1。旋下设备的水进气软管水龙头的。
2。更换滤水器使用一个虚拟筛选。
3。倒5升的战士的解决方案向压力坦克的花园泵和盖上盖子。
4。连接花园泵软管连接到软管进水的电器和打开水龙头。
5。在花园里加大压力泵马克斯。5栏。
6。分发3升的液体从饮水机到测量烧杯,倒进去了。
7。断开电器插头从电源。
8。删除,清空冰容器,然后断开和删除制冰机。
9。将软管连接到水的进气管制冰机。10
。位置测量烧杯,把软管在它。
11。在花园里加大压力泵马克斯。5栏。
12日再次。删除后盖的机房及接地导体的连接电源电缆(即两个主要的电缆)来保护导体的终端设备,左边的机器的房间。(查看后方的设备)
13。连接电源电缆电磁阀阀制冰机,如果适用的话 更多：https://www.bmcx.com/ ,也安全阀门。
14。插入current-operated断路器到套接字和连接的延长线(开关在关闭的位置)。然后插入两个电源电缆到经销商。
15。通过切换经销商和关闭,激活电磁阀(电磁阀),直到1升的液体注入了测量烧杯。倾倒液体。
16。允许战士的解决方案生效30分钟。空和depressurise花园泵。
17。关上水龙头在软管花园的泵,重新连接进水的软管水龙头
设备18。位置测量烧杯在制冰机空间和插入软管到测量烧杯。通过切换经销商和关闭,激活电磁阀,直到5升的液体已经倒出。倾倒液体。
19。断开电气连接通过把current-operated断路器的套接字。断开辅助电缆连接和返回的连接电磁阀(电磁阀)到原来的状态。
20。执行一个泄漏测试和重新安装设备。
21。检查防护措施的有效性。
22。电源插头插进电源的设备。
23。画5升的液体从饮水机,倒了。
24。插入一个新的水过滤器。
25。建议顾客:
•扔掉任何冰在接下来的24小时内产生。定期
•画淡水。
•不关掉电器超过24小时。
欢迎关注微信公众号：诚华便民查询
1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。
闽公网安备 35011102350673号