在线翻译
接口调用 意见/报错
登录 / 注册
在线翻译

在线翻译

在线翻译汉字拼音转换汉字笔画查询在线组词近义词反义词计算题大全

昨晚,2012法网公开赛结束了第8个比赛日的争夺。在女双.. 翻译

原文(简体中文):
昨晚,2012法网公开赛结束了第8个比赛日的争夺。在女双第3轮的比赛中,中国金花郑洁/彭帅虽然拼尽了全力,依然以0比2(4比6、2比6)不敌3号种子、两届大满贯冠军金久慈(美国)/舍夫多娃(哈萨克斯坦),结束了本届法网征程。稍后进行的比赛中,张帅/卡内皮(爱沙尼亚)同样告负无缘8强,中国金花彻底告别女双赛场。 在早些时候,随着郑洁和彭帅先后在女单赛场出局,两朵金花将全部精力投入到女双赛场。在前两轮都直落两盘横扫对手强势过关后,金花组合在16强战遭遇赛会3号种子金久慈/舍夫多娃。虽然是跨国组合,但金久慈/舍夫多娃自2010年起合作曾赢得温网、美网冠军,在去年法网两人也曾杀入4强。不过,郑洁/彭帅搭档以来的惟一一个冠军,就是去年罗马红土赛决赛击败金久慈/舍夫多娃所得。 第一盘比赛,郑洁/彭帅开场后进入状态很快,比分交替上升,双方前5局轻松完成了各自发球局的保发。第6局,金花组合率先发难逼出2个破发点,但却未能把握住,被金久慈/舍夫多娃连续抢分逆转保发。随后郑洁/彭帅的发球局,在开局占优的情况下最后阶段连续丢分,结果被对手率先完成破发,最终对手以6比4赢得首盘胜利。第二盘,金花组合首个发球局便遭遇巨大压力,最终还是被破发。紧接着金久慈/舍夫多娃延续良好状态再次破发,从而以3比0领先。自此之后,金花状态全无 更多:https://www.bmcx.com/ ,金久慈/舍夫多娃没有再给金花任何机会,以6比2再下一盘,挺进女双1/4决赛。金久慈/舍夫多娃8强战的对手,将是赛会7号种子俄罗斯红粉组合基里连科/佩特洛娃。 郑洁在赛后新闻发布会上表示,腿部的伤势是影响单打成绩的原因之一,但没能面对伤病做好心态方面的调整也是败因。谈到双打,她说:“双打状态有恢复,特别是在红土上战术运用好些。但很可惜我们不是种子,前几轮碰到强手出局。总体感觉我们发挥还可以,只是关键时刻关键分的把握不如对手。”下周的世界排名,郑洁仍将排在32位左右,并不能确保温网获得种子身份。为了尽快适应草地球场,她将连续参加伯明翰和伊斯特本两站热身赛。 受伤病困扰更明显的彭帅,早在前几天已需要靠吃止痛片带伤上阵,但仍成功追平个人法网单打最好成绩,双打方面也和郑洁赢下两场。赛后,彭帅用一句“基本发挥了自己的水平”来总结她在本届法网的表现。左手韧带拉伤的彭帅已确定将飞回北京对左手伤势进行治疗,而不参加任何温网之前的热身赛。这样一来,她与郑洁为伦敦奥运进行的最后“练兵”,就只能出现在温网比赛中了。 稍晚进行的另一场女双比赛中,张帅/卡内皮(爱沙尼亚)经过88分钟的苦战,连输两盘以4比6、5比7不敌赛会14号种子澳大利亚组合加多索娃/罗迪奥诺娃,无缘8强。根据赛程安排,第9日法网比赛中,中国金花李娜今晚迎战哈萨克斯坦的舍夫多娃,冲击女单8强。此外,俄罗斯美女莎娃、英国天王穆雷以及西班牙天王纳达尔等都将登场亮相。
翻译结果(英语)1:
Last night, the end of the 2012 French Open 8 game day of the competition. 3 competition in women's doubles, China Jinhua Zheng Jie / Peng Shuai were doing their best, still 0 2 (4 6,2 than six) lost to No. 3 seed, two-time Grand Slam champion gold Kuji (USA) / Dova (Kazakhstan), the end of this year's French Open journey. Later in the game, Zhang Shuai / Kanei Pi (Estonia), the same negative reading missed the Top 8, Golden Flower Chinese bid farewell to the doubles arena. In earlier times, with Zheng Jie and Peng Shuai has out in the singles arena, two Golden Flower devoted his energy to the doubles arena.The first two rounds in straight sets to sweep a strong pass, Golden combination of 16 war face No. 3 seed in the tournament Vania King / Dova. Although cross-border combination of Vania King / Dova since 2010 has won the Wimbledon, U.S. Open champion, in last year's French Open two also reached the Top 4. However, only one champion Zheng Jie / Peng Shuai partner since last Roman clay finals defeated Vania King / Dova income. The first game, Zheng Jie / Peng Shuai opening into the state will soon turn up the score, the two sides the first five innings to easily complete security issued their own serve. 6 Bureau,The Jinhua combination took the lead to extract the two break points, but failed to grasp, is Vania King / Stanishev the Dova continuous grab points reversed BAOFA. Zheng Jie / Peng Shuai then serve, in the case of start dominating the final stages of a continuous drop points, opponents first to complete the break, the final opponent to six to four to win the first set victory. The second set, the first serve of the Golden Flower combination will face huge pressure and eventually break. Then Vania King / Dova continue in good condition again break, and thus to a 3-0 lead. Since then 更多:https://www.bmcx.com/ , Golden State no Vania King / Dova did not give any chance of the Golden Flower, 2 to 6 and then the next setAdvance to the doubles 1/4 final. Vania King / Stanishev Dova 8 war opponent will be No. 7 seed in the tournament Russian Pink combination Kirilenko / Petrova. Zheng Jie in the post-match press conference, said that the leg injury is one of the reasons that affect singles results, but could not face the injuries do mentality adjustment is also cost me. Speaking of doubles, she said: doubles state of recovery, especially on clay, the tactical use of better but unfortunately we are not seeds in previous rounds met strong opponents out. General feeling that we play can also, just the critical moment the key points grasp better than the opponent. "next week's world rankingsZheng Jie is still ranked around 32, does not ensure that Wimbledon access to seed status. In order to adapt to a grass pitch, she will continuously participate in the warm-up match of the two stations in Birmingham and Eastbourne. The injury-plagued Peng Shuai, as early as the last few days has been the need eating painkillers playing hurt, but success is still tied personal best performance of the French Open singles, doubles and Zheng Jie to win the next two. After the match, Peng Shuai with a basic play to their own level "to sum up her performance in the current French Open. Left hand ligament injury Peng Shuai have been identified that will fly back to Beijing for treatment on his left hand injury, not to participate before any Wimbledon warm-up match. As a result,Zheng Jie for the London Olympics last "training" can only occur in Wimbledon. Later another women's doubles competition, Zhang Shuai / Kanei Pi (Estonia) after 88 minutes of hard, straight sets two Australian combination than 7 lost to the tournament on the 14th seed than 6,5 Jia Duosuo baby / Rodio Nova, missed the Top 8. According to the schedule on the 9th in the French game, China Jinhua Li Na tonight against Kazakhstan Dova, the impact of women's singles. In addition, the Russian beauty Sharapova, British kings Murray, and Spain King Nadal and so will debut.

翻译结果(英语)2:
Last night, 2012 French Open ended in the 8th competition match day. In women's doubles in the 3rd round of the competition, China Jinhua Zheng Jie/Peng shuai tailor-make the effort, still to 0:2 (, 4:6), seeds, two Grand Slam champions, no match for 3rd Vania King (United States)/shefuduowa (Kazakhstan), the Championship ended this way. In later matches, Zhang Shuai/Kanepi (Estonia) Similarly gaofu not 8, China Jinhua completely bid farewell to the women's doubles race. In the earlier, as Zheng Jie and Peng shuai in the women's singles race out, two golden flowers will devote all his energy to the doubles game.Swept in two straight sets two opponents strong after clearance, Jinhua combined competition, 3rd in the top 16 seeds Vania King/shefuduowa. Although transnational combination, but Vania King/shefuduowa since 2010 cooperation has won Wimbledon, the US Open champion, in the championship last year, has killed two people in the top 4. However, Zheng Jie and Peng shuai partners one by one since the Championship was derived from Rome clay final last year to defeat Vania King/shefuduowa. The first set, Zheng Jie and Peng shuai entering the State soon after the opening, turn up the scores, top 5 easily completed their service game between the two sides. 6th,Jinhua group first took out 2 break points, but has failed to take hold, was robbed by Vania King/shefuduowa continuous reversion. Subsequent serve Zheng Jie/Peng shuai, dominated the start of the final phase of continuous drop points, the result was first to complete the break by opponents, final opponent to win the first 6:4 victory. The second set, Golden Flower combination's first service game under sufficient pressure, eventually break. Followed by Vania King/shefuduowa continue in good condition to break again, thus leading to 3:0. Since then 更多:https://www.bmcx.com/ , all out of Golden State, Vania King/shefuduowa not to the golden flowers no chance, to 6:2 and the next disc,Advancing women's doubles one-fourth finals. Vania King/shefuduowa 8 strong opponents of the war, will be the tournament, 7th seed Russia women combine Kirilenko/bye-Petrova. Zheng Jie said at a press conference after the game, leg injury is one of the factors affecting the singles, but did not face injuries do attitude adjustment of Baiyin. When it comes to doubles, she said: "double recovery, especially on the red earth tactics better. Unfortunately we are not seed, earlier rounds met strong opponents out of the game. The overall feeling we can play, only critical grasp than the opponent at a crucial time. "Next week's world rankingsZheng Jie is placed at about 32-bit and cannot ensure the identity seed of Wimbledon. In order to adapt to the grass Court, she continues to participate in Birmingham and Eastbourne for two heats. Peng shuai of injury problems more clearly, as early as a few days ago already need to eat painkillers play with injuries, but still successfully ping Championship individual singles best, doubles and Zheng Jie also won two. After the match, Peng shuai, with a "basic play their own levels" to sum up her championship at the current session. Left hand ligament injury Peng shuai was OK to fly back to Beijing for treatment of injuries to the left hand, and does not participate in any warm up prior to Wimbledon. In this way,Zheng Jie and her to London for the final "training", it can only appear in the Wimbledon match. In a doubles match later, Zhang Shuai/Kanepi (Estonia) after 88 minutes of struggle hard, even lose two to 4:6, beaten by competition, 14th seed Australia combined gajdosova, Jarmila/Rodionova, anastassia, not 8. According to the schedule on the 9th day in the championship match, Jinhua Li Na of China tonight against Kazakhstan shefuduowa, impact of the women's singles top 8. In addition, Russia beauty Salvador Dali and the United Kingdom King Murray, and Spain King Nadal will debut appearance.

翻译结果(英语)3:
Last night, the 2012 French open end the matchday 8 the title. In the third round of the women's doubles game, golden China's zheng jie/peng shuai although spell efforts still 2-0 (4 than 6, 2 than 6) defeat to no. 3 seed, two-time grand slam champion r (the United States) / kindness gave her husband more (kazakhstan),Over the French journey. Later in the game, ZhangShuai/card endothelial (Estonia) also had no 8 strong, China women's doubles gold flower thoroughly farewell game. earlier, as zheng jie and peng shuai successively in women's singles out field, two gold flower will energies to the women's doubles game.In the first two rounds are plummeting to two sets sweeping strong after pass, gold flower combination in the last 16 of the war in the third seed kindness/r up her husband more. Although be multinational combination, but kindness/r up her husband more since 2010 won wimbledon cooperation, the nets champions, in the French open two last year have top 4 into. However,Zheng jie/peng shuai partner of a champion since the only, is the final win over roma last year clay r up more kindness/husband her income. first matches, zheng jie/peng shuai after opening into the state soon, the score alternating rise, both sides before 5 innings easily finish their game of the hair. 6 innings,The first to threaten force the beautiful combination two break points, but failed to seize, kindness/r up her husband more continuous rob points reverse the hair. Then zheng jie/peng shuai service game, the dominant in the opening last stage of continuous lose points, the results by the opponent to complete the break, eventually rival with a 6-4 win 7:5 victory.The second set 更多:https://www.bmcx.com/ , gold flower first service game and combination in huge pressure, was eventually break. Then kindness/r up her husband continued good condition again more break, thus leading 3-0. Since then, the gold flower inglewood, kindness/r up her husband did not give gold flower more than any opportunity, 6-2 again dish,The women's doubles into the quarter-finals. Kindness/r up her husband more of the top eight war opponent, will be the no. 7 seed Russia hongfen combination andrei kirilenko/PeiTeLuoWa. zheng jie in postgame news conference, said the injury of leg ministry is one of the reasons the singles result influence,But he can't face of injuries to adjust the result is also mentality. Talking about doubles, she said: "doubles state has a recovery, especially on the clay tactical use better. But unfortunately we are not seeds, the earlier rounds out met strong. Overall feeling we play can also,The key points of the critical moment just grasp as opponents. "The next week the world ranking, zheng jie will still row in 32 bit or so, and can't ensure temperature nets get seeds identity. As soon as possible in order to adapt to the grass court, she will be continuous to Birmingham and the two stood friendly eastbourne. injuries more obvious peng shuai,As early as in a few days ago already need to eat a painkiller shrugged off, but still tied a personal success French open singles best result, also doubles win two games and zheng jie. After the game, peng shuai to use a "basic played level" to conclude she in the performance of the French open.The left hand ligament strain has determined the peng shuai will fly back to Beijing on the left hand injury treatment, and not to take part in any wimbledon warm-up before. That way, she for the London Olympics (w/zheng) the last "training", we can only appear in the wimbledon in the game. later on in another game in the women's doubles,





欢迎关注微信公众号:诚华便民查询

1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
联系我们
接口调用 | 联系我们
CopyRight © 2004-2024 便民查询网 All Rights Reserved
闽ICP备2020022420号-1 闽B2-20210351
闽公网安备 35011102350673号