在线翻译

HOMELAND SECURITYINTERNATION.. 翻译

原文（英语）：

HOMELAND SECURITYINTERNATIONAL AFFAIRS HEADQUATERS NEWYORK USA.FROM THE DESK OF Mr John Feder, HEAD OF OPERATIONS,TEL : (619)-825-0933Dear Citizen, We have been given your file directly from the NIGERIAN GOVERNMENT as they cliamed that it has been approved for a long time but the huge rate of coruption in there system there bankers and government officials claim to get you your funds and go behind trying to keep it all for themself.We ordered them to send a Notice to you to contact us at our Transfer Department , Oregon USA to enable us Re confirm some detials and Document before we have the Nigerian Ministry of Finance issue out your payment in any form of your choice.Furthermore i advice you confirm to me if you sent Mr. Frank T.Kehoe of U.S.A California, with an application to receive your payment on your behalf.Please as a matter of urgency, you are required to verify the following information and inform us if you are aware or know anything about this. This morning Mr. Frank Kehoe called our office claiming that you have instructed him to come and receive the payment on your behalf as your representatives.Below is the information submitted on the phone by Frank T. Kehoe I have ask him to call back tomorrow as he did not provide any power of an attorney from you which will proof that you thoroughly send him, I did that to have the time to contact you and verify how genuine this man is to you.1. Did you instruct one Mr. Frank T. Kehoe of 14 Rice Terrace Apt.306 Branford 更多：https://www.bmcx.com/ , Connecticut 06405 whose information's is below, to claim and receive the payment on your behalf?2. Did you sign any 'Deed of Assignment' in his favor thereby making him the current beneficiary with the following account details:Account Name: Mr. Frank T. Kehoe Group Ltd,A/C #USD 586017794661,Bank Name: Bank Of AmericaRouting Code: 026009593.Finally, you are hereby advised to inform us with immediate effect,if you are the person that instructed Mr. Frank T. Kehoe to come for the claim of your fund worth of $15,500.000.00. We await your respond or call immemediately : TEL : (619)-825-0933Yours sincerely,Mr John Federhomeland.sec@w.cnHead of Operations.Homeland Security Newyork Dept

翻译结果（简体中文）1：

国土securityinternational事务总部设纽约usa.from办公桌议员约翰·菲德，业务主管，电话：（619）-825-0933亲爱的公民，我们已直接从尼日利亚政府文件，因为他们cliamed，它已被批准，但很长一段时间，有系统的coruption巨大率有银行家和政府官员声称，让你的资金，并试图保持它的背后去所有的themself.we责令他们发送通知您，我们在我们的转移部门联系，美国俄勒冈州，让我们重新确认了您支付在您choice.furthermore我建议你给我确认如果你发送先生的任何形式的财政问题之前，我们有尼日利亚外交部一些detials和文件。坦率t.kehoe美国加利福尼亚州，与应用程序来接收您behalf.please您的款项，作为一项紧迫的问题，您需要验证以下信息，并告知我们，如果你知道或不知道这事。今天上午先生。弗兰克·基欧称为声称已指示他来收到代表您支付您representatives.below是坦诚ţ电话提交的信息，我们的办公室。基欧我曾问他明天回个电话，因为他没有提供任何一个从你的律师，这将证明你彻底给他，我这样做，有时间与您取得联系，并确认这名男子是如何真正的权力。 1。你指示一个议员。坦率牛逼。基欧的14个水稻梯田apt.306布兰福德，康涅狄格06405的信息的下面是，要求和接受代表你付款？2。没有签署任何对他有利的“转让契据”，从而使他与以下帐户的细节目前受益人：帐户名：先生。坦率牛逼。基欧集团有限公司，A / C#美元586017794661，银行名称：银行americarouting代码：026009593.finally，你现请通知我们立即生效，如果你是人的指示议员。坦率牛逼。基欧来为你15 更多：https://www.bmcx.com/ ,500.000.00美元的基金值得索赔。我们等待您的回应或immemediately致电：电话：（619）-825-0933你真诚的，先生federhomeland.sec，operations.homeland w.cnhead安全newyork的部

翻译结果（简体中文）2：

家园 SECURITYINTERNATIONAL 事务总部纽约美国。从桌面的议员约翰 · 费德，头的操作，电话： (619)-825-0933Dear 公民，我们得到了您的文件直接从尼日利亚政府作为他们已获批准的 cliamed 很长的时间，但在那里系统存在腐败的巨大率银行家和政府官员宣称你您的资金并试图保持它的背后去为自己所有。我们命令他们将通知发送到您与我们联系我们转移处俄勒冈州美国，让我们再确认一些细节和文档之前我们有出您的付款，您选择的任何形式的财务问题尼日利亚国防部。此外我建议你向我确认是否您与应用程序收到您的付款，以您的名义发送先生 Frank T.Kehoe 的美国加利福尼亚州。请作为紧急事项，您需要验证以下信息，并告知我们，如果您知道或了解这件事。今天早上先生 Frank Kehoe 叫我们声称你已指示他来作为您的代表以您的名义收取的办公室。下面是在电话上弗兰克 T.所提交的资料Kehoe 有请他回电话，他没有提供任何权力的从你的书，而将证明你彻底送他，那有时间与您联系，并验证 you.1 如何真正这个男人是明天。您未指示之一的布兰 14 水稻梯田 Apt.306 福德，康涅狄格州其信息是下面的 06405 先生 Frank T.Kehoe声称，并以您的名义收取吗？ 2。你有没有参加任何 '公契的转让' 对他有利，从而使他成为当前受益人具有以下帐户的详细信息：帐户名称：先生 Frank T.Kehoe 集团有限公司，A/C #USD 586017794661，银行名称：银行的 AmericaRouting 代码： 026009593.Finally，现建议您告知我们，由即日起，如果你是指示先生 Frank T.Kehoe 来对你的基金价值 15 更多：https://www.bmcx.com/ ,500.000.00 美元的索赔的人。我们等待您的响应，或者拨打电话 immemediately：电话： (619)-825-0933Yours 真诚，先生 John Federhomeland.sec@w.cnHead 的 Operations.Homeland 安全纽约部

翻译结果（简体中文）3：

美国国土SECURITYINTERNATIONAL事务纽约总部。书桌上的约翰先生费德业务主管,电话:(619)825 - 0933 -亲爱的公民,我们被赋予了你的文件直接从尼日利亚政府为他们cliamed,它已经批准了很长一段时间但巨大的coruption率在那里系统有银行家和官员声称,让你基金和超越试图把所有的小时。我们要求他们送一个通知给你联系我们在我们的转会部门,美国俄勒冈州,使我们重新确认一些细节问题和文档之前我们有尼日利亚财政部的问题出在任何形式的支付你的选择。而且我建议你向我确认如果你寄给美国加州的T.Kehoe弗兰克先生,一个应用程序收到您的付款代表你。请作为紧急事项,你需要验证下面的信息更多：https://www.bmcx.com/ ,告诉我们如果你知道或了解这个。今天早上奥。弗兰克凯赫称为我们的办公室声称你素来教导他来和收到款项代表你作为你的代表。下面是在电话上提交的信息由弗兰克•T。Kehoe我请他回电话明天他并没有提供任何权力的律师从你这将证明你彻底送他,我这么做是为了有时间来与你联系,确认真正的这个人是you.1。你指示一个法兰克先生的水稻梯田Apt.306 Kehoe 14部,康涅狄格州06405其信息的是下面,声称和收到款项代表你? 2。你签任何转让契约”对他有利从而他当前的受益人与以下帐户详细信息:帐户名称:法兰克先生凯赫集团有限公司、A / C#586017794661美元,银行名称:银行的AmericaRouting代码:026009593。最后,您在此建议立即通知我们,如果你是人,弗兰克先生指示T。Kehoe来要求你的基金价值15500美元.000.00。我们等待你的回复或打电话给immemediately:电话:(619)825 - 0933你真诚的Federhomeland.sec@w.cnHead约翰先生的操作。国土安全纽约部门

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们