在线翻译

한국 배드민턴 남자 단식의 이현일(33)이 중국의 .. 翻译

原文（韩语）：

한국 배드민턴 남자 단식의 이현일(33)이 중국의 천롱에 패해 아쉽게 메달 획득에 실패했다. 이현일은 5일(한국시간) 영국 런던 웸블리아레나에서 열린 ‘2012 런던올림픽’ 배드민턴 남자 단식 동메달 결정전에서 중국의 천롱에게 세트 스코어 1-2(12-21, 21-15 更多：https://www.bmcx.com/ , 15-21)로 패했다. 이로써 한때 남자 단식 세계랭킹 1위까지 올랐던 이현일은 지난 2008년 베이징올림픽에서 말레이시아와 중국의 벽에 막힌데 이어 이번 대회에서도 중국에 패해 아쉽게 메달을 획득하는데 실패했다. 사실상 이번이 마지막 올림픽 무대이기에 이현일은 마지막까지 메달에 대한 집념을 드러냈지만 4위에 만족해야 했다. 1세트는 양 선수가 접전을 펼치며 치열한 공방전으로 전개됐다. 하지만 세트 중반부터 천롱의 공격에 밀린 이현일은 결국 1세트를 12-21로 내주고 말았다. 이어 2세트에서도 경기는 접전으로 흘렀다. 초반 이현일이 공세를 퍼부으며 손쉽게 세트를 따내는 듯 했으나 천롱에게 추격을 허용하며 동점을 내줬다. 하지만 마지막까지 집중력을 잃지 않은 이현일이 2세트를 따내며 승부를 원점으로 돌렸다. 마지막 3세트에서는 천롱의 공격에 고전하던 이현일이 연달아 실책을 범하며 무너졌다. 이현일은 스매싱과 노련한 경기 운영으로 상대를 압박했으나 천롱의 적극적인 공세에 밀려 결국 경기를 내주고 말았다.

翻译结果（简体中文）1：

羽毛球男子单打，韩国的李炫 - 中国（33）金正日并没有赢得金牌cheonronge不幸战败。李铉 - IL 5（韩国时间）在伦敦举行，英格兰温布利体育场2012年伦敦奥运会羽毛球男子单打铜牌的比赛中国cheonrongege比分1-2套（12-21，21-15，15-21）和L说。这一次，男子单打世界排名攀升李铉 - 金正日在马来西亚和中国，他们在比赛失利后，中国的墙，在2008年北京奥运会的优胜者后makhinde可惜未能赢得奖牌。事实上更多：https://www.bmcx.com/ ，因为这是最后阶段，李炫 - IL揭示必须感到满意第四地方naetjiman的承诺，直到结束的奥运金牌。球员参战金额肆虐，激烈的传播。然而，李铉 - IL赶上一套中旬cheonrongui最终让位给了一套结束12-21攻击。继两套在游戏中从事流出。李铉 - IL诅咒早期进攻套轻松取胜，允许为追求cheonrongege的似乎已经拉开领带。李铉 - 金正日没有失去浓度，但在第二盘的最终赢得了比赛，翻了一圈。在过去的三套cheonrongui攻击是一个典型的两个beomhamyeo李铉连续失误 - IL倒塌。李铉 - IL砸对手游戏的管理和经验丰富的cheonrongui咄咄逼人的进攻压力，但最终推比赛结束让路。

翻译结果（简体中文）2：

韩国羽毛球男子单打，人们县中华人民共和国 (33)，不幸的是未能到 l 奖章。县 5，联合王国伦敦温布利主场（韩国标准时间），为 2012 年伦敦奥运会 ' 在羽毛球男子单打铜牌决定设置为中国 1-2 的人民共和国的数千名长 (12-21、 21-15，15-21) 中打开。这一个男子单打世界第 1 是在这个县，是最后一批来到了 2008 年北京奥运会的中国人民共和国墙体中和阻止 l 年可悲的是马来西亚和中国人民共和国在锦标赛时未能奖章。，事实上这是去年的奥林匹克运动会即将在这个县举行，是最后奖牌的立场，但上述 4 韧性更多：https://www.bmcx.com/ ，必须满足。 1 （希望如此）的设置，聘请两名运动员发展激烈。但这个县，设置为从几千个瀑布攻击，最终推 12-21 给我一套。在比赛中的第二套流进行。早期县、这场进攻、轻松地设置其追逐一千长看上去，和联系。但不要失去这个县，并沿这 2 套游戏变方直到年底浓度。最后 3 套了几千个瀑布，这个县，经典攻击和犯下一系列的失误。这个县、粉碎和经验丰富的游戏，操作相对于压力但长一千咄咄逼人攻势最终推送匹配成本。

翻译结果（简体中文）3：

韩国的羽毛球选手,李男单决赛(33)是中国的一项长期失去了上获得奖牌,我们错过了没能进球。顶顶 *李5日(韩国时间)在英国伦敦,2012年的伦敦奥运会上,在温布利球场的男子羽毛球单打的比赛中仅获得铜牌的最后一轮,中国长胜1-2(12-21,21-15, 15-21 15-21 15-21) 。页首 * 顶部的男子单打排名第一,一旦李马来西亚在2008年北京奥运会和中国的阻塞的墙面和“王中王”大赛,一轮在中国,我们错过了奖章的失败。页首 * 顶部事实上,这是最后一届奥运会,李的最后一枚金牌的他一心想,它;但在4,但它必须得到内容with.*页首 *页首第一套两名球员在比赛中激烈的生趣。但是更多：https://www.bmcx.com/ ,中期以来的长期拖延李玄攻击第一套,12-21,但投降的。顶顶 **在第二组,一个紧游戏游戏,他们沉默了一会。这次进攻的开始,李轻松,在一个以上的语音不多的胜利,但在大通银行的比分扳平。但是,最后的失去了集中在李的第二套游戏,获得了恢复奇偶校验。页首 * 第三套顶部的数以千计的漫长和攻击,李承烨是一个继承,犯错误或崩溃。李和熟练地扮演成粉碎一个长期的压力,但这个游戏的积极推动下,但投降的。页首 * *页首顶部

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们