在线翻译

Hirose TH-SZ 住友様: 何時もお世話に.. 翻译

原文（日语）：

Hirose TH-SZ 住友様: 何時もお世話になっております。大研中国工場の徐です。ご連絡を頂き、真に有り難う御座います。それでは、3M7533のボンドを持って厚めにして 20pcsのサンプルを作成致します。サンプルの納期につきましては、別途にて再連絡致します。サンプルの納品先は、どちらにすれば宜しいか、お教えて頂けますか更多：https://www.bmcx.com/ 。又、言いづらいですけど、一つお願いしたいことがあります。先日、緊急対応で作った物に、在庫がありまして、可能でしたら消化して頂けませんでしょうか。在庫数は、調べて又連絡させて頂きます。先ずは、使用可かについて、確認させて頂きます。以上、宜しくお願い致します。

翻译结果（简体中文）1：

住友像广濑TH-SZ：我们永远感激。肯许，中国是一个大工厂。请与我联系，谢谢你真正。所以，你有较厚的3m7533债券我们将创建一个20个样品。在一个单独的样品交付方面，我们将重新接触。目的地交货的样品，我能做些什么要么，你能告诉我们。还可以，但很难说，人们可能要问有。其他的一天更多：https://www.bmcx.com/ ，在应急响应中所作出的，并有股票，能否请你，如果你可以消化。股票的数量，你将接触再次检查。首先，关于可接受的，将予以确认。以上，感谢你。

翻译结果（简体中文）2：

广濑 TH SZ 住友旅客： L 是负债累累。徐大建中国厂是。政府联系，它是真的万分感激。 3 M 7533 债券有这么厚，将创建 20 个示例。分别关于样本。会再联系你。可以示例传递，如果任一吗？请告诉我们。硬要说，但おしたい願い一つことが.我想问问你们中的一个那里。库存的东西最近，作出紧急反应 arimashi 更多：https://www.bmcx.com/ ，或如果可能不到消化会。库存数量，寻找，和我们将联系。首先我们会确认，或可用于。更多，谢谢你。

翻译结果（简体中文）3：

hiroseth-sz住友吉卜赛人:* ** -始终一直都是很高兴与你一道工作。 * - *-大型工厂研究所在中国的seo。 * - *-,我们真的感谢您。 * - *——现在,3m7533有足够的债券的* - *-20pc,创建的示例。 * - *-样本邮递,另行* - *-重新联系。 * - ** - *-样本,如果两个良好的交货,您能告诉我们您 -* -。 * - *-* - *-是很困难的更多：https://www.bmcx.com/ ,但也想问您一个* - *-。 * - *),使得在几天前,和对紧急状况的反应、库存必须* - *-文摘如果您采取? ** -库存检查,唯一的联系人。第一个可用* - *-)将确认。 * - *-,问一问大家,你们的支持。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们