在线翻译
中国队·帅论 明天18时05分,中国男排将与日本.. 翻译
原文(简体中文):
中国队·帅论
明天18时05分,中国男排将与日本男排在东京上演伦敦奥运会落选赛关键一战。中国男排主帅周建安表示,对于精心准备的日本男排,中国男排无所畏惧。
落选赛上,欧锦赛冠军塞尔维亚队一上来就没给日本队任何机会,以3比0击败日本队。而后,日本队以3比0击败委内瑞拉队,拿到宝贵的3分。今天晚上,日本队将与亚洲传统强队韩国队一争高下。其他时间,伊朗队将与澳大利亚队交锋,波多黎各队将与委内瑞拉队对决,中国队今天下午挑战实力最强的塞尔维亚队。
因整体实力不济,中国队有可能以0比3或1比3负于塞尔维亚队,积分仍仅为4分。志在出线的日本队有望击败韩国队,那样日本队将积5分或6分。澳大利亚队与伊朗队,两队谁也不惧怕对方,如果两队鏖战5局,积分都将超过中国队的4分。今天第三轮战罢,中国男排形势可能会突然变得凶险。那么,明天与东道主日本队的交锋 更多:https://www.bmcx.com/ ,则是中国男排生死战。
周建安早就研究了赛程。他认为,不管第三轮与谁打,第四轮与日本队的交锋都是生死战。周建安认为,作为东道主的日本队这次肯定要全力冲击伦敦奥运会,中国队是他们的主要对手之一。周建安说:“其实,关键在于自身。只要发挥出自己拦防特色,并能把自己的特点拼出来,中国队有能力与日本队抗衡到底。”的确,日本队身材不高,他们并不是依靠副攻线主打,而是依靠2号位和4号位快速进攻的球队,中国队拦网则是对日本队的最大威胁,尤其是有针对性地封杀对手主要进攻点,这也是日本队惧怕中国队之处。至于对东道主身份的担忧,周建安说:“东道主自然有他们的优势,不过比赛还是要靠实力说话,更看搏杀如何。7年来,我们也不是一次与日本队交锋了,没什么可怕的,关键看全队能否豁出去。”(孔宁)
翻译结果(英语)1:
Chinese team commander on the
18:05 tomorrow, the Chinese men's volleyball in Tokyo, Japan Men's Volleyball Team staged the London Olympics Qualifying Tournament Guanjianyizhan. Chinese men's volleyball coach Zhou Jianan said, well-prepared Japanese Men's Volleyball Men's Volleyball fearless.
Qualifying Tournament European Championship Serbia one up any chance did not give the Japanese team, 3 to 0 victory over the Japanese team. Then, the Japanese team 3 to 0 victory over Venezuela, to get the valuable three points. Tonight, the Japanese team will compete with South Korea, Asia's traditionally strong teams to compete. The rest of the time, Iran will clash with the Australian team, Puerto Rico will face Venezuela vs.Chinese team to challenge the most powerful Serbian team this afternoon.
Due to the incompetence of the overall strength of the Chinese team lost to Serbia may be 0 or 1 to 3, still only 4 points. Aim at qualifying the Japanese team is expected to beat South Korea, as Japan's team five points or six points. Australian team and Iran, two teams who are not afraid of each other, the five Bureau of the fierce battle of the two teams, the points are Chinese team will be more than 4 points. Today's third round of warfare, the Chinese men's volleyball situation may suddenly become dangerous. Then tomorrow clash with host Japan team, the Chinese men's volleyball life and death battle.
Zhou Jianan long study schedule. In his view 更多:https://www.bmcx.com/ ,Regardless of the third round of play, the fourth round clash with the Japanese team are life and death battle. Zhou Jianan As the host of the Japanese team, this will certainly be the full brunt of the London Olympics, the Chinese team is one of their main rival. Zhou Jianan said: "In fact, the key is to own as long as the play out of blocking characteristics, and can fight its own characteristics, the Chinese team have the ability to compete with the Japanese team in the end." Indeed, the Japanese team figure is not high, they are not rely on the Fugong line flagship, but on the 2nd and the 4th bit fast attack team, the Chinese team blocking is the biggest threat to the Japanese team.In particular, opponents blocked offensive, which is the Japanese team to be afraid of the Chinese team at As for the concerns of host identity, host natural to their advantage, but the game still rely on strength to speak, to see more fight in seven years, we are not meeting with the Japanese team encounters a nothing to fear Zhou Jianan said: key to see the team ability to fight it. "(Kong Ning)
翻译结果(英语)2:
China · handsome on the
18:05 tomorrow, China men's volleyball team and Japan lost the match in men's volleyball in Tokyo staged the London Olympic Games key battle. Chinese men's volleyball team manager Zhou Jianan, prepared by the Japan volleyball, China men's volleyball team to fear.
On the consolation game, euro champion Serbia not to Japan team any chance, to a 3:0 Japan team. Later, Japan to a 3:0 Venezuela team, got the precious 3 points. This evening, Japan and Asian traditional strong teams in Korea teams compete. Other times, Iran and Australia clash, Puerto Rico and Venezuela vs,Team challenge in the afternoon's most powerful Serbia.
Bad overall strength, China is likely to or 0:3 in Serbia, integration is still only 4 points. Chi outlet of Japan are expected to beat Korea, Japan will be 5 points or 6. Australia and Iran, the two teams who are not afraid of each other, if two teams fight hard 5 Council, the credits are more than 4 of the Chinese team. Third round of warfare today, situation of Chinese men's volleyball team may suddenly become dangerous. So 更多:https://www.bmcx.com/ , tomorrow with hosts Japan, acting is a men's volleyball team of China life and death battle.
Zhou Jianan has long studied the schedule. In his view, theRegardless of who the third round, fourth round and Japan battle is a battle of life and death. Zhou Jianan believes that as host Japan team must have its full impact London Olympic Games, China is one of their main rivals. Zhou Jianan said: "in fact, the key itself. If play stopped control characteristics, and can transfer their characters to spell out, China and Japan fight to the end. "Indeed, the Japan team build is not high, they don't rely on the middle hitter-Ray main but on 2nd and 4th fast attack teams, China blocking is Japan's biggest threat,Especially targeted ban on rival main attack point, this is Japan feared the Chinese team. For host identity concerns, Zhou Jianan said: "the host country naturally have their advantages, but the game also depends on the strength to speak, fight. 7 years, we are not Japan clash, there was nothing to fear, the key to see if the team can going all out. "(Dave Koning)
翻译结果(英语)3:
China · handsome
of tomorrow from 18 points, China men volleyball team with Japanese men volleyball team will be put on the Olympic Games in Tokyo London LaXuanSai key of world war I. China men volleyball team boss ZhouJianAn said, for the elaborate Japanese men volleyball team, China men volleyball team have no fear.
LaXuanSai,European champions Serbia didn't give Japan a come up any opportunity, 3-0 win against Japan. And then, Japan to a 3-0 win over venezuela, get precious three points. This evening, Japan and South Asia will heavyweights breath-taking. Other time, Iran will and the Australian team exchange,Puerto Rico and venezuela team will confrontation, China challenge this afternoon the strongest of Serbia.
for losing the overall strength, China may have to 0 or 1 than 3 than 3 defeat by Serbia, integral will be only four points. Aim at outlet of Japan is expected to beat South Korea,That Japan will accumulate 5 points or 6 points. The Australian team and Iran, two teams who will not be afraid of each other, if two teams engage the fifth inning, integral will be over China's four points. Today the third round ZhanBa, China men's situation may be suddenly become dangerous. So, tomorrow and the host Japan exchange 更多:https://www.bmcx.com/ ,Was the Chinese men's battle of life and death.
ZhouJianAn have long studied the race. He thinks that, no matter the third wheel and who dozen, the fourth round of the clash with the Japanese team all is a war. ZhouJianAn think that, as the host of Japan this definitely will do everything to impact London Olympics, China is their main rivals one.ZhouJianAn say: "in fact, the key lies in their own. As long as exert their LanFang features, and can put their characteristics, China has the ability to spell out against Japan on it." Indeed, the Japanese team figure is not high, they are not rely on FuGong main line, but rather on # 2 and # 4 a a fast offensive team,China block is the biggest threat to Japan, especially pertinently blocked the main reckoning opponents, this also is the place of Japan fear China. As for the host the identity of the concern, ZhouJianAn said: "the host has the advantage of their natural, but a game or want to rely on strength to talk, more see how adventurous.In the past seven years, we are not a time and the Japanese team battled for, nothing terrible, the key see the team can give. "(KongNing)
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。