在线翻译

MONTREAL – Luka Rocco Magnot.. 翻译

原文（英语）：

MONTREAL – Luka Rocco Magnotta made an appearance at the Montreal courthouse Thursday as his lawyer set a March 2013 date for his client's preliminary hearing and raised concerns about Magnotta's mental and physical well-being. Magnotta is being represented by Luc Leclair from Toronto. Magnotta is requesting a trial by judge and jury, his lawyer said. The court appearance lasted less than 10 minutes. As Magnotta looked on from behind a glassed-in security area at the Montreal courthouse, handcuffed and in a plaid shirt and dark pants, Leclair requested his client get his medication while at the Riviere des Prairies prison. The prosecution requested a publication ban on the type of medication Magnotta was taking, which the judge agreed with. Magnotta was repatriated to Canada from Germany this week aboard a Canadian military jet after he was captured at a Berlin Internet café. He was brought home after the biggest manhunt in Montreal police history. He is facing five charges 更多：https://www.bmcx.com/ , including first degree murder, for a crime that grabbed international headlines. He is alleged to have killed and dismembered Lin, a Chinese foreign student, mailed his body parts to political parties in Ottawa and schools in Vancouver and posted a video on an online gore web site before fleeing the country.

翻译结果（简体中文）1：

蒙特利尔 - 卢卡·罗科magnotta星期四在蒙特利尔法院出庭，他的律师游行2013年为他的客户“的初步听证会的日期设置，并提出有关magnotta”S的心理和身体健康的关注。 magnotta正在由吕克·勒克莱尔从多伦多代表。 magnotta要求由法官和陪审团的审判，他的律师说。出庭历时不到10分钟。，作为magnotta看着从背后用玻璃在蒙特利尔法院的安全区，戴上手铐，并在格子衬衫和深色裤子，勒克莱尔要求他的客户，让他服药更多：https://www.bmcx.com/ ，而在里维耶尔的DES草原监狱。控方要求对药物magnotta的类型的出版禁令服用，法官同意。 magnotta从德国被遣返加拿大一艘加拿大军用喷气一周后，他在柏林一家网吧抓获。他被带回家后在蒙特利尔警方历史上最大的搜捕。他正面临着五个收费，包括一级谋杀罪的犯罪事实，抓住国际头条新闻，。他被指控杀害，并肢解林，中国的外国学生，政党在渥太华和温哥华学校寄给他的身体部位和发布在线戈尔网站上的视频前逃离该国。

翻译结果（简体中文）2：

蒙特利尔 — — 卢罗科马尼奥塔作周四亮相蒙特利尔法庭他的律师 2013 年 3 月为设置日期他客户的初步聆讯，并关注马尼奥塔的心理和身体健康。马尼奥塔正在由代表吕克 · 勒克莱尔从多伦多。马尼奥塔要求由法官和陪审团的审讯，他的律师说。出庭持续了不到 10 分钟。马尼奥塔看从 glassed-in 安全区域在蒙特利尔法庭，被带上手铐和格子衬衫和黑色的裤子，勒克莱尔要求他的客户得到他在里维耶尔沙漠草原监狱时的用药。控方请求的马尼奥塔正在采取的药物类型的发布禁令其中更多：https://www.bmcx.com/ ，法官同意。马尼奥塔被遣返到加拿大从德国本周搭乘加拿大的军用飞机后他被捕获在柏林网吧。蒙特利尔警方史上最大通缉后，他被带回家。他正面临五项罪名，包括首度谋杀、国际头条的犯罪。他涉嫌杀害并肢解林，中国的外国学生，他身体部分邮寄给政党在渥太华、在温哥华学校和逃出国前在线戈尔的 web 站点上发布一段视频。

翻译结果（简体中文）3：

蒙特利尔卢卡罗科Magnotta出现在蒙特利尔法院星期四在他的律师设定2013年3月的一份日期为其客户的初步聆讯,提出了关于Magnotta的和身体健康。Magnotta 代表着由吕克·•莱科拉从多伦多。Magnotta请求法官和陪审团审判,他的律师说。出庭时间不到10分钟。Magnotta 作为从后面看着标记了安全区域的蒙特利尔法院,双手被铐在一个格子衬衫和黑色的裤子,他请求他的客户拥有•莱科拉药物同时Riviere des草原监狱。控方要求出版禁令的类型的药物Magnotta正在,这法官同意。Magnotta 被遣返回加拿大从德国本周乘坐加拿大军事喷气机后更多：https://www.bmcx.com/ ,他被捕获在柏林一家网吧。他被带回家后最大的搜捕行动在蒙特利尔警察历史。他面临五项指控,包括一级谋杀罪,为一种犯罪,引起了国际头条新闻。他涉嫌杀害并肢解林,一位中国留学生,寄给他的身体部分政治党派在渥太华和学校在温哥华和发布了一段视频网站一个在线戈尔之前。逃离这个国家

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们