在线翻译

Hi, Recently you transla.. 翻译

原文（英语）：

Hi, Recently you translated for us a legal document titled FormatLicenceTC1XFINAL(1).doc. We had to make some changes to the English original and therefore now need to make according changes to the Chinese. Please find a document with those sections from the contract that need changing attached. Please only translate the sections highlighted in green color. I only included the non-highlighted sections for your reference and to provide context. It would be desirable for you to work with the same translator that translated the original document as s/he will best understand what this is about. Can you get this back to me by end of day today? It shouldn't be too much work. Thanks and best 更多：https://www.bmcx.com/ , Florian

翻译结果（简体中文）1：

喜最近你翻译我们的法律文件名为formatlicencetc1xfinal（1）。DOC。我们不得不做出一些改变，以英文原文，因此，现在需要根据变化对中国。请找那些部分需要改变连接的合同，从一个文档。请只翻译绿色突出的部分。我只包括非突出部分更多：https://www.bmcx.com/ ，供大家参考，并提供上下文。这将是可取的，您使用相同的翻译，翻译原始文件作为他/她将最好明白这是怎么回事。你可以得到一天结束这回我的今天？它不应该“T有太多的工作。感谢和最美好的，弗洛里安

翻译结果（简体中文）2：

你好最近您翻译给我们一份法律文件标题为 FormatLicenceTC1XFINAL (1).doc。我们不得不对英语进行某些更改原始，因此现在需要根据更改中国。请查找包含这些节从合同的文档附加，需要改变。请仅翻译中绿颜色突出显示的部分。我仅包含非突出显示部分，供您参考更多：https://www.bmcx.com/ ，并提供上下文。它将为您要使用同一译者，翻译原始文档，因为他/她将最好地了解这是关于什么可取。你能这回给我今天一天结束的吗？它不应该太多的工作。感谢和最好的弗洛里安

翻译结果（简体中文）3：

嗨, 最近你翻译给我们一个法律文件题为FormatLicenceTC1XFINAL(1). doc。我们不得不做些改变,英文原文,因此现在需要做出改变中国表示。请找一个文档与那些部分合同更多：https://www.bmcx.com/ ,需要改变的连接。请只翻译部分颜色高亮显示为绿色。我只包括non-highlighted部分供你参考,并提供上下文。这将是理想的您的工作与相同的翻译,翻译原始文档如s /他将最好地理解这是什么有关。你能把这个回到我今天结束吗?它不应该过多的工作。谢谢和最好的, 弗洛里安

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们