在线翻译

I am writing you this letter.. 翻译

原文（英语）：

I am writing you this letter to show my keen interest in the post of assistant manager which you advertised in yesterday's China Daily for, as is indicated in the enclosed resume, my major and experiences closely parallel your requirement. I have always been a top student in my specialized area, biochemistry. I took several other courses in my spare time and excelled in all of them due to my hard work. I am sure such courses as British and American literature and culture 更多：https://www.bmcx.com/ , business management and statistics will lend me an edge in the fierce competition in the job market. Another point I want to draw your attention to is that I have been taking an active part in a variety of campus activities. In the due process teamwork spirit has been enhanced and my interpersonal skills improved. I would like to meet you at your earliest convenience and discuss the possibility of working with your company. Or, if you are too busy these days, you can contact me at 64543575 for further information. Thank you for your favorable consideration.

翻译结果（简体中文）1：

我写这封信表明我在经理助理的职位，你在昨天“中国日报”上刊登广告的浓厚兴趣，表示在封闭的简历，我的专业和经验，密切平行您的要求。我一直在我的专业领域，生物化学的高材生。我注意到在我的业余时间其他一些课程，并在所有这些由于我的辛勤工作出色。我相信英国和美国的文学和文化，业务管理和统计等课程更多：https://www.bmcx.com/ ，将借给我一个优势，在竞争激烈的就业市场。我想提请你注意的另一点是，我一直在积极参与各种校园活动。在正当程序的团队合作精神得到了增强和改善我的人际关系技巧。我想在您方便的满足您，并讨论与贵公司合作的可能性。或者，如果你是太忙了，这些天，你可以在64543575联系我进一步的信息。感谢你对你有利的考虑。

翻译结果（简体中文）2：

我你写这封信是你宣称在昨天的中国日报，附上的简历，我的专业所示显示我的助理经理的职位的浓厚兴趣和经验密切的并行您的要求。我一直在我的专门领域，生物化学尖子生。我在业余时间花了几个其他课程，所有这些卓越的我努力工作。我肯定这类课程作为英国和美国的文学和文化、业务管理和统计将借我在激烈的竞争更多：https://www.bmcx.com/ ，在就业市场的边缘。我想请你注意的另一点是，我一直采取各种校园活动的积极参与。在正当程序的团队合作精神得到了增强和改进我的人际交往能力。我想在您方便时尽早满足您与您的公司工作的可能性的讨论。或者，如果您是这几天太忙了，你可以联系我在 64543575 的进一步信息。谢谢你的考虑。

翻译结果（简体中文）3：

我给你写这封信给我的浓厚兴趣的经理助理一职的你刊登在昨天的《中国日报》,表明在附上的简历,我的专业和体验你的要求紧密平行。我一直是个顶尖的学生在我的专业领域、生物化学。我花了好几个其他课程在我的业余时间和擅长所有他们由于我的辛勤工作。我相信这样的课程为英美文学和文化,业务管理和统计将借给我一边缘在竞争激烈的就业市场。另一点我想吸引你的注意力更多：https://www.bmcx.com/ ,我一直积极参与各种各样的校园活动。由于团队精神的过程中得到了增强和我的人际交往能力提高。我想见到你在你方便的时候和讨论这种可能性在贵公司的工作。或者,如果你太忙了这些日子,你可以联系我,64543575为进一步的信息。感谢您给予考虑。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们