在线翻译
In the event the vessel is p.. 翻译
原文(英语):
In the event the vessel is prevented from or delayed in berthing or sailing at/from the load port as a result of Sellers failure to complete all formalities and process necessary documentation and Buyer has provided necessary L/C before shipment 更多:https://www.bmcx.com/ , Seller will be responsible for the costs associated with the detention of the vessel over and above demurrage.
翻译结果(简体中文)1:
船只在该事件被阻止或延迟靠泊或作为卖方未能完成所有手续,并提供必要的文件和买方在装运前必要的L / C的过程 更多:https://www.bmcx.com/ ,从装货港/航行,卖方将负责拘留以上的滞期费和船只的相关费用。
翻译结果(简体中文)2:
事件中该船只是阻止或延迟靠泊或航行,或从因卖方失灵的负载端口中完成所有手续和处理所需的文件和买方提供了必要的信用证 更多:https://www.bmcx.com/ ,装运前,卖方将负责与被拘留的滞期费比船只相关的成本。
翻译结果(简体中文)3:
如果容器是防止或延迟或帆船靠泊在/从负载港口由于卖方未能完成所有手续和流程必要的文档和提供了必要的信用证在装船前 更多:https://www.bmcx.com/ ,卖方将负责的相关成本的拘留船舶滞期损失超过。
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。