在线翻译

苔丝在绿草如茵、风景如画的乡野里长大，尽管家庭生活窘迫，.. 翻译

原文（简体中文）：

苔丝在绿草如茵、风景如画的乡野里长大，尽管家庭生活窘迫，但少女时代的苔丝内心是明朗、欢快的。她热爱生活、敢于面对一切困难，为了维持家庭，不惜牺牲自己。第一次去德伯家认亲，是她极不愿意的，可家里唯一帮助父亲维持生计的老马一死更多：https://www.bmcx.com/ ，弟妹一大群，父亲又时常汹酒，生活实在艰难，为了一家人的生活，这个从未出过门的姑娘，带着胆怯和羞愧的心情，终于去德伯家作帮工。帮我找找汉译英

翻译结果（英语）1：

Tess in the lush, picturesque countryside grew, despite the distress of family life, but the girlhood Tess heart is bright and cheerful. Her love life, the courage to face difficulties, in order to maintain the family at the expense of their own. First to Urbervilles recognize the pro, is extremely reluctant to can be home only help his father earn a living horse in one death 更多：https://www.bmcx.com/ , a large group of brothers and sisters, his father often alcoholics, life is really difficult, for a person's life, never get married the girl, and finally went to Tess of the laborer with a mood of cowardice and shame. To help me look for Translation

翻译结果（英语）2：

Tess grew up in green grass, picturesque rustic Lane, while families live in poverty, but girl Tess inner is uncertain, in the age of Merry. Her love life and the courage to face all the difficulties, in order to maintain the family, at the expense of their own. Go to Tak Bo renqin for the first time, is her extremely reluctant 更多：https://www.bmcx.com/ , can only help fathers maintain the livelihood of old horse to death, siblings of a large group, the father was always turbulence wine, life is hard, to family life, the girl that is never out of the door, with a timid and ashamed of finally Tak Bo homes for workers. Translation of help me find

翻译结果（英语）3：

Tess in grass, picturesque grew up in rural, although family life distress, but Tess of the inner girlhood is bright, bright. Her love life, dare to face all the difficulties, in order to maintain the family, sacrificing himself. First to go home RenQin DE ", is she is willing to 更多：https://www.bmcx.com/ ,But home only to help her father living in the old horse dies, sibling to a large group of, and often father snowfall wine, life is difficult, in order to family life, this never came out of the girl, with fear and shame mood, finally to DE "home for helping him. help me hunt for translation

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们