在线翻译
记者杨康报道:第111届广交会第二期昨日闭幕,据统计,珠.. 翻译
原文(简体中文):
记者杨康报道:第111届广交会第二期昨日闭幕,据统计,珠海分团二期出口成交1.35亿美元,与上届同期略增1.5%。其中,家具与陶瓷制品成交占比超过50%,成为本期出口产品主力。
据了解,珠海分团在本届广交会二期的展位数有212个。参展企业76家,含一、二期均参展42家。
统计显示,本期珠海分团家具系列产品出口成交3780万美元,占总成交28%,位居成交产品首位。其次是陶瓷制品 更多:https://www.bmcx.com/ ,出口成交3510万美元,占总成交26%。此外,家居用品也表现不俗,成交2700万美元,占总成交20%。
据珠海分团相关负责人介绍,本期现场成交较好的企业有全达实业、优力创工贸、远星陶瓷、卓艺陶瓷等。其中,全达实业的酒具系列产品共成交1716万美元,占总成交额的13.2%。优力创工贸的童车产品成交额也达到1120万美元,远星、卓艺等两家企业的工艺陶瓷产品也分别获得1039万美元、891万美元的出口订单。
统计同时显示,欧洲市场依然是此次珠海分团的主要出口对象。本期欧洲市场共成交5130万美元,占总成交额的38%。
翻译结果(英语)1:
Reporter Yang Kang reported: the second phase of the 111th Canton Fair yesterday's closing, according to statistics, Zhuhai sub-group two export turnover of $ 135 million, a slight increase of 1.5 percent and last year. Among them, the turnover of furniture and ceramics accounting for just over 50 percent, become the main export product for the current period.
It is understood that the Zhuhai sub-groups in two of the Canton Fair booth number 212. 76 exhibitors, including a two exhibitors are 42.
Statistics show that the current Zhuhai branch mission furniture products export turnover of $ 37.8 million the total turnover of 28 percent, the highest in the top of the turnover of products. Secondly, ceramic products, the export turnover of $ 35.1 million of the total turnover of 26%. In addition,Household goods is also doing well, turnover of $ 27 million of the total turnover of 20%.
According to the relevant person in charge of the Zhuhai sub-group, the current site transactions good business full Industrial superior force record industry and trade 更多:https://www.bmcx.com/ , far stars ceramics, Zhuo Yi ceramic. Among them, the whole Industrial wine series total turnover of $ 17,160,000, accounting for 13.2% of the total turnover. The superior Create the Industry and Trade stroller product turnover reached $ 11.2 million, far star, Zhuo Yi process of ceramic products of the two companies were $ 10,390,000, $ 8.91 million export orders.
The statistics also showed that the European market is still the main export of the Zhuhai sub-group.The issue of the European market a total turnover of $ 51.3 million, accounting for 38% of the total turnover.
翻译结果(英语)2:
Reporter Yang Kang reported: the 111th session of Canton fair phase II closing yesterday, according to statistics, Zhuhai Branch mission phase II exports sold for $ 135 million, with slightly increased over the same period last 1.5%. , Furniture and ceramic products sold accounted for more than 50%, as the main export products.
It is understood that the Zhuhai Branch mission at the current session of Canton fair booth number 212 in the second period. Exhibitors to 76, with phase I are exhibit 42.
Statistics show, the Zhuhai Branch mission furniture products sold for us $ 37.8 million for export, total contract 28%, sold the product's largest. Followed by the ceramic products, export transaction US $ 35.1 million, total contract 26%. In addition 更多:https://www.bmcx.com/ , theHome products also performed well, sold for $ 27 million, total contract 20%.
According to the Zhuhai Branch mission-related charge, this deal good company with industry, industry and trade, far star ceramic ceramics, Zhuo Yi. Among them, industry-wide wine products sold for a total of $ 17.16 million 13.2% per cent of total turnover. Stroller products of a trade turnover reached US $ 11.2 million, far star, Zhuo Yi and other handcraft products from both companies have won $ 10.39 million and $ 8.91 million export orders.
Statistics also showed that European markets remain the main exports of the Zhuhai Branch mission.European markets were sold for us $ 51.3 million for the current period, 38% per cent of total turnover.
翻译结果(英语)3:
Reporter yang2 kang reported: the 111th Canton fair of the second phase of the closed yesterday, according to statistics, zhuhai second phase id export clinch a deal the $135 million, and the last is the same period increased by 1.5%. Among them, the furniture and ceramic products accounted for more than 50% than clinch a deal, become this main export products.
according to know,Zhuhai in the second phase of guangzhou fair id number of the booth of the 212. The 76 enterprises, including a second phase of all exhibitors, 42.
statistics, this period furniture series product id zhuhai export clinch a deal the us $37.8 million, accounting for of the total to clinch a deal, ranking first clinch a deal products. Next is the ceramic products,Export clinch a deal the us $35.1 million, accounting for 26% of the total clinch a deal. In addition, household items also remarkable run 更多:https://www.bmcx.com/ , clinch a deal the us $27 million, accounting for 20% of the total clinch a deal.
according to zhuhai id relevant controller introduces, this site is good enterprise have the clinch a deal of industrial, superior force a trade, far star ceramics, ZhuoYi ceramics, etc. Among them,The da industrial wine series products of $17.16 million to clinch a deal, accounting for 13.2% of the total turnover. Make every effort to achieve the optimal industrial products has reached 11.2 million turnover stroller dollars, far ZhuoYi star, such as the two companies ceramic products also won respectively process $10.39 million, $8.91 million of the export order.
statistics shows at the same time,The European market is still the zhuhai's major export object id. This period of European market clinch a deal us $51.3 million, accounting for 38% of the total turnover.
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。