在线翻译

Letter of Recommendation.. 翻译

原文（英语）：

Letter of Recommendation Applicant Name Wu Xiang Lan (吳香蘭，오향란) Recommender Name_____________________________________ To Whom It May Concern： It is great pleasure to recommend Miss. XiangLan Wu to you, as she was one of my best students in our department. She began attending my Photoshop Lecture in 2008 and graduated in summer of 2010. Though it has been over nearly one year since I last saw her, the deep impression she made on me has not faded in the least. She is very intelligent, honest, creative, articulate, adaptive person. Her high academic achievement speaks for itself. She consistently scored in the top 5% in class. She is a bright and aggressive individual who possesses a strong motivation to learn and excel in her course work. Unlike most of her peers 更多：https://www.bmcx.com/ , who gained knowledge merely from school lecturing, she would spend a great amount of efforts and time in reading outside articles and textbooks and share her ideas with the class. In addition, as open- minded individual who never let go any learning experience, she often came to me discussing various questions and problems he encountered in her coursework. If you accept her, you will find that her drive and sense of purpose very contagious among the students. In view of all that I know of her, I strongly recommend her. If you want to know more about her, please don't hesitate to contact with me. I believe that Miss Wu will succeed in whatever endeavors she applies herself to and heartily recommend her to your university.

翻译结果（简体中文）1：

推荐信申请人名称五巷局域网（吴香兰，오향란）推荐 name_____________________________________ 它可能涉及的人：这是非常高兴地推荐小姐。 xianglan吴给你，因为她是我最好的学生在我们的部门之一。她开始在2008年我参加的Photoshop讲座，并在2010年夏季毕业。虽然已经过了近一年以来，我最后一次见到她，她对我留下深刻的印象，不褪色中最少的。她是很聪明，诚实，有创意，能言善道，自适应人。她的学习成绩不言自喻。她一直打进前5％，在课堂上。她是一个充满生机和进取的人拥有强大的精神动力，学习和卓越在她当然工作。最不像她的同龄人，只是获得知识从学校讲课更多：https://www.bmcx.com/ ，她将花费大量的努力和时间，在阅读之外的文章和教科书，并与全班分享她的想法。此外，豁达的人，绝不放过任何学习的经验，她经常来我讨论他在她的课程中遇到的各种问题和困难。如果你接受她，你会发现，她的车程和学生之间的传染性的目的非常感。鉴于，我知道她的所有，我极力推荐她。如果你想了解她更多，请不要犹豫与我联系，我相信，吴小姐将接替在任何努力，她自己和衷心推荐她到贵校。

翻译结果（简体中文）2：

封推荐信申请人名称吴翔 Lan （吳香蘭，오향란）推荐 Name_____________________________________ 给谁，它可能会 Concern：很荣幸向你，推荐湘岚吴园长因为她是我最好的学生，在我们的部门之一。她开始我 Photoshop 讲座在 2008 年，在 2010 年夏天毕业。虽然近一年多至今已上次见到她，她给我留下深刻的印象并没有消失中最少。她是非常聪明、诚信、创新、口齿伶俐、自适应的人。她高的学术成就不言而喻。她一贯得分最高的 5%，在类中。她是光明和侵略性的个人拥有学习和 excel 在她的课工作的强大动力。与大多数同学，获得知识更多：https://www.bmcx.com/ ，只是从学校讲学，不同的是她花太多的努力和时间阅读以外的文章和教科书中，与类分享她的想法。另外随着开放的头脑个别谁永远不让去任何学习经验，她经常来我讨论各项问题和他她的课业中遇到的问题。如果你接受她，你会发现，她的驱动器和宗旨意识在学生中会传染。鉴于所有的我知道她的我强烈推荐她。如果你想知道更多关于她，请不要犹豫与我联系。我相信吴小姐将成功地无论事业她适用自己来，热情地推荐她到你上大学。

翻译结果（简体中文）3：

是很高兴推荐给你XiangLan吴小姐,她是我最好的一个学生在我们的部门。她开始参加我的Photoshop在2008年和年毕业的讲座在年的夏天。尽管它已过去近一年自从我上次见到她,她做的深刻的印象在我没有褪色的最少的。她非常聪明、诚实、创造性,能言善辩,自适应的人。她的成绩会为自己说话。她始终得分在前5%的类。她是一个明亮的和激进的个人拥有强大的动机去学习和excel在她的课程。与大多数同龄人一样,从学校获得知识只是发表演讲更多：https://www.bmcx.com/ ,她会花大量的时间和努力在阅读文章和教科书外,分享她的想法和类。此外,开放心胸人从不放弃任何学习经验,她经常来找我讨论各种问题和问题他遇到她的课程。如果你接受她,你会发现她的干劲和使命感在学生传染性很强。考虑到所有那些我认识她,我强烈推荐她。如果你想知道更多关于她的事。请不要犹豫与我联系。我相信吴老师会成功的任何努力她致力于和衷心地推荐你的大学。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们