在线翻译

BUYER shall establish throug.. 翻译

原文（英语）：

BUYER shall establish through prime bank acceptable to SELLER not later than 25(twenty five) days prior to each nominated laycan at port of loading of the Vessel, an Irrevocable Letter of Credit of net invoice value including a plus/minus 10% loading tolerance 更多：https://www.bmcx.com/ , opened by a first class international bank in favor of SELLER and confirmable-and-negotiable. Such Letter of Credit shall be in United States currency adequate to reimburse SELLER for covered 100% and the maximum amount of Coal to be shipped in such Vessel, including a plus/minus 10% loading tolerance .

翻译结果（简体中文）1：

买受人应当建立通过黄金银行接受卖方不得迟于25（二十五年）日前到每个港口的船只装载提名laycan，信贷净发票金额的不可撤销的信用证，其中包括加/减10％负荷宽容更多：https://www.bmcx.com/ ，打开一个一流的国际银行赞成卖方和可证实和转让。此类信用证应在美国货币足以偿付卖方覆盖100％，最高金额将在该船只运煤炭，包括加/减负荷10％的公差。

翻译结果（简体中文）2：

买方应建立通过主要银行可接受对卖方不迟于在港口的船只，包括加载宽容，打开的一流国际的银行更多：https://www.bmcx.com/ ，而卖方和已和-转让加/减 10%的净额发票价值不可撤销信用证加载每个提名 laycan 25(twenty five) 天。这种信用证须在美国货币足以偿还卖方的覆盖的 100%和煤炭，随附在该等船只，包括加载公差的加/减 10%的最大数量。

翻译结果（简体中文）3：

买方应通过建立主要银行接受卖方不迟于25(25)天前向每一个指定laycan在装货港的船只,不可撤销信用证的净发票价值包括+ / - 10%加载宽容更多：https://www.bmcx.com/ ,开了一个一流的国际银行支持的卖方和confirmable-and-negotiable。这种信用证应在美国货币足以补偿卖方担保100%和最大数量的煤炭运输在这样的容器,包括一个+ / - 10%加载宽容。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们