在线翻译
Geachte impro-net Yabin Chen.. 翻译
原文(荷兰语):
Geachte impro-net Yabin Chen,
Er staan één of meerdere facturen van u al meer dan 30 dagen open.
Wij verzoeken u vriendelijk de openstaande bedragen binnen 14 dagen
te voldoen.
Hieronder vindt u een overzicht van alle openstaande facturen met
het aantal dagen dat zij open staan en het te betalen bedrag
inclusief eventuele BTW.
Factuur Factuur Datum Factuur Bedrag Dagen Te betalen
--------------------------------------------------------------------
201223660 2012-07-04 EUR 61,82 36 EUR 61,82
201226984 2012-08-01 EUR 61 更多:https://www.bmcx.com/ ,82 8 EUR 61,82
--------------------------------------------------------------------
Totaal openstaand bedrag EUR 123,64
Gelieve het bedrag over te maken op Rabobank rekeningnummer
126376174 te Rotterdam onder vermelding van de factuurnummers
of uw klantnummer.
IBAN: NL13.RABO.0126.3761.74
BIC: RABONL2U
U kunt ook met Paypal betalen: paypal@xl-internetservices.nl
Als betaling inmiddels heeft plaatsgevonden of een betalingsregeling
is afgesproken dan kunt u deze email als niet verzonden beschouwen.
Met vriendelijke groet,
CloudVPS
翻译结果(英语)1:
Honourable improvised just Yabin chen,
There are à © à © n or more invoices from you for more than 30 days open.
We kindly request the outstanding amounts within 14 days
Needs.
Below provides an overview of all outstanding invoices
The number of days they are open and the amount payable
Including any VAT.
Invoice invoice date, invoice amount days to pay
------------------------------------------------- -------------------
201223660 04/07/2012 61.82 eur 36 eur 61.82
201226984 08/01/2012 61.82 8 eur eur 61.82
------------------------------------------------- -------------------
Total outstanding amount of eur 123 更多:https://www.bmcx.com/ ,64
Please enter the amount to account at Rabobank
126376174 to london, stating the invoice numbers
Or your customer number.
Iban: nl13.rabo.0126.3761.74
BIC: RABONL2U
You can also pay with paypal: paypal @ xl-Internet services.com
If payment has already occurred or a payment
Agreed you can not send email when consider.
Sincerely,
Cloudvps
翻译结果(英语)2:
Honourable impro-net Chen, Yabin
There are one or several invoices more than 30 days of you already open.
We kindly ask you the outstanding amounts within 14 days
meet.
Below you will find an overview of all open invoices with
the number of days that they are open and the amount to be paid
including any VAT.
Invoice invoice date invoice amount days to pay
--------------------------------------------------------------------
201223660 2012-07-04, EUR, EUR 36
201226984 2012-08-01 更多:https://www.bmcx.com/ , 8 EUR, EUR
--------------------------------------------------------------------
Total overdue amount EUR 123,64
Please the amount on Rabobank account number
126376174 in Rotterdam with an indication of the invoice numbers
or your customer number.
IBAN: NL13.RABO 0126.3761.74 BIC: RABONL2U.
You can also pay with Paypal: paypal @ xl internet services.en
Now If payment has occurred or a payment arrangement was agreed then you can email this
as not shipped.
Kind regards,
CloudVPS
翻译结果(英语)3:
Dear impro-net Yabin Chen, *
*
There are één, or multiple invoices of you already have more than 30 days open. *
We kindly request you the amounts outstanding within 14 days *
to comply.
*
Below you will find a summary of all outstanding invoices with *
the number of days that they are open and the amount to be paid *
includes any VAT.
*
Invoice Invoice Amount Days To pay Invoice Date *
-------------------------------------------------------------------- *
201223660 2012-07-04 61.82 EUR 36 EUR 61,82 *
201226984 2012-08-01 61.82 EUR 8 EUR 61.82 *
-------------------------------------------------------------------- *
total outstanding debt amount EUR 123 更多:https://www.bmcx.com/ ,64 *
*
*
Please Enter the amount to Rabobank account *
126376174 Rotterdam, quoting the invoice numbers *
or your klantnummer. *
*
IBAN code NL13.RABO.0126.3761.74 *
BIC:RABONL2U *
*
YOU can also pay with Paypal: paypal@xl-internet-based services.NL *
*
if payment has already been made or a payment plan *
is agreed then you can email if not sent beschouwen. *
*
*
with friendly groet, *
CloudVPS
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。