在线翻译

Of the 45 items tested, abou.. 翻译

原文（英语）：

Of the 45 items tested, about half exceeded recommended energy levels, while more than 50% exceeded recommended fat and saturated fat levels. Continue reading the main story “ Start Quote Over half of our secondary schools have now introduced stay on site policies for younger pupils” Councillor Stephen Curran Glasgow City Council More than a third exceeded recommended salt levels. Ms Crawford added: "Given the fact that a number of pupils also bought sugared drinks, crisps, and confectionery 更多：https://www.bmcx.com/ , it is likely that their lunchtime energy, fat and salt consumption will be even greater than that revealed by the nutritional analysis." This study concluded that several factors needed to be addressed if healthy eating was to be increased amongst secondary school pupils. These included the use of licensing and planning powers to control the number and concentration of take-away food outlets near schools and the possible introduction of taxes on unhealthy foods and subsidisation of healthy foods. Glasgow City Council, which commissioned the research, said it was further evidence that its stay-on-site healthy eating initiative - The Big Eat In - was a better option for pupils.

翻译结果（简体中文）1：

45个项目的测试，大约有一半超过了建议的能量水平，而50％以上的脂肪和饱和脂肪含量超过建议。继续阅读主要的故事 “ 开始报价以上的中学的一半现在已经推出为年轻的学生逗留在现场政策“ 委员斯蒂芬·柯伦格拉斯哥市议会超过三分之一的人超过了推荐的含盐量。 MS克劳福德说：“给定的事实，学生人数也买了含糖饮料，薯片，饼干和糖果，它很可能比营养分析表明，他们的午餐能量更多：https://www.bmcx.com/ ，脂肪和盐的消费量将达到甚至更大。” 这项研究得出的结论，有几个因素需要加以解决，如果要增加除中学学生健康饮食。这些包括使用许可证和规划的权力，以控制学校附近和不健康食品和健康食品的补贴税的可能引入外卖快餐店的数量和浓度。格拉斯哥市议会，委托研究，说，这是进一步的证据表明，其留在现场的健康饮食倡议 - 吃大 - 是为学生更好的选择。

翻译结果（简体中文）2：

45 项测试，约有一半超过建议能量水平，而 50%以上的超过建议的脂肪和饱和脂肪的级别。继续阅读的主要故事 “ 开始报价超过一半的本港中学现已引进了网站策略上的逗留的年轻学生" 议员斯蒂芬 · 卡伦格拉斯哥市议会超过三分之一超过了推荐的盐级别。 Ms 克劳福德补充说："鉴于学生人数也买含糖的饮料、炸土豆片、和糖果，这是他们的午餐时间精力更多：https://www.bmcx.com/ ，脂肪和盐消费很可能甚至大于揭示的营养分析。" 这项研究的结论的几个因素需要加以如果健康饮食是要增加间中学的学生。这些措施包括使用许可和规划控制的数量和浓度的学校附近的熟食零售商和可能引进税项对不健康食品和健康食品补贴的权力。格拉斯哥市议会，委托进行的研究，说它是进一步的证据表明其逗留在现场健康饮食倡议大吃中是小学生更好的选择。

翻译结果（简体中文）3：

45项的测试,大约一半超过了推荐的能量水平,而超过50%超过了推荐脂肪和饱和脂肪水平。继续阅读的主要故事“ 开始引用超过一半的我们的中学已提出留在现场的政策对年轻的学生" 议员斯蒂芬·柯伦格拉斯哥超过三分之一的盐含量超过了推荐。克劳福德女士补充道:“因为一个学生的数量也买了含糖饮料、薯片、糖果,它是可能的,他们的午餐时间的能量更多：https://www.bmcx.com/ ,脂肪和盐的消费甚至会比营养分析揭示。“ 这一研究得出结论说,有几个因素需要处理如果健康饮食是增加在中学的学生。这些包括使用许可和规划权力来控制的数量和浓度的外卖食品代销点学校附近,提出可能的不健康食品的征税健康食品的补贴。格拉斯哥议会委托进行研究,但是他说,这就进一步证明其stay-on-site健康饮食倡议——大吃——是一个更好的选择。学生

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们