在线翻译
昨天,小威首轮鏖战3小时,挽救7个赛点,最终还是遭遇淘汰.. 翻译
原文(简体中文):
昨天,小威首轮鏖战3小时,挽救7个赛点,最终还是遭遇淘汰,第一次大满贯首轮就宣告出局。
面对世界排名已经下滑到115位的拉扎诺,小威首盘6比4艰难取胜。在巴黎,小威面对的不仅是对手,还有一向不友好的观众。更何况 更多:https://www.bmcx.com/ ,小威昨天的对手,是坐镇主场的法国老将拉扎诺。
第二盘的抢7大战,拉扎诺从1比5上演大逆转扳平。小威还因为和裁判争执遭遇全场观众的嘘声,她难过得掉下了眼泪。决胜盘开局,小威就以0比5落后,最终3比6出局。“这不是我在训练中的水准,也不是我正常的发挥。”小威赛后无奈地说。
女单头号种子阿扎伦卡、6号种子斯托瑟,男单头号种子德约科维奇、3号种子费德勒都顺利闯关。(毛烜磊)
翻译结果(英语)1:
Yesterday, Williams first round of the fight lasting 3 hours, saving seven match points, eventually encounter eliminated, the first Grand Slam first round declared out.
Face of the world ranking has slipped to 115 Razzano, Williams win in the first set six to four hard. In Paris, Williams faced not only the opponent, there has always been an unfriendly audience. Moreover 更多:https://www.bmcx.com/ , Williams yesterday's opponent, Razzano of France veteran sits at home.
To grab the second set of seven World War II, Razzano from 1 to 5 staged reversal of the game. Williams also suffered the audience boos and referee disputes, she sad was falling tears. Decider start, Williams 5-0 backwardThe final three outs than 6. "This is not my standard of training is not my normal play." Williams said after the game helpless.
Women's singles top seed Azarenka, No. 6 seed Stosur, the men's singles top seed Novak Djokovic, the No. 3 seed Roger Federer successfully break through the barrier. (Mao Xuan Lei)
翻译结果(英语)2:
Yesterday, small via first-round fight hard for 3 hours, saving 7 match point, suffered in the end eliminate, first round of the Grand Slam for the first time declared out.
World ranking has slipped to 115-Lozano, little Wei first disk 6:4 hard to win. In Paris, ill young face is not only opponents, there is never a friendly audience. What's more, xiaowei opponents yesterday, is to head the home of France veteran Lozano.
Second World War robbed 7 更多:https://www.bmcx.com/ , Lozano put on reversal of banping from 1:5. Xiaowei also because referee disputes encountered the audience boos, she was sad tears fall. Winning start, small via 0:5 backward,Final 3:6 out. "It's not in my training standards, is not my normal play. "Xiaowei reluctantly said after the game.
The women's singles, top seed azhalunka, 6th seed Stosur, men's singles, top seed deyuekeweiqi, 3rd seed Roger Federer has pass through smoothly. (Mao 烜lei)
翻译结果(英语)3:
Yesterday, the little willy ousting the first round 3 hours, save seven match point, eventually or come out, the first grand slam that first round exit.
facing the world ranking has fallen to 115 LaZaNuo, small wei 7:5 a 6-4 difficult to win. In Paris, the little willy is not only in the face of the opponent,And usually do not friendly audience. Besides, small yesterday's rivals, including French veteran at the home of the LaZaNuo.
the second rob 7 war 更多:https://www.bmcx.com/ , LaZaNuo than from 1 May turn on break. Little willy also because and referees in the crowd booing dispute, she was sad to drop of tears. 6-2 to start, andLittle willy than with 0 5 backward, the final 3 than six outs. "This is not I in training level, also is not my normal play." Little willy reluctantly said after the game.
1 seed in the women's singles, was Aaron card, the sixth seed stowe psaltery, men's singles top seed djokovic, the no. 3 seed federer all smooth through security.(MAO Xuan lei)
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。