在线翻译
Dear Rex OK. That will be g.. 翻译
原文(英语):
Dear Rex
OK. That will be good.
I want to request you to change the packing of this item.
In the first shipment you have the arms standing vertical in the white-styrofoam. This is causing problems with breaking.
Please pack them lying flat in the styrofoam. I will send you pic on Monday. Much safer 更多:https://www.bmcx.com/ . If the price is different let me know.
I will pay after you confirm the price. I will also need the total volume and weight and carton size for my shipping agent.
Please also pack 2 pieces/inner carton amd 12/master carton. Better for me.
I will advise my shipping agent to pick up on June 22nd.
Thanks.
翻译结果(简体中文)1:
亲爱的霸王龙
确定。这将是不错的。我想请你来改变这个项目的包装。
在第一批货,你有武器站立在白色的发泡胶垂直。这是造成问题与突破。
请收拾他们趴在发泡胶平。我会送你周一图片。更安全。如果价格是不同的 更多:https://www.bmcx.com/ ,让我知道。我将支付后确认价格。我也需要我的货运代理总量和重量箱尺寸。
也请2件/包内纸箱的AMD 12/master纸箱。我最好。我会建议我的货运代理接于6月22日。
感谢。
翻译结果(简体中文)2:
亲爱的雷克斯
确定。这将是很好。
我想请求您可以更改此项目的包装。
在第一批你必须站在垂直的白色-发泡胶的武器。这导致问题的破碎。
请收拾他们躺平在发泡胶。我将在周一向您发送 pic。安全得多。如果价格不同,让我知道。
您确认价格后 更多:https://www.bmcx.com/ ,我会付钱。我为我的航运代理还需要的总体积和重量和纸箱的大小。
请还包 2 件/纸箱 amd 12/主纸盒包装。对我来说更好。
我会劝我才注意到 6 月 22 的航运代理。
谢谢你。
翻译结果(简体中文)3:
亲爱的雷克斯
OK。这将会很好。
我想请求你改变包装的条目。在第一批货物
你有武器站在white-styrofoam垂直。这是引起问题的违反。请把他们
平躺在聚苯乙烯泡沫塑料。我将送你周一的照片。更安全。如果价格不同,请让我知道。
我将支付你方确认后的价格。我还需要总量和重量和纸箱大小为我的船运代理人。也请
2件/内部包装纸箱amd 12 /箱。我最好。我将劝我
航运代理挑选。
6月22日 更多:https://www.bmcx.com/ ,谢谢。
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。