在线翻译

PAGE PAGE DESCRIPTION Date E.. 翻译

原文（英语）：

PAGE PAGE DESCRIPTION Date Edited by TABLE OF CONTENTS Prepared by, date: 4 We reserve all rights in this document and in the information contained therein.Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. © Copyright 2003 ABB Page3 Total Latest revision: Approved by, date: TABLE OF CONTENTS Location: Plant: =++ Sublocation: Document no. Next Rev. Ind Lab/Office: DMRO SE/ IRC5 SC/DC DESIGN 09 Rel 11.1 Status: 2011-01-28 Stalnacke PRH Vasberg PRH Approved 3HAC024480-005 05 1 2 3 4 5 6 7 8 PRH 67 ENCODER UNIT 2011-03-24 SETHSTA 68 REMOTE SERVICE 2011-03-24 SETHSTA 69 PLC.CPU unit PM582 2011-03-24 SETHSTA 69.1 PLC.DIGITAL unit DC532 2011-03-24 SETHSTA 69.2 PLC.DIGITAL INPUTS and RELAY OUTPUTS DX522 2011-03-24 SETHSTA 66 PROFIBUS DP SLAVE 2011-03-24 SETHSTA 65 INTERBUS SLAVE 2011-03-24 SETHSTA 64 REMOTE I/O UNIT 2011-03-24 SETHSTA 63 ANALOGUE I/O UNIT 2011-03-24 SETHSTA 62 RELAY I/O UNIT 2011-03-24 SETHSTA 61 RELAY I/O UNIT 2011-03-24 SETHSTA 60 COMBI I/O UNIT 2011-03-24 SETHSTA 59 DIGITAL I/O UNIT 2011-03-24 SETHSTA 58 DIGITAL PART OF COMBI I/O AND DIGITAL I/O UNIT 2011-03-24 SETHSTA 57 DISPENCE PAC SUPPORT 2011-03-24 SETHSTA 56 CC-LINK 2011-03-24 SETHSTA 55 DEVICENET ADAPTER 2011-03-24 SETHSTA 53 DEVICENET SINGLE/DUAL ADAPTER 2011-03-24 SETHSTA 52.1 ETHERNET CARD/ETHERNET IP 2011-03-24 SETHSTA 52 INTERBUS M/S 2011-03-24 SETHSTA 50 PROFINET 2011-03-24 SETHSTA 49 PROFIBUS DP M/S 2011-03-24 SETHSTA 44 FIELDBUS ADAPTER: ETHERNET/IP, PROFIBUS and PROFINET IO 2011-03-24 SETHSTA 43 MAIN COMPUTER DSQC 639 2011-03-24 SETHSTA 42 MAIN COMPUTER DSQC 639 2011-03-24 SETHSTA 41 OPTION: EXT.CUSTOMER CONNECT. SYSTEM SIGNALS 2011-03-24 SETHSTA 40 FPU 更多：https://www.bmcx.com/ , FLEXPENDANT OPTION: HOT PLUG 2011-03-24 SETHSTA 39 FPU, FLEXPENDANT 2011-03-24 SETHSTA 38 RUN CHAIN EXT OPERATING WITH OPT: HOT PLUG rel 11.1 2011-03-24 SETHSTA 37 RUN CHAIN EXT OPERATING WITH OPT: HOT PLUG rel. 10.2 and earlier 2011-03-24 SETHSTA 36 RUN CHAIN EXT OPERATING, 2 AND 3 MODE SELECTOR 2011-03-24 SETHSTA 35 RUN CHAIN EXT OPERATING, PANEL BOARD 2011-03-24 SETHSTA

翻译结果（简体中文）1：

页面页面描述日编辑表的内容准备BY，日期： 4 我们保留在这个文件中包含的信息的therein.reproduction，使用的所有权利或没有明确授权的第三方披露是严格禁止的。 ©版权2003 ABB 第3页总最新版本：批准BY，日期：表的内容位置：厂：= sublocation：文件没有。未来转。 IND 实验室/办公室： dmro SE / IRC5 SC / DC设计09 REL 11.1状态：2011-01-28 stalnacke公屋vasberg公屋批准为 3hac024480 005 05 1 2 3 4 5 6 7 8 公屋 67编码单元2011-03-24 sethsta 68个远程服务2011-03-24 sethsta 69 plc.cpu单位pm582 2011-03-24 sethsta 69.1 plc.digital的台dc532 2011-03-24 sethsta 69.2 PLC。数字输入和继电器输出dx522 2011-03-24 sethsta 66 PROFIBUS DP从站2011-03-24 sethsta 65 INTERBUS奴隶2011-03-24 sethsta 64个远程I / O单元2011-03-24 sethsta 63模拟I / O单元2011-03-24 sethsta 62继电器I / O单元2011-03-24 sethsta 61继电器I / O单元2011-03-24 sethsta 60组合I / O单元2011-03-24 sethsta 59数字I / O单元2011-03-24 sethsta 58的数字组合的一部分，数字I / O单元2011-03-24 sethsta 57 dispence PAC支持2011-03-24 sethsta的 56的CC-Link 2011-03-24 sethsta 55 DeviceNet适配器2011-03-24 sethsta 53 DeviceNet的单/双适配器2011-03-24 sethsta 52。1以太网卡/以太网IP 2011-03-24 sethsta 52 INTERBUS米/秒2011-03-24 sethsta 50 PROFINET 2011-03-24 sethsta 49 PROFIBUS DP米/秒2011-03-24 sethsta的 44现场总线适配器：以太网/ IP，PROFIBUS和PROFINET IO 2011-03-24 sethsta的 43的主计算机dsqc 639 2011-03-24 sethsta 42的主计算机dsqc 639 2011-03-24 sethsta 41的选项：ext.customer连接。系统的信号2011-03-24 sethsta 40 FPU 更多：https://www.bmcx.com/ ，FlexPendant的选项：热插拔2011-03-24 sethsta 39 FPU，FlexPendant的2011-03-24 sethsta 38运行链分机经营与选择：热插拔REL 11.1 2011-03-24 sethsta， 37运行链分机操作选择：热插拔REL。 10.2 2011-03-24 sethsta 36运行链分机操作，2和3模式选择2011-03-24 sethsta 35运行链分机操作，人造板2011-03-24 sethsta的

翻译结果（简体中文）2：

由编辑的网页页面说明日期表的内容编写的日期： 4 我们保留在本文档及其中所载的信息的所有权利。复制、使用或明确授权而向第三者披露严格禁止的。© 版权所有 2003 ABB 第 3 页总最新修订版本：获批准，日期：表的内容位置：植物： = Sublocation：文件编号。下一步 Rev.Ind 实验室/办公室： DMRO SE / IRC5 SC/DC 设计 09 Rel 11.1 状态： 2011年-01-28 Vasberg Stalnacke 公屋租住公屋批准 3HAC024480-005 05 1 2 3 4 5 6 7 8 租住公屋 67 编码器单位 2011年-03-24 SETHSTA 68 远程服务 2011年-03-24 SETHSTA 69 PLC。CPU 单位 PM582 2011-03-24 SETHSTA 69.1 PLC。数字单元 DC532 2011-03-24 SETHSTA 69.2 PLC。数字输入和继电器输出 DX522 2011-03-24 SETHSTA 66 总线 DP 的奴隶 2011年-03-24 SETHSTA 65 INTERBUS 奴隶 2011年-03-24 SETHSTA 64 远程 I/O 单元 2011年-03-24 SETHSTA 63 模拟 I/O 单元 2011年-03-24 SETHSTA 62 中继 I/O 单元 2011年-03-24 SETHSTA 61 中继 I/O 单元 2011年-03-24 SETHSTA 60 康贝 I/O 单元 2011年-03-24 SETHSTA 59 数字 I/O 单元 2011年-03-24 SETHSTA康贝的 58 数字部分和数字输入/输出单位 2011年-03-24 SETHSTA 57 分配政府帐目委员会支持 2011年-03-24 SETHSTA 56 抄送链接 2011年-03-24 SETHSTA 55 构架适配器 2011年-03-24 SETHSTA 53 构架单/双适配器 2011年-03-24 SETHSTA 52。1 以太网卡/以太网 IP 2011-03-24 SETHSTA 52 INTERBUS M/S 2011-03-24 SETHSTA 50 新一代 2011年-03-24 SETHSTA 49 总线 DP M/S 2011-03-24 SETHSTA 44 现场总线适配器：以太网/IP、现场总线技术和新一代 IO 2011-03-24 SETHSTA 43 主计算机 DSQC 639 2011年-03-24 SETHSTA 42 主计算机 DSQC 639 2011年-03-24 SETHSTA 41 选项： EXT.客户连接。系统信号 2011年-03-24 SETHSTA 40 FPU、 FLEXPENDANT 选项：热插拔 2011年-03-24 SETHSTA 39 FPU、 FLEXPENDANT 2011-03-24 SETHSTA 38 运行链 EXT 操作系统与选择：热插拔 rel 11.1 2011年-03-24 SETHSTA 37 运行链 EXT 操作系统与选择：热插拔继电器 10.2 和早 2011年-03-24 SETHSTA 36 运行链 EXT 经营、 2 和 3 的模式选择器 2011年-03-24 SETHSTA 35 运行链 EXT 运作更多：https://www.bmcx.com/ ，小组委员会 2011年-03-24 SETHSTA

翻译结果（简体中文）3：

页描述日期编辑表的内容所准备的,日期: 4我们保留所有权利在该文档,并在其中包含的信息therein.Reproduction,使用或披露给第三方没有明示授权是严格禁止的。Page3© 版权2003 ABB总最新修订: 经、日期: 目录位置: 植物:= Sublocation: 号文件。下一个牧师。印第安纳州实验室/办公室: IRC5 DMRO SE / SC /直流设计09 Rel状态:2011-01-28 Stalnacke Vasberg房委会房委会批准3 HAC024480 -年05 1 2 3 4 5 6 7 8房委会编码器单位SETHSTA 67远程服务2011-03-24 SETHSTA 68 PLC。CPU单元PM582 SETHSTA -。1 PLC。数字单元DC532 SETHSTA -。2 PLC。数字输入和继电器输出DX522 2011-03-24 SETHSTA SETHSTA PROFIBUS DP奴隶 SETHSTA双奴隶远程I / O单位SETHSTA 2011-03-24个模拟I / O单元年SETHSTA 接力I / O单位SETHSTA 继电器I / O单位SETHSTA 60合I / O单位SETHSTA 59数字I / O单位SETHSTA 58数字部分的I / O和交流I / O单位2011-03-24 SETHSTA 57 DISPENCE SETHSTA PAC支持cc - link SETHSTA 56 55 SETHSTA柔性适配器 53柔性单/双适配器1以太网卡/以太网IP 2011-03-24 SETHSTA 52双M / S SETHSTA PROFINET 50 SETHSTA 49 PROFIBUS - DP M / S SETHSTA 44现场总线适配器:以太网/ IP,PROFIBUS和PROFINET IO 2011-03-24 SETHSTA 43主要计算机DSQC 639 SETHSTA 42主要计算机DSQC SETHSTA 41选项:EXT.CUSTOMER连接。2011-03-24 SETHSTA系统信号 40 FPU 更多：https://www.bmcx.com/ ,FLEXPENDANT选项:热插拔SETHSTA 39 FPU,FLEXPENDANT SETHSTA 38运行链EXT操作选择:热插拔rel 11。1 2011-03-24 SETHSTA 37运行链EXT操作选择:热插拔rel。和SETHSTA早些时候 36运行链EXT操作,2和3中模式选择器2011-03-24 SETHSTA 35运行链EXT操作,小组委员会SETHSTA

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们