在线翻译
‘Gene marking’ efforts prece.. 翻译
原文(英语):
‘Gene marking’ efforts preceded the use of retroviral derived vectors in gene therapy as delivery vehicles of therapeutic genes. Unfortunately their use in gene therapy is not without serious drawbacks. Indeed, even if retroviral vectors are depleted of most of their genes in order to prevent dangerous infections, insertional mutagenesis can disrupt important genes, such as those
involved in the control of cell growth and division, leading to cancer onset. Additionally, introduced viral promoters and enhancer can activate transcription of proto-oncogenes [64 更多:https://www.bmcx.com/ ,65]. For these reasons, analysis of integration sites in the host genomes has to be considered as an essential step in gene therapy protocols. Emblematic was the case of patients with a form of severe combined immunodeficiency caused by a defect in a gene of the X chromosome, who first received a retrovirus derived vector engineered with the correct human gene [66]. Unfortunately, after 3 years, two patients developed a leukemia-like condition owing to the insertion of the retroviral vector in proximity to the LMO-2 (LIM domain only 2) proto-oncogene, as demonstrated by LAM-PCR GW analysis [66].
翻译结果(简体中文)1:
“基因标记的努力之前使用逆转录病毒的基因治疗载体的基因治疗的运载工具。不幸的是,他们在利用基因治疗严重的缺点也不是没有。的确,逆转录病毒载体,即使是最贫的基因,以防止危险的感染,插入突变可以破坏重要的基因,如那些
参与控制细胞生长和分裂,导致癌症的发病。此外,介绍病毒的推动者和增强可激活原癌基因[64 更多:https://www.bmcx.com/ ,65]的转录。由于这些原因,在宿主基因组的整合位点的分析,要考虑作为基因治疗方案中的重要一步。象征是在X染色体上的基因,他第一次收到正确的人类基因工程的逆转录病毒衍生载体的缺陷造成的严重联合免疫缺陷患者的情况下[66]。不幸的是,3年后,两名病人制定了白血病样的条件下,由于插入逆转录病毒载体,在接近LMO-2(LIM结构域仅2)原癌基因,作为由林PCR GW分析表明[66]。
翻译结果(简体中文)2:
'基因标记' 努力之前使用派生的逆转录病毒载体在基因治疗中作为治疗基因的运载工具。不幸的是在基因治疗中的使用它们不是没有严重的缺陷。事实上,即使逆转录病毒载体被耗尽他们的基因的大部分以防止危险的传染病,插入突变可以中断重要基因,如那些
参与控制细胞生长和分裂,导致癌症发病。此外,引进病毒性启动子和增强子可以激活 [64 更多:https://www.bmcx.com/ ,65] 的原癌基因转录。基于这些原因,集成网站宿主基因组中的分析,必须考虑基因疗法协议中的重要步骤。象征着是与窗体中的 X 染色体,先收到正确的人基因 [66] 工程化的逆转录病毒派生的矢量的基因缺陷引起的严重联合免疫缺陷的病人的情况。不幸的是,3 年后,两名病人开发一个类似白血病的条件由于工作队 2 (林域只有 2) 原癌基因,靠近的逆转录病毒载体插入林 PCR GW 分析 [66] 所示。
翻译结果(简体中文)3:
“基因标记的努力之前使用逆转录病毒在基因治疗作为派生向量的运载工具有治疗作用的基因。不幸的是他们使用基因疗法不是没有严重的缺陷。事实上,即使逆转录病毒载体消耗的是大多数的基因以防止危险的感染,插入突变可以破坏重要基因,比如那些
参与控制细胞的生长和分裂,使癌症发病。此外,介绍了病毒性促进剂和增强器可以激活原癌基因的转录[64]。由于这些原因 更多:https://www.bmcx.com/ ,分析的整合位点在宿主基因组已经被认为是一个基本步骤基因治疗的协议。象征性的病人是由于某种重症联合免疫缺陷缺陷引起的X染色体的基因,谁先收到一个逆转录病毒派生向量工程与正确的人类基因[66]。不幸的是,经过3年,两个病人得了一种类似白血病的条件由于插入的逆转录病毒向量在靠近LMO-2(LIM领域仅2)proto-oncogene,证明了LAM-PCR GW。
分析[66]
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。