在线翻译
北京时间今晨,法网结束女单半决赛的争夺。俄罗斯美女莎拉波.. 翻译
原文(简体中文):
北京时间今晨,法网结束女单半决赛的争夺。俄罗斯美女莎拉波娃以6比3/6比3完胜捷克名将科维托娃,拿到自己职业生涯首个法网决赛名额,凭借这场胜利,莎娃自2008年6月后再度登顶世界第一。
今晨比赛的过程充分反映出了双方状态上的差距。首盘开局科维托娃凭借凶猛的进攻率先拿到了破发点,但都被莎娃化解,反而捷克人自己状态起伏过于剧烈,两个被破的发球局都是一分未得。第二盘捷克人在被破发后有过一段回勇的表现 更多:https://www.bmcx.com/ ,但是在追分的压力面前她表现失常,莎娃在第8局破发后毫无悬念地拿下了发球胜赛局。赛后莎娃激动地说:“我以前两次打进半决赛,一直梦想着能够打进最后的决赛,现在已经不是用激动可以形容的了。”
目前,俄罗斯姑娘距离自己的全满贯梦想仅有一步之遥,她的争冠对手为意大利黑马埃拉尼,后者今晨以2比1的总比分将澳洲猛女斯托瑟淘汰出局。(田伟
翻译结果(英语)1:
Beijing this morning, end of the French Open women's singles semi-final contention. Russian beauty Maria Sharapova win in 6 3/6 to 3 Czech star Colavito baby, get the first French Open final places in his career, by virtue of this victory, Sharapova again after the June 2008 summit the world first.
This morning, the competition process fully reflected in the gap on both sides state. The first set start Colavito baby with a fierce offensive the first to get a break point, but have been Sharapova to resolve, but the Czechs own state too violent ups and downs, two broken serve a scoreless. The second set 更多:https://www.bmcx.com/ , the Czech Republic over a period of comeback performance, after being brokenChase the pressure points in front of her performance disorders, Sharapova have no doubt that in the 8th inning after the break to win the ball game. After the match, Sharapova said: "I had two semi-finals, and always dreamed of can into the final is not agitated can describe it."
At present, the Russian girl from their Grand Slam dream, only a step away her title rivals Italy black Mahe Rani, which this morning to the total score of 2 to 1 woman Stosur of Australia fierce eliminated . (Tian Wei
翻译结果(英语)2:
Beijing time this morning, scramble NET over the women's singles semi-finals. Russia beauty Maria Sharapova to 6:3/Wansheng Czech name is keweituowa, got his championship career first places in the finals, by virtue of this win, Salvador Dali once again took first in the world since the June 2008.
This morning competition process fully reflects the gap between both sides on the State. Start to the first disc keweituowa with vicious attack took the lead in getting the break points, but all of them are Salvador Dali to resolve, but the Czech people their own ups and downs too violent, two were broken service game is not. Second to the Czech people after the break and after a while back 更多:https://www.bmcx.com/ ,But in the face of pressure she blow up, Salvador Dali at the 8th Council won a service without any suspense after the break to win the game. Salvador Dali excitedly said after the game: "I've twice into the semifinals, and wanted to be able to penetrate the last finals, was excited to tell for now is not. ”
Current, Russia lady from his Grand Slam dream was only a step away, her opponent for Italy black horse Errani, which this morning by a total score of 2:1 cool woman Stosur of Australia eliminated. (Tian Wei
翻译结果(英语)3:
Beijing time this morning, end the semi-finals of the women's singles French open title. Russia beauty maria sharapova to 6 than 3/6 victory after the Czech republic than 3 "kewei doll, received his first career French open final places, with this victory, maria sharapova since 2008 June summit again after the first.
this morning of the game process fully reflect the gap in the state. Q. start kewei Eva's with ferocious attacks to take the lead in the break points, but maria sharapova resolve, but the Czech people their state ups and downs are too violent, two broken service games are scoreless.The second set the Czech republic international break back after a brave performance 更多:https://www.bmcx.com/ , but in the pressure of the runs before she did wrong, maria sharapova in the eighth inning after the break doubt had to serve-game. After maria sharapova excited to say: "I was two semi-finals, dream to score the last final,Now is not with emotion can be described. "
at present, Russian girl distance your full slam dream only one step away, her title rivals for Italy, dark horse ella, the latter this morning to 2-1 aggregate score of Australian fierce woman boxer Woodstock will be out of the game. (TianWei
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。