在线翻译
Table of Contents 1 Manufac.. 翻译
原文（英语）：
Table of Contents
1 Manufactured according to Specification ..................................... 3
1.1 Type .................................................................................................................................... 3
1.2 Size ..................................................................................................................................... 3
1.3 Surface Treatment ........................................................................................................ 3
2 Dimensions - Min., Max. And Tolerance ......................................... 4
2.1 Tolerance .......................................................................................................................... 4
2.2 Min/Max Dimension used in this PCB .................................................................... 4
2.3 Marking on Board .......................................................................................................... 4
3 Inspection Reports and Design Change Request ..................... 5
3.1 Design Change Request (TQ) ................................................................................... 5
3.2 Production Batch Report ............................................................................................. 5
3.3 First Article Report ........................................................................................................ 6
3.4 List of Material used ..................................................................................................... 6
4 Build Up ............................................................................................................. 7
4.1 Board Outline file ........................................................................................................... 7
4.2 Artwork files .................................................................................................................... 7
4.3 Section 更多：https://www.bmcx.com/ , Adhesive, Shield and Stiffener files ...................................................... 8
4.3.1 Section ....................................................................................................................... 8
4.3.2 Stack-up .................................................................................................................... 8
4.3.3 Adhesive files .......................................................................................................... 9
4.3.4 Shield files ................................................................................................................ 9
4.3.5 Stiffener files ........................................................................................................... 9
4.3.6 Air Gap files ............................................................................................................. 9
4.4 Drill files ............................................................................................................................ 9
4.5 Additional files .............................................................................................................. 10
4.6 FPC Specification & FPC MFR PKG ......................................................................... 10
5 Format .............................................................................................................. 10
5.1 Gerber format ............................................................................................................... 10
5.2 Excellon format(Drill tape) ...................................................................................... 10
6 Comments ......................................................................................................
翻译结果（简体中文）1：
内容表
1按规范生产..................................... 3
1.1类型3
1.2 3
1。3表面处理3
2尺寸 - 分钟，最大。宽容......................................... 4
2.1公差4
2.2最小/最大尺寸在此PCB ......................................................... ........... 4
2.3标志上板4
3的检验报告和设计变更请求..................... 5
3.1设计变更请求（TQ）.......................................... ......................................... 5
3。2生产批次报告.............................................. ............................................... 5
3.3的第一篇文章报告6
3.4清单的材料使用6
4建立。7
4.1板纲要文件7
4.2艺术品文件7
4.3节 更多：https://www.bmcx.com/ ，胶粘剂，盾牌和加强筋文件............................................ .......... 8
4.3.1节8
4.3.2堆栈8
4.3.3胶粘剂文件............................................................ .............................................. 9
4.3.4盾文件9
4.3.5加强筋文件9
4.3.6气隙文件.............................................................. ................................................ 9
4.4钻文件9
4.5其他文件10
4。6 FPC的&FPC MFR PKG规范........................................... .............................. 10
5格式10
5.1 Gerber格式10
5。2 Excellon格式（钻磁带）........................................... ........................................... 10
6条评论
翻译结果（简体中文）2：
表的内容
1 制造规范.....................................3
1.1 Type ....................................................................................................................................3
1.2 Size .....................................................................................................................................3
1。3 Surface Treatment ........................................................................................................3
2 尺寸-最小、 最大值。和容忍.........................................4
2.1 Tolerance ..........................................................................................................................4
......这 PCB 用 2.2 最小/最大尺寸.............................................................4
2.3 Marking on Board ..........................................................................................................4
3 检验报告和设计变更请求.....................5
3.1 Design Change Request (TQ) ...................................................................................5
3。2 Production Batch Report .............................................................................................5
3.3 First Article Report ........................................................................................................6
3.4 List of Material used .....................................................................................................6
4 所建立。............................................................................................................7
4.1 Board Outline file ...........................................................................................................7
4.2 Artwork files ....................................................................................................................7
4.3 节 更多：https://www.bmcx.com/ ，胶粘剂、 屏蔽和加劲文件......................................................8
4.3.1 Section .......................................................................................................................8
4.3.2 Stack-up ....................................................................................................................8
4.3.3 胶粘剂文件 … … …................................................................................................9
4.3.4 Shield files ................................................................................................................9
4.3.5 Stiffener files ...........................................................................................................9
4.3.6 气隙文件接二连三..................................................................................................9
4.4 Drill files ............................................................................................................................9
4.5 Additional files ..............................................................................................................10
4。6 FPC 规范 & FPC MFR PKG.........................................................................10
5 Format ..............................................................................................................10
5.1 Gerber format ...............................................................................................................10
5。2 Excellon......................................................................................格式 （钻磁带）10
6 Comments ......................................................................................................
翻译结果（简体中文）3：
表的内容
1根据规范.....................................制造3
1。1型....................................................................................................................................3
1。2 .....................................................................................................................................大小3
1。3 ........................................................................................................表面处理3
2维-分钟 更多：https://www.bmcx.com/ ,马克斯。和宽容.........................................4
2。1宽容..........................................................................................................................4
2。2最小/最大尺寸用于这个PCB……..............................................................4
2。3标上..........................................................................................................董事会4
3检验报告及设计变更请求.....................5
3。1设计变更请求(TQ)...................................................................................5
3。............................................................................................. 2生产批量报告5
3。3 ...................................................第一篇文章报告.....................................................6
3。4 .....................................................................................................列表的原材料6
4建立.............................................................................................................7
4。1 ................................................董事会大纲文件...........................................................7
4。2 ....................................................................................................................图形文件7
4。3节、粘合剂、盾牌和......................................................加劲肋的文件8
。1节.......................................................................................................................8
。2 ....................................................................................................................匹敌8
。3 ..........................................................................................................胶粘剂文件9
。4保护文件................................................................................................................9
。5 ...........................................................................................................加劲肋文件9
4。............................................................................................................. 3.6气隙文件9
4。4 ....................................................钻文件........................................................................9
4。5 ......................................................................................................附加文件........10
4。6 FPC规范.........................................................................&FPC MFR包裹.............................................................. 10
5格式................................................10
5。1 ...............................................................................................................戈贝尔格式10
5。2 Excellon格式(钻磁带)......................................................................................10
6 ...................................................................评论...................................
最新翻译：
人民
，Please ignore this warning in NC D，I will abide my promise forever!，3.3 First Article Report
A Measur，Organic Formula
Made in Vermont ，苹果，drilled hole diameter
plated wall，3.4 List of Material used
Core ma，1 Manufactured according to Specif，2 Dimensions - Min., Max. And Tole，포그렌트，포그렌트，3 Inspection Reports and Design Ch，naked
，4 Build Up
4.1 Board Outline file，
欢迎关注微信公众号：诚华便民查询
1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。
闽公网安备 35011102350673号