在线翻译

Preventive mitigations: Red.. 翻译

原文（英语）：

Preventive mitigations: Reduce exposure to H2O by Keeping the environment as dry as possible during maintenance Minimizing the maintenance time as much as possible 更多：https://www.bmcx.com/ . Visually inspect all springs during yearly shutdown of HPHT filter In case of spring breakage => replace all springs Possible solutions / mitigations (1) CONFIDENTIAL March 2011 12 Replace all Inconel X-750 springs after each 40000 hours of operation Ensure that spares are in stock (delivery time 2 – 3 months) Improving QA/QC during spring manufacturing process The manufacturing route of the springs shall be fully traceable Ordering through Pall Corporation Shell has made a spring manufacturing and heat treatment specification Only purchase from vendors that are able to fulfill the the recommended specification

翻译结果（简体中文）1：

预防缓解措施：减少接触到水尽可能保持在维修过程中的环境干尽量减少维修时间更多：https://www.bmcx.com/ ，尽可能多。目视检查所有弹簧在高温高压过滤器每年关机春天破损的情况下=>全部更换弹簧可能的解决方案/缓解（1）机密2011年3月12 操作后每40000小时更换所有的铬镍铁合金X-750弹簧确保备件的库存（交货时间2 - 3个月）改善弹簧制造过程中QA / QC 的生产路线弹簧应充分溯源通过Pall公司订购壳作出了弹簧制造和热处理规范只购买从供应商有能力履行推荐规范

翻译结果（简体中文）2：

预防缓解方法：减少暴露于由 H2O 保持环境一样干尽可能在维护期间将尽可能多的维修时间降至最低。目测检查每年关闭的高温高压过滤过程中的所有弹簧的情况下弹簧断裂 => 替换所有弹簧可能的解决方案 / 缓解方法 (1) 机密 2011 2011年 3 月 12 替换操作的每个 40000 小时后所有英科 X 750 泉确保备件库存（交货时间 2 — — 3 个月）在弹簧制造过程的过程中提高质量制造工艺路线弹簧，须充分可跟踪通过颇尔公司订购壳取得了弹簧制造和热处理技术指标从供应商更多：https://www.bmcx.com/ ，能够满足只购买推荐的规范

翻译结果（简体中文）3：

预防措施: 减少暴露于水的环境保持干燥尽可能维护期间最小化尽可能维护时间更多：https://www.bmcx.com/ 。视力检查所有弹簧在年度关闭过滤器采用HPHT以防春天破损= >替换所有弹簧可能的解决方案/移植(1) 机密的年3月12日替换所有X - 750弹簧每40000小时的手术之后确保备件库存中有(交付时间2 - 3个月)改善QA / QC 春季期间制造工艺生产的路线应完全可追踪 Shell命令进行笼罩公司已经制造了一个弹簧制造和热处理规范只有从供应商购买能够实现规范

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们