在线翻译

In case of high fouling coal.. 翻译

原文（英语）：

In case of high fouling coals (e.g. too high SGC outlet temperature) the working pressure (and the activation frequency) of the pneumatic cylinders shall be increased to enhance the cleaning effectiviness of the Rapping Devices. (recommended as per Rapping Device operating manual) CONFIDENTIAL Copyright of Shell Global Solutions (Deutschland) GmbH February 22, 2011 4 2. If temperatures changes back to the specified/expected range 更多：https://www.bmcx.com/ , the high pressure operation (and the high activation frequency) shall be set-back to normal operation. But often the pressure and the activation frequency is kept at the same high level for long term operation although temperatures are within the specified/expected range. 3. Long term operation at high pressure and high activation frequency leads to rapid wear and higher risk of damages for Rapping Devices, Pneumatic Cylinders and Heating Surfaces

翻译结果（简体中文）1：

在高污染的煤（如过高SGC出口温度）的情况下工作压力（激活频率）的气动钢瓶应增加，以提高清洁effectiviness 饶舌设备。（每说唱设备操作手册的建议）机密版权壳牌全球解决方案（德国）有限公司 2011年02月22日，4 2。如果温度变回指定/预计的范围更多：https://www.bmcx.com/ ，高压力操作（激活频率高）应设置回的正常运作。但往往压力和活化频率保持在同一虽然温度范围内长期运行的高层次 /预期范围。 3。长期处于高压力和高活化频率长期运行导致快速磨损和损害赔偿的风险较高的说唱设备，气动气瓶和受热面

翻译结果（简体中文）2：

高的情况下污染煤（例如温度过高 SGC 插座）工作压力（和激活频率）的气动须提高气瓶，以增强清洗淫亵振打装置。（推荐作为每振打装置操作手册）机密著作权的壳全球解决方案（德国）有限公司2011 年 2 月 22 4 2。如果温度变回指定预期范围高更多：https://www.bmcx.com/ ，压力操作（和活化高频率）须集回正常操作。但压力和激活频率保持在相同的常虽然内温度很高水平长期操作指定或预料范围。 3。在高压和高激活频率长期经营引领快速磨损和振打装置、气动的损害赔偿的风险高气瓶和加热曲面

翻译结果（简体中文）3：

如果高污染的煤(如。出口温度过高SGC基地) 工作压力(和激活频率)的气动气瓶应增加到加强清洁effectiviness 的说唱设备。 (推荐每说唱设备操作手册) 机密的著作权Shell全球解决方案(德国) GmbH是一家年2月22日4 2。如果温度变化到指定/预期范围更多：https://www.bmcx.com/ ,高压力操作(和高活化频率)应退步正常操作。但是经常压力和激活频率是放在同一高水平的长期行动虽然气温在指定/预期范围。3。长期运行在高压、高频率导致快速激活穿和较高的风险造成的说唱装置、气动气瓶和加热表面

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们