在线翻译

In America today, nearly one.. 翻译

原文（英语）：

In America today, nearly one in three children are overweight. Of course, parents play a key role in making healthy choices for their children and teaching their children to make healthy choices for themselves. But in today’s busy world, this isn’t always easy. So First Lady, Michelle Obama, announced to start a health campaign called “Let’s Move” on February 9, 2010. “Let’s Move” offers parents the tools 更多：https://www.bmcx.com/ , support and information they need to make healthier choices for their families. Just one month after “Let’s Move” started, the First Lady invited more than 70 students from Washington, D.C. to the White House. She talked about the obesity problem among children. The students listened to Mrs. Obama carefully when she explained the importance of making healthy choices. She said that making the right choices to eat and exercise really helped people to be healthy. “The dining room in a school is one of the most important classrooms in the school. It can provide many kinds of food for you, and you should learn to choose.” said Mrs. Obama. “You’re at the age that you can make a decision to sit in front of the TV or walk up and down the stairs, or turn on the music and dance," Mrs. Obama continued. “Exercise isn’t always about sports. It’s just about moving.”

翻译结果（简体中文）1：

在今天的美国，近三个孩子中的一个超重。当然，家长在为子女选择健康，教他们的孩子为自己做出健康的选择发挥了关键作用。但在当今繁忙的世界，这并不总是容易的。所以第一夫人，米歇尔·奥巴马，宣布启动名为“让我们继续前进”于2010年2月9日，健康运动。“让我们的行动”，为家长提供工具，支持和信息，为他们的家庭更多：https://www.bmcx.com/ ，他们需要做出健康的选择。 “移动让” 短短一个月后开始的，第一夫人邀请70多名学生从华盛顿白宫。她谈到儿童肥胖问题。学生听了夫人。奥巴马时，她仔细解释作出健康的选择的重要性。她说，作出正确的选择，吃和行使真正帮助人们保持健康。 “在学校的饭厅是最重要的教室在学校之一。它可以为您提供多种食物，你应该学会选择。“太太说。奥巴马。“你的年龄，你可以作出决定，坐在电视机前，或步行上下楼梯，或打开音乐和舞蹈，”奥巴马夫人继续。“演习始终没有关于运动它只是移动。“

翻译结果（简体中文）2：

在美国，近三个孩子是超重。当然，父母发挥关键作用，为孩子做出健康的选择与教学做出健康选择为自己的子女。但在今天的忙碌的世界，这并不总是很容易。所以第一夫人米歇尔奧巴馬，宣布启动 2010 年 2 月 9 日上称为"让我们移动"健康运动。"让我们移动"提供了父母的工具、支持和他们做出更健康的选择，为他们的家庭所需要的信息。仅一个月后"让我们移动"开始更多：https://www.bmcx.com/ ，第一夫人邀请 70 多个学生从华盛顿到白宫。她谈到儿童肥胖问题。学生们听了夫人。她解释说使健康选择的重要性时，仔细的奧巴馬。她说真的做出正确的选择来吃，运动有助于健康的人。"在一所学校的食堂是最重要的教室在学校之一。它可以提供多种食品你的你应该学会选择。"说太太奧巴馬。"你是你可以做决定坐在电视前或步行上下楼梯，或打开音乐和舞蹈的时代，"夫人奧巴馬继续。"运动不总是体育有关。它，只是约正。"

翻译结果（简体中文）3：

在今天的美国,近三分之一的儿童超重。当然,父母扮演着一个关键角色,为他们的孩子做出健康的选择和教导孩子们为自己作出健康的选择。但在现今忙碌的世界里,这并不是那么容易。所以第一夫人,米歇尔·奥巴马宣布开始一个健康的活动名为“让我们动起来”2010年2月9日。“让我们动起来”的父母提供的工具,他们需要的支持和信息做出更加健康的选择为他们的家庭。仅一个月后的“让我们行动吧”开始更多：https://www.bmcx.com/ ,第一夫人邀请了70多名学生从华盛顿特区到白宫。她谈到了儿童肥胖问题。学生们听了奥巴马夫人小心当她解释做出健康的选择的重要性。她说,做出正确选择的吃和锻炼真的帮助人们健康。“学校里的餐厅是最重要的一个学校的教室。它可以提供许多种类的食物,您应该学会选择。奥巴马夫人说。“你的年龄,你可以决定在电视机前或用步行上下楼梯,或打开音乐和舞蹈,”奥巴马夫人继续。“并不总是对体育锻炼。这只是有关移动。“

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们