在线翻译

In the injection molding of .. 翻译

原文（英语）：

In the injection molding of polymers the mold is a critical element. Continuous growth in the field of the engineering plastics necessitated development of low cost high performance mold tool steels. Precipitation hardenable tool steels are now used for this application with good results — better quality, low costs, and improved performance. One such is NAK55 mold steel, a prehardened steel used for making plastic molds, developed by Daido Steel 更多：https://www.bmcx.com/ , Japan. Usually supplied in the solution treated condition, the hardness of this steel ranges from 30 to 32 HRC. On aging at 500 °C for 5 h, the hardness reaches 38 to 41 HRC. The steel in this case can machine up to 50% faster than AISI P-20 tool steel to a superior surface with negligible dimensional change [1]. Although this steel can attain reasonably high mechanical properties, it is possible to extend the lifetime of plastic injection molds by means of surface treatments such as nitriding

翻译结果（简体中文）1：

在聚合物的注塑模具是一个关键因素。在工程塑料领域不断增长的需要低成本高性能模具钢的发展。沉淀硬化工具钢现在用于此应用程序了良好的效果 - 更好的质量，成本低，提高表现。一个是NAK55模具钢，1预硬钢用于制造塑料模具，由日本大同特殊钢开发。通常提供处理解决方案中的条件，这个硬度钢范围从30到32 HRC。在500°C老化5 h后更多：https://www.bmcx.com/ ，硬度达到38〜41 HRC。在这种情况下，钢铁加工 AISI P-20工具钢快50％，比上级表面维的变化可以忽略不计[1]。虽然这种钢可以达到相当高的机械性能，它有可能延长通过表面处理，如注塑模具寿命作为氮化

翻译结果（简体中文）2：

在聚合物注塑模具是一个关键的元素。不断增长，在字段中需要的工程塑料低成本高性能模具工具钢的发展。降水可淬硬工具钢现在用于此应用程序好 — — 更好的质量、低成本，并改善性能。其中一项是 NAK55 模具钢，预硬的钢用于制作塑料模具更多：https://www.bmcx.com/ ，由大同制钢、开发日本。通常提供解决方案治疗条件下，这硬度钢范围 30 到 32 人权委员会。在 500 ° C 为 5 h、老龄问题硬度达到 38 至 41 人权委员会。钢在这种情况下可以加工工具到了优越的表面钢 AISI P-20 比快 50% 可以忽略不计的尺寸变化 [1]。虽然这种钢可以达到颇高的力学性能，可以延长塑料注射的生存期硅胶表面处理的方式，这种作为渗氮

翻译结果（简体中文）3：

在注射成型聚合物的模具是一个关键因素。领域的持续增长的工程塑料迫使开发低成本高性能模具工具钢。hardenable 降水工具钢现在用于此应用程序与好的效果,更好的质量、低成本、改进性能。其中一个是NAK55模具钢材,一个prehardened钢铁用于制造塑料模具开发,Daido钢铁、日本。通常解决方案中提供处理条件下更多：https://www.bmcx.com/ ,硬度这钢铁范围从30 - 32人权理事会。500年老龄°C为5小时, 硬度达到38 - 41人权理事会。钢铁在这种情况下可以台机器的速度比P-20 AISI工具钢表面的上级微不足道的尺寸变化[1]。尽管这种钢可以达到合理的高机械性能,它可以扩展一辈子的塑料注塑模具的表面处理方法等作为氮化

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们