在线翻译
Dear CEO & Manager, We .. 翻译
原文（英语）：
Dear CEO & Manager,
We are a domain name registration and dispute organization in Asia, which mainly deal with the global companies' domain name registration and internet Intellectual property right protection in Asia. Currently, we have a pretty important issue needing to confirm with your company.
On July,5,2012, we received an application formally.One company named " Buan Holdings Ltd " wanted to applied for the Web brand" chess-tech " and some domain names through our body.
Now we are handling with the registration of these domain names and find that these names and Web brand is identical with your company's. So we have to confirm with you at two points:
1. If your company consign Buan company to register these domain names and Web brand 更多：https://www.bmcx.com/ , we will send application form to them and help them finish the registration at once.
2. If your company has nothing to do with Buan company, they maybe have other purposes to register these names and Web brand.
We haven't finished the registration of Buan company yet, and we have postponed this application of this company temporarily already. In order to deal with this issue better, I want to confirm that are you the corporate representative of this company? If you are, I will feedback some problems to you; if you are not, please forward my letter to your company's corporate representative.We need your definite answer . please contact us by telephone or email as soon as possible.
Waiting for your reply ASAP.
翻译结果（简体中文）1：
亲爱的CEO&经理，
我们的域名注册和争议的组织，在亚洲，这主要与全球公司“的域名注册和互联网在亚洲的知识产权权利保护处理。目前，我们有一个非常重要的问题，需要与贵公司确认。
，5 更多：https://www.bmcx.com/ ,2012 7月，我们收到正式申请。一个名为“扶安控股有限公司的公司”要应用网络品牌“象棋高科技”，并通过我们的身体一些域名。
现在，我们正在处理这些域名的注册和发现，这些名称和网络品牌与贵公司的“S是一致的，所以我们有两点与您确认。
1。如果你的公司委托扶公司注册这些域名和网络品牌，我们将申请表发送给他们，并帮助他们完成注册一次。
2。如果贵公司有没有做扶公司，他们可能有其他的目的来注册这些名称和网络品牌。
我们的天堂“T扶公司的注册尚未完成，我们这家公司的申请，暂时推迟已经。为了更好地处理这个问题，我想确认是你的这家公司的法人代表？如果你是，我将会给你一些反馈问题;如果你不是，请提出我对贵公司的信“的企业representative.we需要你明确的答案。请尽快通过电话或电子邮件与我们联系。
等待你的答复ASAP。
翻译结果（简体中文）2：
亲爱的首席执行官 & 经理，
我们是在亚洲，一个域的名称登记与争议组织的主要应对全球公司的域的名称注册和互联网知识产权保护亚洲。目前，我们有一个非常重要的问题，需要确认你的公司。
在 2012 年 7 月 5 日，我们收到了申请正式。一家公司命名为"布安控股有限公司"想要应用于 Web 品牌"象棋技术"和某些域名通过我们的身体。
现在我们处理这些域名的注册和发现这些名字和 Web 品牌是与贵公司的相同。所以我们要确认你在两点：
1。如果您的公司托付布安公司注册这些域名和 Web 品牌，我们将向他们发送应用程序窗体，并帮助他们马上完成注册。
2。如果您的公司有什么都不做与布安公司 更多：https://www.bmcx.com/ ，他们也许会有其他用途，这些名称及网络品牌注册。
还没结束布安公司的注册，和我们推迟了此暂时已经此公司的应用程序。为了处理好这个问题，我想确认这是你该公司法人代表呢？如果你是，我会反馈的几个问题给您 ；如果你不是，请将我的信转交您公司的法人代表。我们需要你确切的答案。请联系我们通过电话或电子邮件，尽快。
等待您答复尽快。
翻译结果（简体中文）3：
亲爱的首席执行官&经理,
我们是一个域名注册和争端组织在亚洲,主要处理全球公司的域名注册和互联网知识产权保护在亚洲。目前,我们有一个很重要的问题需要确认一下你们公司。
7月5日,我们收到了一个应用程序正式。一个公司,名为“Buan控股有限公司“想申请网络品牌”chess-tech”和一些域名通过我们的身体。
现在我们处理这些域名的注册和发现这些名字和网络品牌是一模一样的公司。所以我们必须和你确认两点:
1。如果你的公司交付Buan公司注册这些域名和网站品牌,我们将会把申请表 更多：https://www.bmcx.com/ ,帮他们完成一次注册。
2。如果你的公司没有Buan公司,他们也许有其他用途登记这些名字和网络品牌。
我们还没有完成注册的公司还Buan,我们推迟了这个应用程序的这个公司暂时已经。为了更好地处理这个问题,我想确认你是公司的代表本公司吗?如果你是,我将会反馈给你一些问题;如果没有,请把我的信给你的公司的法人代表。我们需要你确切的答案。请联系我们通过电话或电子邮件尽快。
等待你尽快回复。
欢迎关注微信公众号：诚华便民查询
1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。
闽公网安备 35011102350673号