在线翻译

School pupils in Glasgow who.. 翻译

原文（英语）：

School pupils in Glasgow who buy lunch outside school are likely to be consuming too much energy, fat and salt, a survey has found. The Glasgow Centre for Population Health study bought 45 lunch items around five secondary school areas. It found 37 samples did not comply with one or more of the nutrient standards for fat 更多：https://www.bmcx.com/ , saturated fat and salt. The study concluded that more needed to be done to encourage healthier "stay-on-site" lunchtime eating among pupils. The research was led by Fiona Crawford, from Glasgow Centre for Population Health.

翻译结果（简体中文）1：

在格拉斯哥的学校的学生购买校外午餐可能会消耗太多的能量，脂肪和盐，一项调查发现。格拉斯哥人口健康研究中心买了45个五中学区的午餐项目。发现37个样品根本不符合一个或更多的脂肪，饱和脂肪和盐的营养标准。研究得出结论更多：https://www.bmcx.com/ ，更需要做的，鼓励健康的“留在现场”午餐吃学生之间。菲奥娜·克劳福德领导这项研究是由从格拉斯哥市中心，为人民的健康。

翻译结果（简体中文）2：

在格拉斯哥的学校学生购买学校外面吃午餐很可能会耗费太多的能量、脂肪和盐，一项调查发现。人口与健康研究格拉斯哥中心买了 45 午餐项目大约五个中学领域。它发现 37 样品不符合一个或更多的脂肪、饱和脂肪和盐的营养标准。研究的结论更多：https://www.bmcx.com/ ，更需要做，鼓励间学生吃的更健康"停留在网站"午餐。研究由菲奥娜 · 克劳福德率领格拉斯哥中心的人口健康。

翻译结果（简体中文）3：

在格拉斯哥的学校学生在校外买午餐的人很可能会消耗太多的热量、脂肪和盐,一项调查发现。格拉斯哥居民健康中心研究买了45午餐周围项目五中学地区。它发现37个样品不遵守一个或更多的营养标准的脂肪,饱和脂肪和盐。研究得出结论更多：https://www.bmcx.com/ ,还需要做更多的工作,鼓励更健康的“stay-on-site“午餐吃在学生中。领导这项研究的是菲奥娜·克劳福德,从格拉斯哥居民健康中心。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们