在线翻译

4 Height adjustment of the.. 翻译

原文（英语）：

4 Height adjustment of the control pendant – The length of the control cable and, therefore, the suspension height of the control pendant can be infinitely varied for a hook path range of 2 – 5 m and 5 – 8 m. The length of control cable that is not required is accommodated under the service cover. The control cable is rated for electric travel applications in 3 axes. 1 Gearbox – maintenance-free for up to 10 years. With classification in FEM Group of Mechanisms Demag 2m+, the DC-Pro sets a new standard with a rated service life of 1900 hours at full load. In practical terms 更多：https://www.bmcx.com/ , this means the service life is extended by approx. 20 %. The helical gearing of all gearbox stages also reduces operat - ing noise and provides for smooth operation. 2 Brake – maintenance-free for up to 10 years (sizes DC 10 – 25 up to 5 years). Thanks to minimum wear, adjustment is not necessary; short and gentle run-on path. The brake enclosure features double encapsu - lation and is therefore impervious to poor weather and operating conditions. 3 Slipping clutch – maintenance-free for up to 10 years. Integrated behind the brake in the power drive, it provides reliable protection against extreme overload. Damaging permanent slipping is not possible thanks to integrated speed monitoring.

翻译结果（简体中文）1：

4 控制高度调整挂件 - 控制的长度电缆，因此，暂停控制吊灯的高度千差万别一个钩子路径范围为2 - 5米，5 - 8米。 “ 控制电缆长度不需要安置下服务覆盖。控制电缆额定电旅行申请 3轴。 1 变速箱 - 免维护最多至10年。在有限元的分类组的德马格2米机制， DC-PRO设置一个新的标准额定使用寿命1900小时满负荷。在实际应用中更多：https://www.bmcx.com/ ，这意味着使用寿命延长约。 20％。所有螺旋齿轮变速箱阶段，也减少以内操作 - ING噪声顺利操作。 2 制动 - 免维护最多尺寸DC 10 - 25到10岁（ 5年）。最低磨损，调整是没有必要的;短和温和的运行路径。刹车外壳功能双encapsu - 的相关特征研，因此不透水恶劣的天气和经营条件。 3 打滑离合器 - 免维护长达10年。整合背后在电力驱动的刹车，它提供了反对极端可靠的保障超载。破坏永久性下滑是不可能的感谢集成的速度监控。

翻译结果（简体中文）2：

4 高度调整控件的吊坠 — — 的控制长度电缆和暂停，因此，控制吊坠的高度可以层出不穷的钩路径 2 — — 5 米、 5 — — 8 米的范围。不是的控制电缆的长度必需容纳下服务覆盖。控制电缆是额定电旅行申请 3 轴中。 1 齿轮箱 — — 免维护的向上到 10 年。有限元中的分类与机制德马格组 2 米，直流-Pro 设置一个新的标准与 1900 小时时间的额定的寿命满负荷。具体而言更多：https://www.bmcx.com/ ，这意味着延长使用寿命约为 20%。所有的螺旋齿轮变速箱阶段还可以减少操作注意事项- ing 噪声和提供的平稳操作。 2 刹车 — — 免维护的向上 10 年 (大小直流 10 — — 25 达 5 年）。多亏了最少的磨损，调整不是必要的；短和温柔入口的路径。制动存储模块功能双 encapsu- 土方计算，因此是不透水恶劣的天气和运行条件。 3 滑离合器 — — 为免维护达 10 年。综合背后制动功率驱动器，它提供了极端可靠保护过载。破坏永久滑倒不是可能的感谢综合速度监测。

翻译结果（简体中文）3：

4 的高度调节控制吊坠-长度的控制电缆 ,因此,暂停高度的控制吊坠可以无限钩子时间不同路径范围的2 - 5米,5 - 8米。的长度控制缆,不需要下就能够适应服务覆盖。控制电缆评级为电动旅游应用软件在3轴。1 - 变速箱免长达10年。在有限元法和分类群机制Demag 2米,在DC-Pro 设定了新的标准与额定寿命达1900小时在满负荷。具体而言更多：https://www.bmcx.com/ ,这意味着使用寿命延长约。。所有的斜齿轮变速箱阶段也会降低operat - ing噪音和提供平稳操作。2 - 刹车免长达10年(大小直流10 - 25到 5年)。由于最低穿, 调整是没有必要的;短和温柔的长篇路径。刹车 - encapsu附件功能试两倍,因此不受 ,糟糕的天气和操作条件。3 - 下滑离合器免了10年。集成在刹车在电力驱动,它提供了可靠防止极端过载。破坏性的永久下滑不可能由于综合速度监控。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们