在线翻译
1 Manufactured according to .. 翻译
原文(英语):
1 Manufactured according to Specification
The FPCs must be produced in accordance with this document.
Topics not covered or only partly covered by this document must be produced in
accordance with:IPC-6013A Am. 2 (Flexible Printed Boards) Class 2.
The FPC must have flammability rating of UL 94 V-0.
The FPC must be ROHS compliant to 2002/95/EC directive.
The FPC materials must be:N/A
The FPC Application Type shall be: Dynamic Flexibility, RA Cu
The FPC Section B-B/D-D bending requirement: See 6.1 Bending requirement
Important: Supplier & Build-up must be UL approved.
NOTE: Nothing must be changed without written permission
1.1 Type
Board Type: FPC (Flexible Printed Board)
Stack-up: FDS (Flexible Double Side)
Laminate: See 4.3.x: Section
Laminate Tg.: See 4.3.x: Section
Via Type: Through
SMD None
Test: Electrical test
1.2 Size
Board Size: 431.15 x 9.50 mm (for Quotation and Ref. only, otherwise follow Gerber)
Board Thickness: x.xx mm – See Section 4.3 "Adhesive 更多:https://www.bmcx.com/ , Shield and Stiffener"
Board Thickness tolerance: ±
Panelization: Panel defined by:
1.3 Surface Treatment
Surface Treatment: ENIG, Electroless Nickel/Immersion Gold
Electro less Ni: Nom.: 4.0 (2.5-8.0μm)
Chemical Au thickness: Nom.: 0.1μm (0.05-0.127μm)
Immersion Ag thickness: None
Electrolytic/Selective Gold: None
Hard Au thickness: None
Solder Mask: See 4.3.x: Section Colour:
Solder resist thickness:
Component Notation: Top Colour: White
翻译结果(简体中文)1:
1生产按规范
FPC的,必须在按照本文件。
不包括或仅部分覆盖本文档的主题,必须生产
按照IPC-6013a。 2(柔性印刷电路板)2类。
FPC必须有可燃性等级UL 94 V-0。
FPC必须是符合RoHS 2002/95/EC指令。
FPC的材料必须是:N / A
FPC应用类型应是:动态灵活性,铜岭
FPC节BB /月弯曲要求:见6.1弯曲要求
重要的是:供应商&建设必须通过UL认证。
注:未经书面许可 更多:https://www.bmcx.com/ ,任何必须改变
1.1类型
板类型:FPC(柔性印刷电路板)
堆叠:FDS(灵活双面)
层压板:看到4.3.X:节
层压TG:4.3.X:部分
通过类型:通过
SMD无
测试:电气试验
1.2
板尺寸:431.15 x9.50毫米(报价和ref,否则按照格柏。)
板厚度:X.XX毫米 - 见4.3节“胶粘剂,盾牌和加强筋”
板厚度公差:±
panelization:定义面板:
1.3表面处理
表面处理:沉金,化学镀镍/浸金
电少妮:标称值:4.0(2.5-8.0μm)
化学金厚度:NOM:0.1微米(0.05-0.127μm)沉银厚度:无
电解/选择性镀金:无
硬凹厚度:无
阻焊:4.3.X:部分颜色:
阻焊厚度:
组件的符号:颜色:白色
翻译结果(简体中文)2:
1 制造规范
财务必须按照本文档制作。
必须在生产不涉及或只是部分本文档所涵盖的主题
按照: IPC 6013A 哪里 2 (柔性印刷板) 类 2。
FPC 必须具有可燃性等级的 UL 94 V-0。
FPC 必须 ROHS 2002/95/ec 号指令。
FPC 材料必须是:不适用
FPC 应用程序类型,须: 动态的灵活性,RA 铜
FPC 节 B-B/D-D 弯曲要求: 请参阅 6.1 折弯的要求
重要: 供应商 & 集结必须 UL 认可。
注: 什么必须改变未经书面许可键入
1.1
板类型: FPC (柔性印刷板)
堆栈向上: FDS (灵活双侧)
铜板: 请参阅 4.3.x: 节
覆 Tg。: 请参阅 4.3.x:一节
通过类型: 通过
贴片无
测试: 电气测试
1.2 大小
板尺寸: 431.15 x 9.50 毫米 (报价和只冷藏 更多:https://www.bmcx.com/ ,否则按照 Gerber)
板厚度: x.xx 毫米 — — 见第 4.3 节"胶粘剂、 屏蔽和加劲"
板厚度公差: ±
由定义的 panelization: 面板:
1.3 表面处理
表面处理: ENIG,化学镀镍/沉金
倪少电:Nom.: 4.0 (2.5-8.0μm)
化学金厚度: Nom.: 0.1 μ m (0.05-0.127μm)
浸泡股份公司厚度: 无
电解/选择性黄金: 无
硬金厚度: 无
阻焊: 请参阅 4.3.x: 部分颜色:
焊料抵制厚度:
组件表示法: 顶部颜色: 白色
翻译结果(简体中文)3:
根据规范
1制造生产的FPCs必须按照本文档。
主题没有覆盖或只能部分被这个文档必须是非
按照:IPC - 6013 A是。2(柔性印刷板)2班。FPC
一定的可燃性评级的V-0 UL 94。
FPC必须符合ROHS 2002/95 / EC指令。FPC
材料必须:N / A
FPC应用类型应当:动态灵活性,RA铜
FPC部分B-B / D-D弯曲要求:要求见折弯
重要:供应商&积聚必须UL认证。
注意:没有什么必须改变没有书面许可
1。1型
板式:FPC(柔性印刷板)
匹敌:FDS(灵活的双面)
层压板:见。谢:部分
层压板Tg。:见4.3。谢:部分
通过类型:通过
SMD没有测试:电气测试
1。2
董事会规模大小:x 9.50毫米(报价和参号,否则按只有嘉宝)
板厚度:x.xx毫米——参见节“胶粘剂 更多:https://www.bmcx.com/ ,盾牌和加劲肋”
板厚度公差:±Panelization:面板定义为:
1。3
表面处理的表面处理:ENIG,化学镀镍/浸入黄金
电子更少的倪:Nom.:4。
焊锡抵制厚度:组件符号
:顶颜色:白色
最新翻译:
Please ignore this warning in NC D,I will abide my promise forever!,3.3 First Article Report
A Measur,Organic Formula
Made in Vermont ,苹果,drilled hole diameter
plated wall,3.4 List of Material used
Core ma,Table of Contents
1 Manufactured ,2 Dimensions - Min., Max. And Tole,포그렌트,포그렌트,3 Inspection Reports and Design Ch,naked
,4 Build Up
4.1 Board Outline file,my head feels naked
,
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。