在线翻译

Article 1. Scope of This Agr.. 翻译

原文（英语）：

Article 1. Scope of This Agreement; Amendments All regulations presented to the attention of the User at any time, by the method chosen by SoftEther, shall form part of this Agreement, and the User consents to this. SoftEther may, without the prior consent of the User, change stipulations in this Agreement and amend its regulations. In such an event, the User shall either agree with the amended Agreement and amended regulations, or immediately stop using the Service. The latest version of this Agreement and regulations will be posted on the Website. Article 2. Usage Without Charge The Service is part of a non-profit academic experiment administered by SoftEther. Unless SoftEther provides otherwise through an amendment to this Agreement, the User does not need to pay remuneration to SoftEther for use of the Service. Article 3. User A “User” is a person or entity who, after consenting to the terms of this Agreement, makes an application to create and configure a virtual Layer 2 Switching Hub (hereinafter, “Virtual Hub”), following procedures specified by SoftEther and using services provided by SoftEther, or a person who uses the Virtual Hub functions by configuring a VPN connection to the Virtual Hub established as a result of the said application. Article 4. Consent to Privacy Policy The access and use of the Website or the Service provided therein is subject at all times to the privacy policy set forth in the Website (the “Privacy Policy”). Any inconsistencies between the Agreement and the Privacy Policy shall be resolved by SoftEther in its sole and absolute discretion. Each time a User accesses or uses the Website or the Service, such User agrees to be bound by the Privacy Policy and represents that it has read and understands the terms of the Privacy Policy. Article 5. Equipment, Devices, etc. The User is responsible for its own access to telecommunications and other devices required to use the Service. In addition, the User shall 更多：https://www.bmcx.com/ , at its own expense, use the Internet to connect the said devices to the server system providing the Service. When establishing such a connection, the User shall perform the required procedures under its own responsibility and at its own expense. Article 6. Administrative Password A User who has created and configured the Virtual Hub for the Service (hereinafter, the "Virtual Hub Administrator") shall create an administrative password for the said Virtual Hub that is secure enough that a third party would have much difficulty guessing it. The said administrative password must not be disclosed to a third party without the prior consent of SoftEther. It will be assumed that all commands input by an unidentified person accessing the Service with the said administrative password were performed by the Virtual Hub Administrator. Article 7. Permission for Use by Secondary Users The Virtual Hub Administrator may configure the Virtual Hub in a way that permits third parties to make an appropriate VPN connection to the said Virtual Hub for telecommunications purposes. Before so doing, the Administrator must make known to all Users except him/herself who establish a VPN connection to the Virtual Hub for telecommunication purposes (hereinafter, "Secondary Users"), the entire text of the latest version of this Agreement, and must obtain the Secondary Users' consent to its terms. Article 8. Prohibition of Use Conflicting with Purpose of Non-Profit Academic Experiment The User must remain aware that the Service is provided as part of a research project implemented for the purpose of conducting a non-profit academic experiment. When the User uses the Service, it must not perform any action that conflicts with this purpose. Article 9. Authority of SoftEther SoftEther may, at any time it deems appropriate and without notice to the User or Virtual Hub Administrator, stop the operation of a Virtual Hub registered for the Service, recommence its operation, suspend its operation, remove it from service, or change its settings. As a case in point, SoftEther might automatically remove from the Service a Virtual Hub that is deemed to have been hardly used during a period determined by SoftEther. Article 10. Use of Other Networks If the User uses the computer or network of a third party in order to use the Service or to obtain access via the Service, it must abide by the rules of the administrator of the said computer or network. When the User uses the Service in such a manner, SoftEther shall bear no responsibility whatsoever for the User's use of the third party's computer or network.

翻译结果（简体中文）1：

第1条。本协议的范围;修订所有用户注意随时提出的法规，应当由由softether选择的方法，形成本协议的一部分，用户同意这一点。 softether可能，未经用户事先同意，改变本协议的规定和修订的法规。在这种情况下，用户须同意经修订的协议和修订的法规，或立即停止使用该服务。本协议及法规的最新版本将在网站上公布。第2条。不收费的使用情况服务的softether管理的一个非营利性的学术实验的一部分。除非softether透过修订本协议，否则，用户不需要支付服务报酬softether。第3条。用户 “用户”是一个人或实体，同意本协议的条款后，使一个应用程序来创建和配置一个虚拟的2层交换集线器（以下简称“虚拟中心”），按照规定程序由softether和使用softether提供的服务，或一个人谁使用虚拟的枢纽功能，通过配置VPN连接到虚拟集线器建立的上述申请的结果。第4条。同意隐私政策访问和使用本网站所提供的服务是在任何时候都网站（以下简称“隐私政策”）规定的隐私政策。之间的协议和隐私政策的任何不一致的，应当在其唯一及绝对酌情softether解决。用户每次访问或使用网站或服务，如用户同意的隐私政策的约束，并表示，它已阅读并理解隐私政策的条款。第5条。设备，装置等。用户负责其自身的访问电信和其他设备需要使用的服务。此外，用户应自费购买，使用互联网来表示设备连接到服务器系统提供服务。建立这样的连接时，用户应根据自己的责任和自费进行必要的程序。第6条。管理密码一名创建和配置虚拟集线器（以下简称“虚拟集线器管理员”）服务的用户应创建一个管理密码，第三方将有多大的困难更多：https://www.bmcx.com/ ，猜测它是足够安全的虚拟集线器。上述管理密码不得披露未经事先同意的softether第三方。它会假设所有访问服务与一名身份不明的人的命令输入说，通过虚拟枢纽管理员执行管理密码。第7条。二级用户使用权限虚拟集线器管理员可以配置虚拟集线器，允许第三方的方式，以作出适当的VPN连接到上述电讯用途的虚拟集线器。之前这样做，管理员必须使已知的所有用户，除了他/她的人建立一个VPN连接到虚拟集线器（以下简称“二级用户”）对电信的目的，整个文本本协议的最新版本，并必须获得二级用户“同意其条款。第8条。禁止使用的冲突与非营利性的学术实验的目的用户必须保持清楚，进行一个非营利性的学术实验的目的实施的一个研究项目的一部分，作为提供服务。当用户使用该服务，就必须不执行任何动作，为此发生冲突。第9条。对softether的权力 softether年5月，在任何时候它认为适当的和不通知用户或虚拟集线器管理员，停止服务注册了一个虚拟集线器的运作，重新开始运作，暂停其运作，从服务中删除，或更改其设置。作为一个例子，的softether会自动从服务已很难在softether确定的一个时期，被视为一个虚拟集线器。第10条。使用其他网络如果用户使用第三方的计算机或网络，以使用该服务，或通过服务获得的访问，它必须遵守的规则说的计算机或网络管理员。当用户使用的服务，以这种方式softether不承担用户的计算机或网络“使用的第三方”的责任。

翻译结果（简体中文）2：

第 1 条。此协议；范围修订所有条例提出的 SoftEther，选择的方法的用户注意在任何时间，都须本协定的一部分，用户对此表示同意。SoftEther 的用户事先同意，更改本协议中的规定和修订法规。在这种情况下，在用户须同意修订的协议和经修订的规例，或立即停止使用该服务。本协定和法规的最新版本会发布在网站上。第 2 条。不收取任何费用的使用情况服务是由 SoftEther 管理非盈利学术实验的一部分。除非 SoftEther 规定，否则通过一项修正案，这项协议，用户并不需要支付报酬 SoftEther 为使用本服务。第 3 条。用户 "用户"是人或实体，同意本协议的条款后使应用程序可以创建和配置虚拟层 2 切换集线器（以下简称，"虚拟集线器"）、指定的 SoftEther 和 SoftEther，所提供的服务使用下列程序或通过配置 VPN 连接，表示应用程序建立的虚拟集线器使用虚拟中枢功能的人。第 4 条。同意私隐政策的访问和使用本网站或其内所提供的服务是受在所有时间的网站（"隐私策略"）所载的私隐政策。其唯一的、绝对的酌情决定权，须由 SoftEther 解决任何协议和隐私策略之间的不一致。每次用户访问或使用本网站或服务，此类用户同意由私隐政策的约束，并表示它已阅读并了解私隐政策的条款。第 5 条。设备和设备等。用户负责电信和其他使用该服务所需的设备，它自己的访问。此外，用户须自费更多：https://www.bmcx.com/ ，使用互联网将上述的设备连接到服务器系统提供的服务。建立这样的连接时，用户须执行所需要的程序，根据其自己的责任和自费。第 6 条。管理密码已创建并配置虚拟集线器的服务的用户（以下简称，"虚拟集线器管理员"）须为安全第三方会有很大的困难，猜测它的虚拟表示集线器创建管理密码。必须不会向第三方 SoftEther 的事先同意披露说的管理密码。将假定输入由身份不明的人访问上述管理密码与服务的所有命令由虚拟集线器管理员都执行。第 7 条。辅助用户使用的权限虚拟集线器管理员可能允许第三方为电讯目的说虚拟集线器作出适当的 VPN 连接的方式配置虚拟集线器。在这样做之前，除本人建立 VPN 连接的虚拟集线器电信目的的所有用户，管理员必须使已知（以下简称，"辅助用户"），这项协议，最新版本的整个文本必须获得辅助用户的同意其条款和。第 8 条。禁止使用相互冲突的非营利性的学术实验的目的用户仍然必须意识到服务提供实施的目的进行非牟利的学术实验的研究项目的一部分。当用户使用该服务时，它必须不执行任何操作与此目的相冲突的。第 9 条。SoftEther 的权威 SoftEther 可能，在任何它认为适当的时间并不会通知用户或虚拟集线器管理员，停止注册为服务虚拟集线器的操作、重新开始运作、暂停其实施，从服务，删除它或更改其设置。作为一个例子，SoftEther 的人可能会自动从服务删除被当作已几乎不使用期间，由 SoftEther 的虚拟集线器。第 10 条。使用其他网络如果用户使用的计算机或网络的第三方在使用该服务或获得通过该项服务的访问权限，也必须遵守上述的计算机或网络管理员的规则。当用户使用服务的方式时，SoftEther 应当承担任何责任任何第三方的计算机或网络的用户使用。

翻译结果（简体中文）3：

第一条。本协议的范围;修正案所有法规呈现给用户的注意,在任何时候,通过由SoftEther方法的选择,应成为本协议的一部分,和用户同意这个。SoftEther可能,没有用户的事先同意,在本协议规定变化和修改它的条例。在这样一个事件,用户应当要么同意修改的协议和修改规定,或立即停止使用该服务。最新版本的这项协议,规定将会被公布在网站上。 2条。使用免费服务的一部分是一个非盈利的学术实验SoftEther管理。除非另有SoftEther通过一项修正案,这项协议,用户不需要支付报酬的SoftEther使用服务。 3条。用户 “用户”是一个人或实体后,同意该协议的条款,使应用程序创建和配置一个虚拟的第二层交换中心(以下简称,“虚拟集线器”),以下程序所指定的SoftEther和使用所提供的服务SoftEther,或者一个人使用虚拟集线器功能通过配置VPN连接到虚拟中心成立了一个应用程序的结果表示。 4条。同意隐私政策访问和网站的使用或提供的服务在所有时间内的主题在隐私政策中提出的网站(“隐私权政策”)。任何之间存在不一致性协议和隐私政策应当解决SoftEther在它的唯一的和绝对谨慎。每次用户访问或使用网站或服务,这些用户同意遵守隐私政策和表明自己的阅读和理解的隐私政策的条款。 5条。设备、设备等。用户负责自己的电子通讯和其他设备使用这个服务。此外,用户应自费,利用互联网来连接到服务器系统表示设备提供服务。当建立这样一个连接,用户应执行所需的程序在它自己的责任和自费。 6条。管理密码用户创建和配置虚拟服务中心(以下简称,“虚拟集线器管理员”)应当创建一个管理密码说虚拟集线器,是足够安全,第三方会猜测更多：https://www.bmcx.com/ ,它没有太多的困难。该行政密码不能透露给任何第三方的事先同意SoftEther。这将是假定所有命令输入了一位身份不明的人访问该服务与管理密码表示执行的虚拟集线器管理员。 7条。许可使用的虚拟集线器二级用户管理员可以配置虚拟集线器,允许第三方做出一个合适的VPN连接到虚拟集线器说电信的目的。这样做之前,管理员必须让所有用户都知道除了他/她自己设立一个VPN连接到虚拟电信目的中心(以下简称,“二次用户”),整个文本的最新版本的本协议,必须获得二级用户的同意条款。 8条。禁止使用目的冲突的非盈利的学术实验用户必须认识到,服务提供作为研究项目的一部分,为目的的实现一个非盈利的学术实验。当用户使用该服务,这一定不执行任何动作,与此相矛盾的目的。 9条。SoftEther 的权威SoftEther可能,在任何时候它认为适当在不通知用户或虚拟集线器管理员,停止运行的虚拟集线器的注册服务,评价其运行,暂停营运,将它从服务,或改变其设置。作为一个例子,SoftEther可能会自动删除来自服务的虚拟集线器,视为已经几乎不怎么使用,经过一段时间SoftEther所决定。第十条。使用其他网络如果用户使用计算机或网络的第三方,以便使用该服务或获取访问通过服务,它必须遵守的规则,管理员的计算机或网络。当用户使用服务以这样一种方式,SoftEther不承担任何责任,为用户的使用第三方的计算机或网络。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们