在线翻译
接口调用 意见/报错
登录 / 注册
在线翻译

在线翻译

在线翻译汉字拼音转换汉字笔画查询在线组词近义词反义词计算题大全

4月27日发布《中国对外贸易形势报告(2012年春季)》.. 翻译

原文(简体中文):
4月27日发布《中国对外贸易形势报告(2012年春季)》指出,二季度中国对外贸易增速将低位趋稳,2012年全年将总体保持平稳发展,但增速比2011年有所回落,贸易平衡状况进一步改善。 报告认为,2011年是中国“十二五”时期开局之年,中国外贸总体保持稳定平衡发展,全年进出口规模再创新高,贸易大国地位进一步巩固,贸易结构进一步优化,贸易平衡状况进一步改善。2012年一季度,受国际市场需求萎缩、国内成本上升等因素制约,中国外贸增速明显放缓。 报告还认为,2012年中国外贸保持平稳发展具备一定有利条件和积极因素,但中国外贸发展面临的挑战和困难加大 更多:https://www.bmcx.com/ ,制约因素错综复杂,形势不容乐观。主要体现为外需持续疲软、企业成本上升、贸易环境趋紧。 为此,报告提出,中国外贸将立足稳中求进,着力于稳增长、调结构、促平衡。一方面,立足当前,保持外贸政策基本稳定,落实各项支持政策,努力克服订单不足、成本升高、摩擦增多等困难,保持出口稳定增长。另一方面,着眼长远,加大外贸结构调整和转型升级力度,加快转变外贸发展方式,增强外贸可持续发展能力。
翻译结果(英语)1:
April 27, "China's Foreign Trade Situation Report (Spring 2012)" pointed out that, in the second quarter of China's foreign trade growth will be low stabilization of the whole year 2012 will generally stable development, but the growth rate is somewhat lower than the 2011 , further improve the trade balance. Report that in 2011 the first year of China "12" period, China's foreign trade in general to maintain the development of stable equilibrium, the annual import and export scale a new high, trading nation status is further consolidated, and further optimize trade structure, trade balance further improved. The first quarter of 2012, subject to shrinking demand in the international market, the rise in domestic costs and other factors,China's foreign trade growth is slowing down. The report also finds that in 2012 China's foreign trade to maintain steady growth with certain favorable conditions and positive factors, but the challenges and difficulties faced by the development of China's foreign trade increased 更多:https://www.bmcx.com/ , the complexity of the constraints, the situation is not optimistic. Mainly reflected continued weakness in external demand, rising cost of doing business and trade environment tightening. To this end, the report suggested that China's foreign trade will be based on progress while maintaining stability, focus on steady growth, adjusting structure and promoting balance. The one hand, based on the present, maintain the basic stability of the foreign trade policy, the implementation of the policy to support efforts to overcome the lack of orders and rising costs, frictions have increased difficultyMaintain stable export growth. On the other hand, long-term, increase the foreign trade structure adjustment and transformation and upgrading efforts to accelerate the transformation of foreign trade development, and enhance the sustainable development of foreign trade.

翻译结果(英语)2:
The situation of foreign trade in China report released April 27 (spring 2012) pointed out that China's foreign trade growth to low stabilised in the second quarter, the overall stable development for the year 2012, but the speed than the 2011 fall, further improve the trade balance. Report believe that 2011 is the Chinese "Twelve-Five" during the first year of, China's foreign trade development remained stable overall balance, scale higher imports and exports for the year, trading nation status to further consolidate and trade structure was further optimized, and further improve the trade balance. First quarter of 2012, subject to international market demand, rising domestic costs and other factors,China's foreign trade growth significantly slowed. Report also found that in 2012, China's foreign trade maintained stable development has certain advantages and positives, but faced increased challenges and difficulties of China's foreign trade development, factors restricting complex, the situation is not optimistic. Mainly reflected continued weakness in external demand, rising costs, tightening trade environment. For this reason 更多:https://www.bmcx.com/ , report, China's foreign trade will be based on the steady improvement, focused on steady growth, structure, and balance. On one hand, based on the current, maintain the basic stability of foreign trade policy, implement support policies, efforts to overcome difficulties such as insufficient orders, rising costs, increased friction,Maintain steady growth of exports. The other hand, looking long term, increase the intensity of foreign trade structure adjustment and transformation and upgrade, speed up change the mode of foreign trade development, enhanced capacity for the sustainable development of foreign trade.

翻译结果(英语)3:
April 27, release "Chinese foreign trade situation report (spring 2012)" points out, China's foreign trade growth in the second quarter will be low stabilised, 2012 a year will remain steady development in general, but growth than to drop back in 2011, further improve the trade balance situation. report says,2011 is the Chinese "1025" period beginning of China's foreign trade remains generally stable balance development, annual import and export scale hit a record high, further consolidate the trade country status, trade structure was further optimized, further improve the trade balance situation. 2012 quarter, by international market demand atrophy,The rise in the cost of domestic factors restricting, Chinese foreign trade growth slowed sharply. report also think, in 2012 China foreign trade maintained steady development have favorable conditions and positive factors, but China's foreign trade development challenges and difficulties increase, restricting factors is complex, and the situation is not optimistic.Is mainly embodied in foreign demand remains weak 更多:https://www.bmcx.com/ , the rise in the cost of enterprise, trade tightening in the environment. for this, report, Chinese foreign trade will be based on WenZhongQiuJin, focused on growth, the structure, promote the balance. On one hand, based on the current, maintain the basic stability of foreign trade policy, carry out the policy support,Efforts to overcome the shortage of orders, costs rise, friction and increase of difficulty, maintain stable growth in exports. On the other hand, focus on the future, increase foreign trade structure adjustment and the transformation and upgrading of strength, speed up the transformation of foreign trade growth mode, enhance the ability of sustainable development of foreign trade.





欢迎关注微信公众号:诚华便民查询

1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
联系我们
接口调用 | 联系我们
CopyRight © 2004-2024 便民查询网 All Rights Reserved
闽ICP备2020022420号-1 闽B2-20210351
闽公网安备 35011102350673号