在线翻译
女:“你是宿松的?” 男:“是的,我是宿松的” .. 翻译
原文(简体中文):
女:“你是宿松的?”
男:“是的,我是宿松的”
女:“哇…好远啊……”
男:(沉默中……)
女:“宿松解放没有?”
男:“没有,我们上课的时候都带着枪 ”
女:“那老师不说啊?”
男:“老师带迫击炮”
女:“没有那么夸张吧!”
男:“你可以来试试!”
女:“你们哪里说的是普通话?”
男:“我们那里只说宿松话。”
女:“你们住窑洞吗?”
男:“不,我们住深山。”
女:“深山?那有老虎什么不”
男:“现在不知道,还有几只在我家门口”
女:“啊!那你不怕吗.”
男:“怕什么,我自己家养的”
女:“你们那里有什么好吃的?”
男:“天上飞的除了飞机,地上走的除了坦克,我们都能吃!”
女:“你们还吃生肉吗?”
男:“我们老大发明了钻木取火,我们现在都是吃烧烤。”
女:“那太好了,下次我去宿松玩,就住你家了啊。”
男:“……没问题,不过我家离镇上有点远。”
女:......有多远
男:“不知道.坐火车可能3天左右”
女:“那你们怎么去上学?”
男:“学校有专车接送”
女:“什么车?”
男:“很难说,有时坦克有时装甲车”
女:“那一定很久才到吧?”
男:“习惯了,提前半年出发就行了!”
女:“你们那里乱不乱?”
男:“不乱,打打杀杀是常事”
“………………!”
女:“你们那里的结婚是一夫一妻制吗?”
男:“不是的,我们每个男人都可以娶10个老婆。”
女:“不是吧~~~那你现在有几个老婆?”
男:“我现在有12个老婆,等过毕业后再娶3个。”
女:“吓死了!12个还不够多啊?怎么还要再娶3个 更多:https://www.bmcx.com/ ,你不是说每个男人只能娶10个吗?”
男:“10个不算多,我想娶几个就娶几个,因为我爸就是村长!”
女:“你们那边过清明要去烈士墓上香吗?”
男:“我们这边没有烈士墓,我只去上香祀祖。”
女:“那你们祀祖时也是烧纸钱和放鞭炮是吗?”
男:“不是的,我们都是烧人民币的,也不放鞭炮,我们都是往山下扔手榴弹的!”
女:“宿松有电话了吗?”
男:“宿松没有电话,我们都只能用手机。”
女:“话费贵吗?”
男:“不用交话费,我们自己发射了通信卫星!”
女:“你现在在网吧吗?”
男:“不,我们这边没有网吧,我们每个人都有‘笔记本’,从我爷爷的爷爷那时就开始用了。”
女:“听说你们宿松在奥运会上也得好多金牌.。”
男:“是啊,我们这里的人拿来扣钥匙的。”
女:“那你们那里训练很辛苦吧!”
男:“没有啊 , 我们这里是谁有时间谁就去,不用什么辛苦训练,08年8月8号那时我没时间,所以我没去。”
..............................牛B
女:“ 你们那里帅哥多不”
男:“ 不知道多不多.到现在我都没见一个不帅的”
(是宿松的 就转!不转狠狈1年。)
翻译结果(英语)1:
Woman: "You is Susong?
M: "Yes, I Susong of
Woman: "wow ... so far ......
M: (silence ...)
: "Susong liberation did not?"
M: "No, our school when they are carrying a gun"
Woman: "The teacher did not say?"
M: "The teacher with mortar
Woman: "not so exaggerated it!"
M: "You can try!"
Woman: "where you have to say Mandarin?"
M: "We get only said Susong words."
Woman: "You live in the cave it?"
M: No, we live in the mountains. "
Woman: "deep in the mountains?That tiger what does not
M: "Now do not know, there are a few in front of my house"
Woman: "ah! You are not afraid of you."
M: "What are they afraid of my own domesticated
Woman: "You there anything good?"
M: flying through the sky in addition to the aircraft on the ground to go in addition to the tanks, we can eat! "
Woman: "Do you still eat raw meat do?"
M: "We are the boss invented fire by rubbing sticks, we are now eating barbecue."
Woman: "That's great, next time I go Susong play live in your house."
M: "...... no problem, however my house is a bit far from the town."
Female: ...How far
M: "Do not know. By train may be about 3 days
Woman: "Then how do you go to school?"
M: "The school is free shuttle service
Woman: "What car?"
M: "It is hard to say, sometimes tanks, armored vehicles, sometimes
: "It must be for a long time to it?"
M: "habit, and six months in advance starting on the line!"
Woman: "You, where chaos is not chaos?
M: "Do not mess, Causing loss of lives are common
"..................!"
Woman: "your marriage is monogamy it?"
M: "No, we have every man can marry his wife of 10.
Female:"Is not it ~ ~ ~ That you now have several wives?"
M: "I now have 12 wives, and so on after graduation to remarry three."
Woman: "It's incredible! 12 is not enough ah? How also remarried three, you said that every man can only marry 10?"
M: 10 is not too much, I want to marry to marry several several 更多:https://www.bmcx.com/ , because my dad is the village head! "
Woman: "your side over Qingming go to the tomb of the martyr burn incense in it?"
M: "We have here no martyr tomb, I only went to burn incense Sizu.
Woman: "When you Sizu burning paper money and set off firecrackers is it?"
M: "No, we are burning the renminbi,Hold firecrackers, we are down the hill to throw grenades! "
Woman: "Susong call it?"
M: "Susong no telephone, we can only use the phone."
Woman: "calls your it?"
M: "do not have to pay the bill, we launched a communications satellite!"
Woman: "You in the cafe it?"
M: "No, our side there is no Internet cafes, each one of us has a 'notebook', from my grandfather's grandfather had started."
Woman: "I heard you Susong was a lot of gold medals at the Olympics."
M: "ah, we bring people here buckle key."
Female:"Is that you, where training is very hard!"
M: "No, ah, here is who has the time will come to go, does not require any hard training, August 8, 2008 when I do not have time, so I did not go."
........................... Bovine b
Woman: "You guy more than not."
M: do not know there were many I did not see a handsome
(Is the Susong the turn! Not turn a tight corner a ruthless.)
翻译结果(英语)2:
Woman: "you're susong? ”
Man: "Yes, I am the susong"
Woman: "wow ... Wish you healthy...... "
Man: (silence in the ... ... )
Woman: "susong liberated yet? ”
Man: "no, we class with guns"
Daughter: "what teachers do not have to say? ”
Man: "teacher with mortar"
Female: "there is no exaggeration! ”
Man: "you can have a try! ”
Woman: "you said where is Mandarin? ”
Man: "we only said susong dialect. ”
Woman: "did you cave? ”
Man: "no, we live in the mountains. ”
Women: "the mountains?What Tiger does not "
Man: "now I don't know, there are a few on my doorstep"
Woman: "Ah!" You are not afraid to do. "
Man: "afraid of what my own household"
Woman: "do you have to eat there? ”
Man: "Apart from aircraft flying in the sky, in addition to tanks on the ground, we were able to eat! ”
Woman: "do you eat raw meat? ”
Man: "we boss drilling wood fire was invented, we are now eating barbecue. ”
Daughter: "that's okay, next time I go to play susong, live in your house anymore. ”
男:“…… No problem, but my home town is a bit far. ”
女:......How far is it
Man: "I don't know. trains about 3 days"
Woman: "then how do you go to school? ”
Men: "there are special buses to transport"
Daughter: "what kind of car? ”
Man: "it's hard to say sometimes tanks sometimes armoured vehicles"
Daughter: "that must have been for a long time to you? ”
Man: "get used to it, starting six months ahead on the line! ”
Daughter: "you do not mess? ”
Man: "chaos, kill kill is commonplace"
“………………! ”
Woman: "do you where the marriages are monogamous? ”
Man: "no, we married 10 wives for each man. ”
Woman:"Not ~~~ that you now have several wives? ”
Man: "I now have 12 wives, married after graduation, such as 3. ”
Woman: "scared! 12 is also not enough Ah? How to marry again 3, did you not saying that every man can only marry 10? ”
Man: "10 not much 更多:https://www.bmcx.com/ , I wanted to marry a few married couple, because my dad is a village! ”
Woman: "your tomb over there do you want to go to the grave of a revolutionary martyr incense? ”
Men: "the US is not the grave of a revolutionary martyr, I only go to light incense SI progenitor. ”
Daughter: "that you worship progenitor was burning paper money and setting off firecrackers is it? ”
Man: "no, we are burning a Renminbi,Do not set off the firecrackers, we are down to the mountain threw hand grenades! ”
Woman: "susong did have a phone? ”
Man: "susong without telephones, we can only use mobile phones. ”
Woman: "call it expensive? ”
Man: "without charge, our own launch communications satellites! ”
Woman: "you do now in the Internet Cafe? ”
Man: "no, our side there is no Internet cafes, each of us has ' notebook ', from my grandfather's grandfather then started. ”
Woman: "I hear you susong also had a lot of gold medals in the Olympics ... ”
Man: "Yes, we people here to arrest key. ”
Woman:"You trained very hard!"
Man: "no, we here who is who has the time to go to instead of what hard training, August 8, 08 and I didn't have time, so I didn't go. ”
.............................. Niu b
Daughter: "you dudes and more"
Man: "I don't know much more. now I have not seen a handsome"
(Is susong go! Does not turn ruthless bei 1 year. )
翻译结果(英语)3:
female: "you is the summary?"
male: "yes, I am a summary of"
female: "wow... so far......"
male: (silence......)
female: "summary liberation have no?"
man: "no, we the class with a gun"
female: "the teacher say?"
man:"The teacher with mortars"
female: "have no so exaggeration!"
man: "you can to try!"
female: "you say is mandarin where?"
male: "we said there was only summary words."
female: "you live in the cave?"
male: "no, we live remote mountains."
female: "remote mountains?The tiger what not "
male:" now do not know, and a few in front of my house "
female:" ah! That you are not afraid of? "
male:" fear of what, my own farm "
female:" you what is there good? "
male:" flying besides the plane, walk on the ground of the tank, we can all except eat!"
female:" you still eat raw meat? "
male:" we boss invented the earliest people, we are now eat barbecue. "
female:" that's too good, next time I go to play, live your summary!!! "
male:"............. B: sure, but my home have a little far away from the town. "
female:......How far
male: "don't know. The train May 3 days or so"
female: "that how do you go to school?"
male: "school for transportation to"
female: "what car?"
male: "it's hard to say, sometimes tanks sometimes armored vehicles"
female: "it must be for a long time to get to?"
male: "accustomed to,Start half a year in advance is ok! "
female:" you don't mess about there? "
male:" don't mess, killing is a common thing "
"......................... ! "
female:" you married there is monogamy? "
male:" no, we each men all take 10 a wife. "
female:"It's not ~ ~ ~ that you now have several wife?"
man: "I now have 12 wife, once again take three after graduation."
female: "frighten dead! 12 enough? How will marry 3, you not is say every man can only marry 10?"
male: "10 isn't much 更多:https://www.bmcx.com/ ,I want to take a few will have several, because my father is the village head! "
female:" you have to go over there to veterans' cemetery patrons to clear? "
male:" our side, I will only go to no tomb of king diyi shakily fathers. "
female:" that your fathers ShaoZhi is also the sacrificial money and set off firecrackers? "
male:" not,We are all burn the yuan, also do not set off firecrackers, and we are all down to throw grenades! "
female:" summary have a telephone? "
man:" no phone call, we all summary can only use mobile phones. "
female:" words fee expensive? "
male:" need not pay fee, we launched the communication satellites!"
female:" you now in the net cafe? "
man:" no, we've no Internet cafe, we all have a 'laptop', from my grandpa's grandpa then it began to use. "
female:" I've heard that you summary in the Olympic Games is better. The gold medal. "
male:" yeah,We the people here for the key buckles. "
female:" that you there training very hard! "
male:" no, we are here who have time who go to, need not what hard training, 08 August 8 at that time I didn't time, so I didn't go. "
......Cattle B
female: "you there, handsome guy don't"
male: "don't know how much. By now I didn't see a handsome"
(is the summary is turn! Not turn malicious kidnapped 1 year.)
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。