在线翻译

PIPA, two anti-piracy bills,.. 翻译

原文（英语）：

PIPA, two anti-piracy bills, by changing his Facebook profile photo and posting a status update protesting the bills. On Wednesday, January 18, I will join others across the Internet in a 24-hour “blackout” to protest the Stop Online Piracy Act (SOPA) in the U.S. House and the PROTECT IP Act (PIPA) in the U.S. Senate. These bills give the federal government unprecedented power to censor Internet content and will stifle the free flow of information and ideas. In protest, I have changed my profile picture and will temporarily disable your ability to post independent content on my Wall (although you still may comment under this post). Demand that Congress and the President keep the Internet open and free… Read Amash’s post in full. Also 更多：https://www.bmcx.com/ , Politico is reporting that, Rep. Ben Quayle (R-Ariz.) and Rep. Lee Terry (R-NB), two co-sponsors of SOPA, will pull their names from the bill. Quayle did so on Tuesday and, Politico reports, Terry will follow suit today.

翻译结果（简体中文）1：

琵琶，两个反盗版法案通过改变自己的Facebook个人资料照片和发布状态更新，抗议该法案。 1月18日（星期三），我会参加人在互联网上24小时的“停电”，以抗议在我们的一站式网上盗版行为（SOPA）房子和保护知识产权的行为在美国（琵琶）参议院。这些法案给联邦政府前所未有的权力，审查互联网内容，并会扼杀信息和思想的自由流动。在抗议更多：https://www.bmcx.com/ ，我已经改变了我的个人资料图片，会暂时停用您在我的墙上张贴的独立内容的能力（虽然你仍然可以在这篇文章发表评论）。要求国会和总统保持互联网的开放和自由的... 阅读amash的职位。也，政治报告，代表。本奎尔（r-ariz.）的代表。李特里（R-NB），SOPA的共同提案国，该法案将拉动他们的名字。奎尔周二和政治报告，特里将效仿今天。

翻译结果（简体中文）2：

琵琶，两个反盗版法案，通过更改他 Facebook 档案照片并张贴抗议这项条例草案的状态更新。在 1 月 18 日，星期三，我将加入其他人通过互联网 24 小时"停电"抗议停止网上盗版行为 (SOPA) 在美国众议院和保护知识产权法》 (琵琶) 在美国参议院。这些条例草案给联邦政府前所未有的权力，以审查互联网内容，会窒碍信息和思想的自由流动。以示抗议更多：https://www.bmcx.com/ ，我改变了我的个人资料图片，将暂时禁用您独立内容发布在墙上，（虽然你仍可能会评论这篇下）的能力。要求国会与总统保持互联网开放和自由的 … 全部读取 Amash 开机自检。而且，政治报告民主党众议员本 · 奎尔 (R-亚利桑那州) 和民主党众议员李泰瑞 (R-NB) SOPA，两个共同提案国将拉出他们的名字从本条例草案。奎尔上做周二和政治报告，特里将效仿今天。

翻译结果（简体中文）3：

琵琶,两个反盗版的账单,通过改变他的Facebook档案照片发布一个状态更新抗议的账单。周三 1月18日,我将在互联网上其他人一起在一个24小时的“停电”抗议“禁止网络盗版法案”(SOPA)在美国众议院和保护知识产权法案(琵琶)在美国参议院。这些法案给了联邦政府前所未有的权力来审查互联网内容和将扼杀得到信息和想法的免费流。在抗议,我已经改变了我的个人资料图片,并将暂时禁用你能把独立的内容在我的墙上(尽管你仍然可以评论在这篇文章)。要求国会和总统保持互联网的开放和免费阅读的文章… 阿玛什在完整。也更多：https://www.bmcx.com/ ,Politico报道,众议员本·奎尔(亚利桑那共和党)和众议员李特里(R-NB),两个SOPA法案的共同提案国,会把他们的名字从法案中。奎尔周二和这样做,政治报报道,特里今天也会效仿。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们