在线翻译

A 9-storey steel MRF buildin.. 翻译

原文（英语）：

A 9-storey steel MRF building was designed with lateral stiffness that does not comply with drift limitations imposed for structural systems in earthquake-prone regions. the multi-storey frame has five 9144 mm-long bays . the interstorey height is 3962 mm for all but the first floor which is 5486mm high. At the first and second storeys, beam span loads are equal to 14.88KN/m and joint vertical loads are equal to 158KN and 107KN at interior and perimeter joints 更多：https://www.bmcx.com/ , respectively. Beam loads of 12.65KN/m and joint vertical loads of 140KN(interior joint)and 92KN(exterior joints) was used at the roof . the total vertical load of the frame for seismic combinations is Wtot=45070KN. Nominal yield strength equal to 345 MPa (50 ksi) was used for columns while girders have strength equal to 248 MPa (36 ksi).

翻译结果（简体中文）1：

9层高的钢MRF建筑设计与横向刚度，不符合结构系统在地震多发地区实行的漂移限制。多层框架有5 9144毫米长的海湾。的层间高度为3962毫米，但所有的一楼，这是5486毫米高。在第一和第二层更多：https://www.bmcx.com/ ，梁跨度荷载等于14。88kn / m和联合垂直荷载等于到158kn 107kn在内部和周边关节，分别。在屋顶梁12.65kn /米，垂直荷载140KN（内饰联合）和92kn（外部接头）联合负荷。地震组合框架的总垂直载荷wtot = 45070kn。名义屈服强度等于345兆帕（50 KSI）用于列，而梁有实力等于248兆帕（36 KSI）。

翻译结果（简体中文）2：

9 层钢磁流变建筑设计不符合结构体系在地震多发地区的漂移限制的横向刚度。多层框架已五 9144 毫米长托架。层高度是所有在一楼，这是 5486mm 高但 3962 毫米。在第一和第二层楼更多：https://www.bmcx.com/ ，梁跨度负载相等 14。88KN/m 和联合垂直载荷分别是等于在内政和外围接头、 107KN 和 158KN。梁荷载的 12.65KN/140KN(interior joint) 和 92KN(exterior joints) m 和联合垂直荷载用在屋顶。地震组合框架的总的垂直负载是 Wtot = 45070KN。名义屈服强度等于 345 MPa (50 后返国）用于列，而梁有强度等于 248 MPa (36 后返国）。

翻译结果（简体中文）3：

一个9-storey钢铁MRF建筑的设计与横向刚度,这并不符合漂移强制结构体系在地震多发区。多层框架有5个9144 mm-long海湾。interstorey的高度为3962毫米除了一楼是5486毫米高。在第一次和第二次层更多：https://www.bmcx.com/ ,梁跨度负荷是等于14.88 KN / m和联合竖向荷载相当于158 KN并在内部和周边107 KN关节,分别。梁大量12。65 KN / m和140 KN的联合竖向荷载(内政部联合)和92 KN(外部连接)是用在屋顶。垂直载荷的总框架的组合是Wtot地震= 45070 KN。名义屈服强度等于345 MPa(50 ksi)用于列时梁有力量等于248 MPa(36 ksi)。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们