在线翻译
考察国内外企业的实施绩效考核的实践为了实现绩效考核的预期.. 翻译
原文(简体中文):
考察国内外企业的实施绩效考核的实践为了实现绩效考核的预期效果,不同的企业都会有自己的“绝招”。有的是使用行为锚定评分法而有的是使用关键事件法,有的是每个月进行考核而有的是每年进行考核,有的是由直接上级进行考核而有的却实行360度考核可谓是“八仙过海,各显神通”。然而,真正有效的绩效考核体系都具备以下特征:
管理不是目的而是手段,绩效考核也是如此。企业为什么要实施绩效考核,有人可能会说管理者为了防止职员“偷懒”,有人说可以通过绩效考核奖励优秀职员淘汰不称职职员……这些固然没错,但如果把绩效考核的全部意义界定与此就未免太狭隘了。从管理控制理论上讲 更多:https://www.bmcx.com/ ,绩效考核不仅是一项重要的人力资源管理职能,还是保证实现组织目标的有效管理控制手段,一方面组织通过绩效考核体系把组织目标分解成为个体绩效目标,同时通过绩效考核来衡量组织现状,并将现状和未来目标进行比较,寻找其中的差距,在此基础上调整和优化企业的资源(人力资源只是其中的一项资源)和管理机制来不断地缩小差距,最后实现组织目标。所以说,实现组织目标才是绩效考核的真正出发点。
翻译结果(英语)1:
Study domestic and foreign enterprises, the implementation of the performance appraisal practice in order to achieve the desired effect of performance appraisal, different businesses will have their own "unique". Some use of some behavior anchored ratings method using the critical incident technique, some a month for the assessment of some annual assessment, either by the direct supervisor of assessment, while others implement the 360-degree assessment can be described as the "Eight Immortals, recount". However, the real effective performance appraisal system with the following characteristics:
Management is not an end but a means of performance appraisal is also true. Why do companies have to implement performance appraisal,Some might say that the managers in order to prevent staff "lazy", it was said can be eliminated through the performance appraisal and rewarding outstanding staff incompetent staff ... which of course yes, but if the full significance of the performance appraisal is defined with this would be too narrow. In theory 更多:https://www.bmcx.com/ , management control, performance evaluation is not only an important human resource management functions, or to ensure the effective management and control means to achieve organizational goals, on the one hand the organization through the performance appraisal system to organizational goals is broken down into individual performance goals, through the performance assessment to measure the organizational status quo, and the current status and future goals, looking for one of the gap,On this basis, adjustment and optimization of enterprise resources (human resources is just one of a resource) and management mechanisms to continue to narrow the gap, and finally to achieve organizational goals. So, the real starting point to achieve organizational goals is the performance appraisal.
翻译结果(英语)2:
Investigation of domestic and foreign enterprises performance appraisal of implementation of the performance appraisal of practice in order to achieve the desired effect, different companies have their own "silver bullets". Have used anchor score which is used by key events, some are tested every month while others are tested each year, is carried out by the immediate manager assessment while others were implementing 360-degree assessment was "the Eight Immortals, each demonstrating his skill". However, the real effective performance appraisal system has the following characteristics:
Management is not a goal but a means of performance appraisal as well. Why implement a performance evaluation of enterprises,Some people might say that a staff of managers in order to prevent "slacking off", it is said that through his performance reward excellent staff out incompetent staff sth Yes, of course 更多:https://www.bmcx.com/ , but if the definition of significance and the performance appraisal of all would be too narrow. From the management control theory, performance assessment is not only an important human resource management functions, is to guarantee effective management control means to achieve organizational goals, on the one hand through the performance appraisal system to organizational goals broken down into individual performance goals, and by performance assessment to measure the Organization, and compared to the current situation and future goals, looking for gapsOn the basis of adjustment and optimization of enterprise resources (human resources is just one of the resources) and management mechanism to continue to narrow the gap, finally achieving organizational goals. So, achieve organizational goals is the real starting point of performance appraisal.
翻译结果(英语)3:
Survey of the domestic and international enterprise performance assessment of the implementation of the practice in order to achieve the expected effect of performance appraisal, different enterprise can have his "ace". Have a plenty of use behavior anchor evaluation method and some key events use method, have a plenty of each month to examine every year and have a plenty of evaluation,Have a plenty of the direct supervisor to examine and some of the 360 degree examination but it is "eight, the situation". However, the real effective performance evaluation system has the following characteristics:
management is not the purpose but a means, performance evaluation also is such. Why should carry out enterprise performance evaluation,Some may say managers in order to prevent the clerk "lazy", some say can through the performance assessment reward excellent staff eliminated incompetent staff... This is true, but if the performance assessment all the significance of definition and this would be too narrow. From the management control theory 更多:https://www.bmcx.com/ ,Performance assessment is not only an important human resources management function, or guarantee realize the goal of the effective management of the control method, on the one hand, the organization of the performance evaluation system through the organization become an individual performance goals target decomposition, and through the performance evaluation to measure organization present situation,And will present and future target carries on the comparison, look for the gap, and based on this adjustment and optimization of enterprise resources (human resources is just one of several resources) and management mechanism to continue to close the gap and finally achieve organizational goals. Say so, realize the goal of performance appraisal is really starting point.
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。