在线翻译

Police investigating the gri.. 翻译

原文（英语）：

Police investigating the grisly killing of a Chinese student in Canada said that posted packages containing the man's body parts also included notes. The case was discovered last week when Jun Lin's left hand and left foot were mailed to Canada's top political parties. The investigation spread to the other end of the country this week as more body parts were mailed from Montreal to two schools in Vancouver. Those parcels contained a right hand and a right foot, and police said they would conduct DNA tests to confirm a match, Montreal police commander Ian Lafreniere said: "They were the same limbs we were looking for," Lafreniere said. The victim's head is still unaccounted for. Lafreniere said the parcels were sent to the Conservative and Liberal parties, and at least one of the Vancouver packages contained a note. He declined to say to whom they were addressed, or what they said, for fear of encouraging copycat crimes. Lin's lover, porn actor Luka Rocco Magnotta, 29, was arrested in Berlin on Monday and could be extradited to Canada by the end of the week. Lafreniere said Magnotta had either lived in Vancouver or passed through there at one point, but could not otherwise say if he had a connection to those two schools. In 2003, Magnotta worked on a porn movie for a company that was based in Vancouver, according to Jeff Vanzetti, webmaster for the US-based Internet Adult Film Database. It was not immediately known if the movie was filmed in Vancouver 更多：https://www.bmcx.com/ , however. Investigators say Magnotta videotaped the killing and dismemberment in his apartment and posted it online. The video also shows the suspect eating parts of the body, police said. A copy of the video viewed by the Associated Press did not show anyone eating the body but did show a man using a fork and knife on it. Police suggested they have access to more extensive video of the killing, possibly an unedited version. Magnotta was caught at an internet cafe in Berlin after evading police for days while he partied in Paris. He has told German authorities he would not fight extradition. German authorities are waiting for Canada's formal extradition request, according to Martin Steltner, a spokesman for Berlin prosecutors. The Canadian embassy in Berlin declined to comment on when Ottawa may file the official papers seeking extradition. Lin's parents, meanwhile, met investigators and officials from Concordia University, said Zheng Xu, a press spokesman at the Chinese consulate. Lin, 33, was registered as an undergraduate in the department of engineering and computer science. Yan Shi, the head of Concordia's Chinese student association, met the family and described the painful scene at the airport when they arrived from China on Tuesday. "It's heartbreaking," Yan Shi said. "Lin's mother was very emotional. She was crying all the time … She could barely walk. We had to help her."

翻译结果（简体中文）1：

调查的中国学生在加拿大的恐怖杀害的警察说，发布包包含人的身体部位还包括笔记。的情况下被发现，上周，当林军“的左手和左脚被邮寄到加拿大”S政党。调查该国蔓延到另一端，这个星期，为更多的身体部位邮寄从蒙特利尔到温哥华的两个学校。这些包裹中右手和右脚，警方表示，他们将进行DNA测试，以确认比赛，蒙特利尔警方指挥官伊恩lafreniere说： “他们是我们正在寻找相同的四肢，lafreniere说。”“受害者”的头仍是下落不明。 lafreniere说包裹被送到保守派和自由派人士，至少一个温哥华包中的说明。他拒绝透露他们解决，他们说什么，鼓励模仿的犯罪行为的恐惧。林的情人，色情的演员巴尼亚卢卡罗科magnotta，29，上周一在柏林被逮捕，并可能被引渡到加拿大在本周结束。 lafreniere说，要么住在magnotta温哥华，或通过有通过在一个点上，但不能说，如果他有一个连接到这两个学校。在2003年，magnotta色情电影工作的公司总部设在温哥华，根据杰夫·万泽蒂站长为我们基于互联网成人电影数据库。它是不知道如果在温哥华拍摄的电影，但是。调查人员说更多：https://www.bmcx.com/ ，magnotta录像杀害和肢解在他的公寓，并在网上公布。警方说，录像还显示犯罪嫌疑人吃的身体部位。美联社看视频的副本并没有显示任何人吃了身体，但没有表明一个人就可以用叉子和刀。警方建议他们有机会获得更广泛的视频杀害，可能是未经编辑的版本。抓住 magnotta是在后几天逃避警察，而他在巴黎partied的在柏林的一家网吧。他告诉德国当局，他不会争取引渡。德国当局正在等待加拿大“S正式引渡请求，根据柏林检察官的发言人马丁steltner，在柏林举行的加拿大大使馆拒绝评论渥太华时，可以提出要求引渡的正式文件。林“的父母，同时，会见了来自康科迪亚大学的研究人员和官员，徐峥，在中国领事馆的新闻发言人说。林，33岁，被注册为一个工程和计算机科学系本科。谐和的中国学生会负责人，兖石，满足家庭和描述痛苦的一幕，在机场，当他们从中国周二抵达。 “它”令人心碎，严氏说。“”林“的母亲，情绪十分激动，她哭了所有的时间，她几乎不能走路。我们必须帮助她。”

翻译结果（简体中文）2：

警方在调查一名中国学生在加拿大可怕杀害说张贴的软件包也包含该男子的身体部位包括注释。此案被发现上周当君林左手和左脚被邮寄到加拿大的最高政治党派。调查蔓延到另一端的国家这一周，更多的身体部分已从蒙特利尔邮寄到两所学校在温哥华。右手和右脚，所载的这些包裹和警方说，他们会进行 DNA 测试来确认匹配，蒙特利尔警方指挥官 Ian Lafreniere 说： Lafreniere 说，"他们是我们正在寻找的相同四肢，"。伤者头部是仍然下落不明。 Lafreniere 说包裹被送往，保守党和自由党缔约方和温哥华软件包中至少一个包含注释。他拒绝对他们所提到的该人或他们说的以免鼓励模仿犯罪说。林情人，色情演员 29、卢罗科马尼奥塔周一在柏林被捕，并可能被引渡至加拿大一周结束。 Lafreniere 表示马尼奥塔或居住在温哥华或通过在一个点，但可能不否则说，如果他一个连接到这些两所学校。在 2003 年，马尼奥塔致力于色情影片的一家公司，基于在温哥华，根据杰夫万泽蒂，基于美国的互联网成人电影数据库管理员。影片拍摄在温哥华，但是如果它不立即知道。调查人员说更多：https://www.bmcx.com/ ，马尼奥塔录像杀害和肢解在他的公寓，并发表在了网上。视频还显示的可疑的饮食部分身体，警方说。由美联社查看视频的副本并没有显示任何人吃身体，但确实显示了一个使用刀叉上它的人。警方建议他们可以访问的更广泛的杀害，可能是一个未经编辑的版本的视频。马尼奥塔天逃避警方，虽然他在巴黎名流后抓住了在柏林的网吧。他告诉德国当局他不会反对引渡。德国当局正在等待加拿大的正式引渡要求，根据马丁 Steltner，柏林检方发言人。在柏林的加拿大大使馆拒绝置评时渥太华可能文件要求引渡的正式文件。林的父母，与此同时，满足调查人员和来自康科迪亚大学，官员说，在中国领事馆新闻发言人郑徐。林，33，注册为工程和计算机科学系本科。兖石铁路，康科迪亚的中国学生协会、团长满足家庭和描述在机场的痛苦场景，当他们从中国来到上周二。兖石说："这是令人心碎，"。"林的母亲十分激动。她哭了所有的时间 … …她几乎不能走路。我们不得不帮她。"

翻译结果（简体中文）3：

警方调查了恐怖的杀戮的中国学生在加拿大说,发布包包含人的身体部分还包括笔记。案是上周发现当君林的左手和左脚被寄给加拿大最大的政党。调查扩散到国家的另一端本周随着越来越多的身体部位都通过邮件从蒙特利尔到两所学校在温哥华。这些包裹包含一个正确的手和脚,和警方说,他们将进行DNA测试来确定匹配,蒙特利尔警察指挥官伊恩Lafreniere说: "他们一样的四肢我们正在寻找的,”Lafreniere说。受害者的头仍下落不明。Lafreniere 说包裹被送到了保守派和自由派政党,至少有一家温哥华包包含一个注意。他拒绝透露他们被解决,或者他们说了什么,因为害怕鼓励盲目模仿的犯罪行为。林的情人,色情演员Magnotta卢卡·罗克,29岁,在柏林被捕周一和可能被引渡到加拿大这周结束。Magnotta Lafreniere说要么已经住在温哥华或者通过在一个点,但无法以其他方式说如果他有一个连接到这两个学校。2003年,Magnotta从事色情电影公司,是建立在温哥华,根据杰夫Vanzetti 更多：https://www.bmcx.com/ ,网站管理员为总部设在美国的互联网成人电影数据库。它还不清楚如果这部电影是在温哥华拍摄,然而。调查人员说Magnotta录像杀害和肢解在他的公寓和发布到了网上。录像还显示嫌疑犯吃的身体部位,警方说。一份视频被美联社没有显示任何吃身体但确实显示一个人用刀和叉在它。警方建议他们获得更广泛的视频的杀戮,可能是一种未经剪辑的版本。Magnotta 在网吧里被抓后在柏林逃避警察的天,同时他在巴黎聚会。他告诉德国当局他不会反对引渡。德国当局正在等待加拿大的正式引渡请求,根据马丁Steltner,柏林检察官的发言人。加拿大驻柏林大使馆拒绝评论当渥太华可能文件官方报纸寻求引渡。林的父母,与此同时,调查人员和政府官员会面从康科迪亚大学的郑说徐,新闻发言人中国领事馆。林,33岁,是一家注册在本科系的工程和计算机科学。燕施正荣的负责人康科迪亚的中国学生会,家里人见面的和令人痛苦的场景描述了在机场抵达时,从周二的中国。 "令人心碎,”严啸华施孟奇说。“林的母亲非常情绪化。她哭个不停…她几乎不能走路。我们不得不帮助她。”

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们