在线翻译

Almost every child, on the f.. 翻译

原文（英语）：

Almost every child, on the first day he sets foot in the school building, is smarter, more (36)curious, less afraid of what he doesn’t know, better at finding and (37)figuring things out, more confident, resourceful, persistent, and (38)independent than he will ever be again in his schooling--or, unless he is very (39)unusual and very lucky 更多：https://www.bmcx.com/ , for the rest of his life. Already, by paying close attention to and (40)interacting with the world and people around him, and without any school-type (41)formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and (42)abstract than anything he will be asked to do in school or than any of his teachers has done for years. He has solved the (43)mystery of language. He has discovered it. Babies don’t even know that language exists-- (44) and he has found out how it works and learned to use it appropriately. He has done it by exploring, by experimenting, by developing his own model of the grammar of language, (45) by trying it out and seeing whether it works by gradually changing it and refining it until it does work. And while he has been doing this, he has been learning other things as well, (46) including many of the concepts that the schools think only they can teach him, and many that are more complicated than the ones they do try to teach him.

翻译结果（简体中文）1：

几乎每一个孩子，他的第一天设置在学校建设的脚下，是更聪明，更好奇（36），少怕什么，他不知道，更好地寻找和（37）搞清楚的事情了，更自信，足智多谋，执着，（38）独立的比他永远不会再在他的求学 - 或者，除非他是非常不寻常的（39），很幸运，余生。已，密切关注（40）与世界和他周围的人互动，并没有任何一所学校的类型（41）正式指令更多：https://www.bmcx.com/ ，他已完成的任务更为困难，复杂和（42）比任何抽象的，他将在学校或任何比他的老师要求做的已经做了多年。他已经解决了（43）神秘的语言。他已经发现了它。婴儿甚至不知道该语言的存在 - （44），他已经找到了它的工作原理，并学会正确地使用它。他所做的探索，试验，开发自己的模型语言的语法，（45），尝试它，看它是否工作，逐步改变和完善它，直到它的工作。而他一直这样做，他一直在学习其他的事情为好，（46），其中包括许多学校认为只有他们可以教他的概念，很多是他们尝试教他的复杂的多。

翻译结果（简体中文）2：

几乎每个孩子，他涉足学校大楼，第一天是更聪明，更多 (36) 好奇、少，怕他不知道的好在发现和 (37) 计算更加自信、足智多谋、持久性，和 (38) 独立出来的东西，不是他曾经将再次在他上学 — — 或除非他是非常 (39) 不寻常和非常幸运，他的生活的其余部分。已，支付密切关注，并与周围的人并无任何学校类型 (41) 正式指令的人与世界 (40) 进行交互，他做了比任何东西都他会要求在学校做或比任何一个他的老师做了多年的任务更为困难、复杂和 (42) 摘要。他已经解决了 (43) 神秘的语言。他发现了它。婴儿甚至不知道语言存在--(44) 和他发现了它的工作原理更多：https://www.bmcx.com/ ，并学会了适当地使用它。他做了通过探索，通过尝试，通过发展自己的语言，(45) 语法的模型的尝试，看是否它的工作方式逐步改变它，精炼它，直到它正常工作。虽然他一直在这么做，他学习以及其他事情，(46) 包括的许多概念的学校认为只有它们能教他，和很多，比他们不要试图教他的更复杂。

翻译结果（简体中文）3：

几乎每一个孩子,在他第一天在学校设置脚大厦,是更聪明,更(36)好奇,那么害怕什么他不知道,善于发现和(37)把事弄清楚,更多的自信,足智多谋、持久和(38)独立他永远不可能再在他的教育——或者,除非他非常(39)不寻常的,非常幸运,在他的余生。已经,通过密切关注和(40)与世界的互动和身边的人,并没有任何school-type(41)的正式指导更多：https://www.bmcx.com/ ,他做了一个任务更加困难,复杂的和(42)抽象比任何他将被要求在学校或比他的老师已经做了多年。他解决了(43)神秘的语言。他发现了它。婴儿甚至不知道这种语言的存在——(44),他发现了它是如何工作的,学会了合理使用它。他已经通过探索,通过试验,通过开发自己的模型的语法的语言,(45)来测试,看看是否它通过逐渐改变它并将它直到它工作。虽然他一直在做这个,他一直学习其它的东西,(46)包括许多概念,学校认为只有他们能教他,和许多更复杂的,他们确实试图教他。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们