在线翻译

Unboned braces are a viable .. 翻译

原文（英语）：

Unboned braces are a viable alternative with respect to other types of passive protection devices used for seismic structural retrofitting , e.g. high damping rubber bearings used for base isolation and/or viscous dampers [36,37].the former devices are generally more cost-effective than the latter .the cost of hysteretic damper is given as a function of the maximum displacements of the brace. In Europe 更多：https://www.bmcx.com/ ,for example ,the manufactures provide generally devices with maximum displacements of about ±20㎜ with three levels of axial loads:200-300 KN and 600-800KN .for these devices the cost may vary between 1500€(200KN) and 3000€(600KN).

翻译结果（简体中文）1：

unboned括号是可行的替代其他类型的被动保护装置，用于抗震结构改造，如与尊重高阻尼橡胶隔震和/或粘滞阻尼器轴承[36 更多：https://www.bmcx.com/ ,37]。前设备一般比后者更符合成本效益。迟滞阻尼器的成本为支撑的最大位移功能。例如，在欧洲，一般设备制造商提供约±20㎜三个层次的轴向负荷:200-300千牛和600-800KN。这些设备的成本可能会有所不同1500欧元（200KN）和3000之间的最大位移（600KN）。

翻译结果（简体中文）2：

粘结大括号是可行的替代方案，对其他类型的被动保护设备用于地震结构改造，例如高阻尼橡胶轴承使用基础隔震和/或粘滞阻尼器 [36,37] 前更多：https://www.bmcx.com/ , 设备是一般更具成本效益比后者，成本的滞回阻尼器是作为函数的最大位移的大括号。在欧洲，例如，制造品提供一般设备与最大位移的关于 ±20㎜三个级别的轴向负荷： 200-300 KN 和 600 800KN，因为这些设备成本 1500€(200KN) 和 3000€(600KN) 之间可能有所不同。

翻译结果（简体中文）3：

Unboned花括号是一种可行的选择对其他类型的被动保护装置用于抗震结构改造,例如。高阻尼橡胶轴承用于基地隔离和/或粘滞阻尼器(36,37)。这位前设备通常比后者更划算。滞后阻尼器的成本并给出一个函数的最大位移括号。例如更多：https://www.bmcx.com/ ,在欧洲,生产的设备提供一般以最大位移约±20㎜与三个层次的轴向负荷:200 - 300 KN和600 - 800 KN。对于这些设备中可能有不同的成本(200 KN)1500€€3000年和年(600 KN)。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们