在线翻译
聂耳是20世纪30年代著名的革命音乐家,他的作品以其强烈.. 翻译
原文(简体中文):
聂耳是20世纪30年代著名的革命音乐家,他的作品以其强烈的革命号召性和大众性深受人民大众的喜爱。他作品的素材主要反映了被压迫群众的痛苦生活和内心愿望,为中华民族的存亡向全世界发出战斗的呼号。并且把努力塑造工人阶级和其他一切被压迫阶层群众的形象放在他创作的主要位置 ,更值得关注的是他以独特的女性视角描述了革命时代新女性的伟大音乐形象。本文主要从聂耳的生平、创作特点、历史评价以及对他的三首女性歌曲《梅娘曲》、《铁蹄下的歌女》、《塞外村女》的分析来剖析聂耳的创作。聂耳的创作虽然缺乏专业的作曲技能 更多:https://www.bmcx.com/ ,但是他对传统文化的发展做出的贡献却是独一无二的,因此,对待聂耳,我们更应该一分为二的进行评价。
翻译结果(英语)1:
Nie Er, a famous revolutionary musicians of the 1930s, loved by the masses of the people he works with its strong call to revolution, and the general public. The material of his work reflects the pain of life and the inner desire of the oppressed masses, the call sign of the battle for the survival of the Chinese nation to the world. And efforts to shape the image of the working class and other oppressed sectors of the masses on his primary position is more noteworthy is his description of a unique female perspective of the new women of the revolutionary era of great music image. This article from the life of Nie Er, creative features,Historical evaluation, and three females in his song 更多:https://www.bmcx.com/ , "Mei Niang song," singer under the iron heel, "" Beyond the Great Wall Saotome "analysis to analyze the creation of Nie Er. Although the creation of Nie Er's lack of professional skills of the composer, but his contribution to the development of traditional culture is unique, therefore, the treatment of Nie Er, we should split into two evaluation.
翻译结果(英语)2:
Famous revolutionary musician NIE er was in the 1930 of the 20th century, his work, with its strong call of the revolution and of mass popular public favorite. He works mainly reflect the suffering of the oppressed masses of footage and inner desires of life, fight for the survival of the Chinese nation to the world's call sign. And all other efforts to build the working class and the oppressed sectors of the masses of images in his main position, deserves even more attention for his unique female perspective describes a revolution in new female image of great music. This article from the NIE er's life, creative features,Historical evaluation 更多:https://www.bmcx.com/ , as well as his three female songs, singing girl under the heel of the Mei Niang song, beyond the village of analysis to analysis of NIE er's creation of the female. Despite the lack of a professional composer NIE er creation skills, but his contribution to the development of the traditional culture is unique, and therefore, the treatment of NIE er, we should evaluate the dichotomy between.
翻译结果(英语)3:
Nie er is the 1930 s famous musicians of the revolution, his works with its strong revolutionary called on sex and general audience by the public's favorite. He works material mainly reflects the miserable life of an oppressed people and inner desire, for the survival of the Chinese nation to the world of a battle cry.And tries to shape the working class and all other oppressed class populace's image in his creation of the main position, the more remarkable is he to the unique female perspective describes the revolution of the great music new female image. This article mainly from the nie er of the life and composing characteristics,History and evaluation, and the first woman to his three song mei niang song " 更多:https://www.bmcx.com/ , "the ruined GeNv", "beyond the village women" analysis to analyze the nie er's creation. The creation of the nie er although lacking professional composition skills, but he of traditional culture development to make the contribution is unique, and therefore, treat nie er,We should be more divided evaluation.
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。