在线翻译
Bonjour! J'ai attandu votre.. 翻译
原文(法语):
Bonjour!
J'ai attandu votre réponse assez longtemps.
Je vous informe encore une fois.
J'ai commandé sac Hermes evelyne gris à 10/Juillet/2012 avec ma carte bancaire.
Le prix du sac a été relevé à 13/Juillet/2012 de mon compte.
1224,66 CNY CHINE (1EUR=7,7217CNY) donc 158,60 EUR et 5,28 EUR pour frais paiement hors zone euro(à 16/Juillet)
Mon adresse pour Livraison
JC BIGUINE
65 更多:https://www.bmcx.com/ , rue de la Boétie
75008, Paris
Tel: 01 53 76 27 50
Je vous demande fortement que vous m'envoyez le sac commandé ou me remboursez 163,88 EUR(donc 158,60+ 5,28) au plus vite possible.
翻译结果(英语)1:
hello!
j "attandu have your answer long enough.
I inform you again.
j" hermes evelyne bag I ordered gray 10/juillet/2012 with my credit card.
the price of the bag was raised to 13 / juillet/2012 my account. 1224.66
cny China (EUR1 = 7.7217 cny) and therefore eur 158.60 5.28 eur payment for costs outside the euro zone (in 16/juillet)
my address for delivery jc biguine
65,rue de la boétie
75008 更多:https://www.bmcx.com/ , paris
tel: 01 53 76 27 50
I strongly request that you m "or send the bag ordered me repay eur 163.88 (158.60 5.28 so) as soon as possible.
翻译结果(英语)2:
Hello!
I attandu your answer quite long.
I inform you again a time.
I ordered grey Hermes evelyne bag for July 10, 2012 with my card banking.
the price of the bag was raised to 13/July/2012 my account.
1224, 66 CNY China (1EUR = 7, 7217CNY) therefore 158.60 EUR and EUR 5.28 for fees payment (to July 16) euro area
my address for delivery
JC BIGUINE
65 更多:https://www.bmcx.com/ , Rue de la Boétie
75008, Paris
Tel: 01 53 76 27 50
I strongly ask that you send me the order bag or repay me 163.88 EUR (thus 158,60 5.28) in as soon as possible.
.
翻译结果(英语)3:
Hello
I attandu your answer long enough.
I inform you once again.
i command bag Hermes evelyne gray to 10/July/2012 with my credit card.
The price of the bag has been raised to 13/July/2012 of my compte.
1224,66 CNY CHINA (1EUR= 7.7217 CNY) therefore 158.60 EUR and 5,EUR 28 for payment fee outside the euro zone(to 16/July)
My address for delivery
JC La Beguine -
65 更多:https://www.bmcx.com/ , rue de la Boetie
75008, Paris
Tel:01 53 76 27 50
I strongly you request that you send me the bag command or repay me 163.88 EUR(therefore 158.60 5.28 ) to the more as soon as possible.
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。