在线翻译
Date: 17th May 2012 QUOTATIO.. 翻译
原文（英语）：
Date: 17th May 2012 QUOTATION NO: ROP12122Q
To: Frontech Energy Technology Corp
Attn: Shawn Xiaohui Liu
From: David Moore
Company: Reliant Oilfield Products Pte Ltd
Subject: Welding Machine
Reference to your email inquiry on 14th May 2012, we are pleased to quote the following for your consideration:-
Field Hardbanding unit mounted in a standard 20 ft x 8 ft x 8.5 ft shipping container with the following
component:
1) One Chuck Frame Assembly
Within the Frame Assembly are:
A) One (1), 25 inches self-centering Hollow Chuck, 3-jaw chuck with a 10 inches opening to
accommodate tool joints.
B) One (1) 更多：https://www.bmcx.com/ , wire feed assembly and torch to accommodate 1/16” – 3/16” welding wire. Torch is
mounted on an adjustable mechanism.
C) One (1), tungsten carbide feed hopper/vibrator.
D) Automatic/Manual step over after each band.
2) One (1) Electrical Control Panel containing:
A) Welding torch oscillator control.
B) Cooling pump control.
C) Welder voltage and amperage control together with DC and AC volt, and DC amp meters. This
control is easily adjustable during welding process.
D) Solenoid regulator to control the flow of the carbon dioxide/argon mixture.
E) Hollow chuck rotational speed control.
F) Single point of power input for the complete unit.
3) One (1) water re-circulation torch coolant unit.
4) One (1) hydraulic power pack with a built-in relief valve and reservoir to operate the 3 set pipe stands
with hydraulic jacks and transfer bearings.
翻译结果（简体中文）1：
日期：2012年5月17日报价没有rop12122q
：先端能源技术公司
经办人：刘肖恩小慧
从大卫摩尔
公司：自力更生油田产品私人有限公司
主题：焊接机
参考2012年5月14日的电邮查询，我们高兴地引述为您考虑以下： -
领域的耐磨装置安装在一个标准的20英尺×8英尺x 8。5英尺以下的集装箱
组件：
1）一个吸盘车架装配在车架总成
是：
）一（1），25英寸自定心中空夹头，三爪夹头开放10英寸
容纳工具接头。
B）（1）送丝组装和火炬 更多：https://www.bmcx.com/ ，以容纳1/16“ - 3/16”焊丝。火炬
安装可调节的机制上。
C）（1）碳化钨进料斗/振动。
D），超过后每带自动/手动步骤。
2）（1）电气控制面板，包含：
）焊枪振荡器控制。
B）冷却泵控制。
C）焊机电压和电流控制直流和交流电压，直流放大器米。这
控制在焊接过程中很容易调节。
D）电磁调节器来控制二氧化碳/氩气混合流。
E）中空夹头转速控制。
F）完整的单元的输入功率的单点。
3）一（1）水的再流通火炬冷却液的单位。
4）（1）内置安全阀和水库运行3集管站的液压动力包
用液压千斤顶和转让轴承。
翻译结果（简体中文）2：
日期： 2012 年 5 月 17 日报价 NO: ROP12122Q
到: Frontech 能源技术公司
联系人： 肖恩晓辉刘
大卫 · 摩尔从：
公司： 依赖油田产品私人有限公司
主题： 焊接机
参考你的电子邮件询问关于 2012 年 5 月 14 日，我们很高兴地引述供您考虑以下内容：-
场 Hardbanding 机组安装在标准 20 英尺 x 8 英尺 x 8。用以下 5 英尺集装箱
组件：
1） 一个查克框架组件
内框架组件是：
A） 一 1，25 英寸自动定心空心查克 更多：https://www.bmcx.com/ ，开放 10 英寸三爪卡盘
容纳工具接头。
B) 1 个，线饲料大会和火炬以容纳 1/16"— — 3/16"焊丝。火炬是
装在一个可调节的机制。
C） 1 个，钨硬质合金喂料斗/振动器。
D) 自动手动步骤结束后每个波段。
2） 一个 1 电气控制面板包含：
A) 焊接火炬振荡器的控制。
B） 冷却泵控制。
C) 焊机电压和电流控制连同直流和交流伏和直流 amp 米。这
控制在可轻松调整焊接工艺。
D) 电磁调节器控制二氧化碳/氩混合料的流。
E) 中空查克转速控制。
F) 单电源输入整套机组点。
3) 一个 1 水再循环火炬冷却装置。
4） 与内置安全阀和操作的 3 台的管站水库一 1 液压动力包
与液压千斤顶和转让的轴承。
翻译结果（简体中文）3：
日期:2012年5月17日的报价没有:ROP12122Q
:Frontech能源科技集团
经办人:尚伟晓惠刘
从:大卫·摩尔
公司:依赖油田产品私人有限公司
主题:焊接机
引用到你的电子邮件调查年5月14日,我们很高兴地引用以下给你考虑:-
字段Hardbanding单位安装在一个标准的20英尺x 8英尺x 8。5英尺集装箱以下
组件:
1)一个查克框架装配
框架内组装是:A)一个
(- 1),25英寸预应力空心查克,3-jaw chuck有10英寸开放。
容纳工具关节B)一(1) 更多：https://www.bmcx.com/ ,送丝装配和火炬来适应”——"焊丝。火炬
是装在一个可调机制。
C)一(1),碳化钨加料斗/振动器。
D)自动/手动步骤之后的每个波段。
2)一(1)电气控制面板,其中包含:一)
焊枪振荡器控制。B)冷却泵控制。
C)焊工电压和安培控制连同直流和交流volt和特区amp米。这
控制焊接过程中容易调整。
D)电磁调节器来控制流的二氧化碳/氩混合。
E)空心查克转速控制。
F)单点电力输入完整的单元。
3)一(1)水再循环火炬冷却剂单元。
4)一(1)液压动力的狼群内置安全阀和水库操作设置
3管站与液压千斤顶和转让轴承。
最新翻译：
北方的风沙太大了，以至于吹的我的头发全部都飘了起来，I am have found the paradox, that ，lhs
，As the world's population increase，看上去像女超人
，和你聊天有一段时间了，但是还不知道你来自哪里？美国？纽约？，和你聊天有一段时间了，但是还不知道你来自哪里？美国？纽约？，folders，help，Maximum length of 35 characters pe，美国
，american，serviceunavailable，
User Profile
Your profil，South Korean bullfighting nearly d，
欢迎关注微信公众号：诚华便民查询
1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。
闽公网安备 35011102350673号