在线翻译

성한국 감독이 이끄는 남자 배드민턴대표팀이 2012.. 翻译

原文（韩语）：

성한국 감독이 이끄는 남자 배드민턴대표팀이 2012 세계 남자단체 배드민턴선수권대회 아시아지역 예선전 참가를 위해 11일 출국했다. 13일부터 일주일간 마카오 마카오포룸에서 열리는 이 대회는 오는 5월 중국 우한에서 열리는 본선 진출국을 가리는 무대로 한국을 비롯해 대만, 일본, 인도네시아 등 총 14개 팀이 참가한다. 전 대회 우승국이자 대회 주최국으로 자동 출전하는 중국을 제외하고 총 4장의 티켓을 놓고 나머지 국가들이 자웅을 겨루게 된다. 남녀 각각 토마스컵 更多：https://www.bmcx.com/ , 우바컵으로 불리는 세계 단체전 선수권대회에 한국은 1984년 이후 줄곧 본선에 출전하고 있으며 여자는 이전 대회에서 사상 처음으로 정상에 오르기도 했다. 전 대회 우승국 자격으로 여자 대표팀은 이번에 예선 없이 본선에 자동 출전한다. 남자의 경우는 2008년 말레이시아 대회에서 준우승을 기록한 것이 역대 최고의 성적이며 전 대회에서는 8강에 오른 바 있다. 3단2복(단식 3경기, 복식 2경기), 3선승제로 진행되는 이 대회는 최소 4명부터 10명까지 선수구성이 가능하다. 한국은 8명을 파견했다. 이현일(동승통상) 홍지훈(상무) 박성민(인하대) 손완호(김천시청) 등 단식에 나설 선수 4명과 이용대(삼성전기) 신백철(한체대) 유연성(수원시청) 고성현(김천시청)이 복식경기에 나선다. 부상으로 파트너 정재성이 불참하는 바람에 이용대는 신백철과 복식 호흡을 맞출 예정이다. 한국은 홍콩 말레이시아와 함께 D조에 속해 예선 2회전을 치른 뒤 2위 안에 들면 인도네시아 인도 싱가포르가 속한 B조 팀과 크로스 토너먼트로 4강 진출을 가린다. 성한국 감독은 "아시아 예선이라고 호락호락하게 여겨서는 안된다. 세계에서 단 12개국만 참가할 수 있는 대회이기 때문에 다른 국가들도 모두 본선진출을 노리고 있다"며 조심스럽게 출사표를 던졌다. 특히 런던 올림픽을 앞두고 있는 시점이라 선수들의 실전감각을 익히는 것에 주력할 것이라고 덧붙였다. !

翻译结果（简体中文）1：

男子羽毛球队的带领下，由主任seonghanguk 2012年世界羽毛球锦标赛，在男子组资格参加第十一届亚洲离开。 13周从5月在澳门举行武汉，中国jinchulguk覆盖的阶段，以及台湾，韩国，日本，印度尼西亚，共有14支球队举行的本次比赛的决赛将参加为期一天的论坛。我打比赛持有者和比赛东道国自动，除了中国，把共四张，将竞争其余的雌雄同体。男性和女性分别tomaseukeop，科尔多瓦，在韩国被称为“世界团体杯锦标赛自1984年以来，首次在国会前，已攀升至顶端，她扮演所有的方式进入决赛。妇女与原持有人队的比赛中自动晋级决赛，没有资格参加。在一个人在2008年欧锦赛亚军，在马来西亚的情况是有史以来最好的记录性竞争的四分之一决赛中，我有正确的酒吧。 3 2恢复（三单打更多：https://www.bmcx.com/ ，双打两场比赛），最好为零，是本次比赛中的进步，球员至少4-10人可以建造。韩国已派出8个。李铉 - IL（普通客车）香港志 - Hwun（副总统），朴成 - 闵（仁荷大学）sonwanho（gimcheonsicheong）走上4单打yiyongdae（三星电机）sinbaekcheol（hanchedae），灵活性（水原市）goseonghyeon（gimcheonsicheong），2双打比赛继续下去这样的球员。因伤病缺席的风阻站在的sinbaekcheolgwa与腹式呼吸的合作伙伴，将满足。香港，马来西亚，韩国D 后，三大集团在新加坡，印尼，印度＃2预选赛第二轮，B属于一万亿跨队比赛的半决赛和隐藏。 Seonghanguk董事“应被视为是为亚洲区预选赛在世界上的简单，可以在短短的12 gaegukman竞争，因为所有其他国家都在寻求资格加入，”他扔chulsapyo仔细。特别的一点是，在伦敦奥运会的球员手中的一个重点学习的意识，他说。！

翻译结果（简体中文）2：

城堡韩国男子羽毛球队是 11 天由主任男人世界羽毛球锦标赛 2012年限定符集团在亚洲领导的。 13 周赛举行澳门澳门、大埔及房间上来自武汉五月中华人民共和国、中国韩国和台湾，在打开的决赛阶段涵盖国家，日本，为共 14 队将参加，包括印度尼西亚。前冠军自动播放的主机到竞争事务局现在已发挥中国人民共和国共有 4 除其他各国的在如何模仿 jaung。男子汤姆斯杯、胡栏称为世界双打冠军、杯，韩国自 1984 年以来在决赛中发挥和一名女子曾在以往的比赛中，第一次被提名为顶部。在妇女的国家队，这次也没有资格在汽车局的前冠军。如果一个人参赛，2008年马来西亚的地方是有史以来最好的和前冠军，获得了八个职系。 3 2 福（单打和双打三场比赛，2 游戏）、禅宗零正在进行中，至少 4 人是可配置从多球员的 10 人。韩国是八个男人派遣了。李玄志勋香港（东胜铁路事务）（副主席）更多：https://www.bmcx.com/ ，公园 (Inha) 宋闵手湾何 (gimcheon 市厅) 4 人使用，例如单身贵族，播放器 (三星电) 申白凯奥尔 (Che) (水原市厅) 的灵活性和宋铉 (gimcheon 市厅) 在游戏中的两倍。损伤和抵制性别合作伙伴荣 Jae Shin 白凯奥尔和双打呼吸的使用。韩国香港属于马来西亚与排位赛第二轮后为例，在印度，B 队属于新加坡印度尼西亚和交叉屏幕进入世界杯半决赛的前两位唱，韩国被称为"亚洲预选赛应该弧岩何的语句。世界上只有 12 个国家可以加入只锦标赛，所有其他国家，因为它们绑定到进入决赛，"和仔细扔朱石彪。特别是，伦敦奥运会提前点，玩家遭遇将集中精力实现感添加。 !

翻译结果（简体中文）3：

韩国羽毛球男队教练带领的2012年世界羽毛球锦标赛男子组参与亚洲地区预选赛11月11日。页首 * 顶部5月13日开始,在一周的时间将在澳门是中国的一种可能最终入围者名单涵盖武汉的阶段,包括韩国、台湾、日本和印度尼西亚的一共14个组参加。在举办比赛的冠军将自动参加,除中国的机票一共四个,其余的竞争互相竞争。 *页首 * 顶部分别,汤姆斯杯,杯”也称为“世界的韩国国家足球队在世界性大赛,1984年世界盃决赛周的国家队以来,历届参赛的,她的第一次,都上。卫冕冠军资格之前的女队更多：https://www.bmcx.com/ ,而不合格的初步自动在该比赛上。在这种情况下2008年在马来西亚的一个男子,他们亚军的比赛中的最好成绩,而半。页首 * 3顶2-福,绝食3场比赛,两场比赛上翻倍、3-游戏系列的比赛上至少4人10人从纽卡斯尔联队男子标记。韩国已派出8个。李成了一个小和尚交易)智勋(光州尚武)朴成民(仁荷大学)云浩(市政府)和绝食抗议并四位球员李金龙大(三星电器)申白哲(音译)(大学)灵活性大会堂)和成贤(金市厅)将发挥在双打比赛。伤害、郑在合作伙伴的撤出李yong-dae-哲和双打的呼吸将集中。顶顶 *北韩一样,与香港、马来西亚d属于第二轮比赛结束后2印度、新加坡、印度尼西亚b属于团队参加比赛,并进入半决赛争夺。顶顶 * ,教练的韩国“亚洲预选赛,他自己无缘无故。在世界上,已有12个国家参加,也可以在与这两个国家因为比赛的资格也将为“他的谨慎强有力的候选人。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们