在线翻译

This is a study from MD Ande.. 翻译

原文（英语）：

This is a study from MD Anderson Cancer Center of 61 adolescents and young adults (61 patients in all) and their outcome on Gleevec, Sprycel and Tasigna compared to adult patients (adolescents and young adult age being 15-29 years). The follow-up time on the TKIs were about 5 years and the outcome was not as good as adult patients. While the overall survival and transformation-free survival of the young adults were similar to adults on TKIs, the event-free survival was lower at 71% versus 82% with more young adults having to change their first TKI due to lower response rate. Tasigna and Sprycel gave better CCR rates at 1 year for the young adults compared to Gleevec but the MMR rates were slow for all TKIs compared to the adult population. This is the first study giving the side-effects profile of young adults on all three drugs, Gleevec gave more variety of side-effects at low percentages but Tasigna and Sprycel had a higher incidence of a specific side-effect like 38% of young adults had liver problems on Tasigna and 31% had bone pain on Sprycel. Those whose children have reached CCR and MMR on any TKI 更多：https://www.bmcx.com/ , no worries and for those who are caregiving for a young adult taking time to reach remission, you are not alone. Find below the link to the entire article and the abstract is also given. The doctors deem the results surprising and are looking into why the young adult population respond less favorably to TKIs compared to adults. Best Wishes, Anjana

翻译结果（简体中文）1：

这是从61青少年和青壮年（在所有61例）和格列卫，Sprycel和Tasigna（青少年和年轻成人年龄为15-29岁）的成人患者相比结果MD安德森癌症中心的研究。对TKIs的随访时间为5年左右的结果是不是如成年患者。而整体的生存和改造无青壮年生存TKIs的成年人相似，无事件存活率低71％与82％多的年轻人不得不改变他们的第一TKI由于反应率较低。使用Tasigna和sprycel了1年相比，格列卫的年轻人，但更好的CCR率，孕产妇死亡率相比，成年人口的所有TKIs的缓慢。这是第一项研究中，让所有三种药物的副作用资料，青壮年更多：https://www.bmcx.com/ ，格列卫给了更多的各种副作用，但在低百分比使用Tasigna和sprycel像38％的青壮年发病率较高的一个特定的副作用，使用Tasigna和31％的肝脏问题对sprycel骨痛。那些达成任何TKI CCR和MMR的儿童，无后顾之忧，并抽出时间来达到缓解一个年轻的成人照顾那些你并不孤单。也给出了下面找到整篇文章的链接和抽象。医生认为结果令人惊讶，为什么年轻的成年人口逊色与成人相比，TKIs的。最良好的祝愿，安佳娜

翻译结果（简体中文）2：

这是一个从 61 青少年和青年成人（在所有 61 例) 和格列卫、 Sprycel 和 Tasigna 相比，成人患者 (青少年和年轻成人年龄在 15 至 29 岁) 及其结果的 MD 安德森癌症中心的研究。TKIs 中的后续时间约 5 年，结果并不是一样好成人患者。虽然整体生存与转型自由生存的年青成年人都类似于 TKIs 成人，事件无生存了低 71%与 82%在越来越多的年轻人不得不改变他们第一次因为较低的响应率的阿纳多卢。Tasigna 和 Sprycel 好 CCR 率在给了 1 年的年轻人相比格列卫但 MMR 率较慢的所有 TKIs 成人人口相比。这是对所有的三种药物，让青年成人的副作用配置文件的第一个研究格列卫给更多品种的副作用低的百分比，但 Tasigna，Sprycel 了发病率较高的一个特定的副作用：像 38%的年轻人对 Tasigna 了肝脏问题及 31%对 Sprycel 了骨痛。那些其子女已达到 CCR 和对任何阿纳多卢 MMR 无后顾之忧更多：https://www.bmcx.com/ ，对于那些年轻成人，花时间来达成减免学费的照顾，你并不孤单。查找以下到整篇文章的链接和抽象亦。医生们认为结果令人吃惊，现正研究青年成人人口为什么那么媲美响应 TKIs 相比，成人。最良好的祝愿， Anjana

翻译结果（简体中文）3：

这是一个研究的MD安德森癌症中心61青少年和年轻成年人(61例)和结果对格列卫,和Tasigna Sprycel相比成人患者(青少年和年轻成年人年龄15 - 29岁)。随访时间在TKIs 5岁和结果不如成年病人。尽管总体生存和transformation-free生存的年轻成人在TKIs与成人相似,风平浪静的生存是降低71%,而不是82%更多的年轻成年人不得不改变他们的第一TKI由于降低响应速度。Tasigna和Sprycel提供更好的CCR利率在1年的年轻人比Gleevec但MMR速率很低TKIs相比,所有的成年人口。这是第一次研究给副作用概要的年轻成人在所有三种药物,格列卫给更多不同种类的副作用在低百分比但Tasigna和有较高的发病率Sprycel特定的副作用更多：https://www.bmcx.com/ ,如38%的年轻人接受肝脏问题和31% Tasigna骨痛Sprycel。那些孩子已经达到任何TKI CCR和MMR,不用担心,对于那些不照料一个年轻的成人服用时间达到缓解,你并不孤单。下面找到链接到整篇文章也给出了和抽象。医生们认为这个结果令人惊讶,正在调查为什么年轻的成年人口少TKIs积极回应相比成年人。最好的祝福,遮

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们