在线翻译

6.17.4 Carrying out the sani.. 翻译

原文（英语）：

6.17.4 Carrying out the sanitisation m DANGER Exposed live parts Risk of death due to electric shock ►Disconnect the appliance from the mains. ► Use the current-operated circuit breaker if live tests are required. ► Do not touch the housing, frame, or components. ► Ensure that the resistance of the earthing conductor does not exceed the standardised value. m CAUTION Injuries may be caused by liquid spraying out ► After finishing the sanitation work, empty the pressure tank completely and depressurise it. NOTE Any microbiological substance in the water filter is not sufficiently removed by sanitisation ► Before sanitisation 更多：https://www.bmcx.com/ , replace the filter with a bypass. ► After sanitisation, replace with a new filter. NOTE The microbiological substance is not sufficiently reduced in the water system To successfully sanitise the appliance, all quantity and time specifications must be complied with.

翻译结果（简体中文）1：

6.17.4携带的禁制米的危险暴露带电部件因触电死亡的风险 ►断开从电源设备。 ►如果需要现场测试，使用电流动作断路器。 ►请勿触摸房屋，框架或组件。 ►确保接地导体电阻不超过标准值。米谨慎液体喷射而出，可能会造成伤害 ►卫生工作完成后更多：https://www.bmcx.com/ ，完全清空压力罐和泄压。注任何水过滤器中的微生物物质没有充分去除禁制 ►前禁制，更换过滤器旁路。 ►禁制后，更换新的过滤器。注微生物物质没有得到充分减少水系统成功净化设备，必须遵守所有的数量和时间规格。

翻译结果（简体中文）2：

6.17.4 实施禁制 m 危险外露带电部分因触电死亡的风险 ►Disconnect 来自总水管装置。 ► 使用电流动作断路，如果需要进行实弹试验。 ► 请勿触摸房屋、框架或组件。 ► 确保接地电阻导体不超过标准的值。 m 谨慎受伤可能会造成液体喷洒出 ► 后整理环境卫生的工作，完全空罐内的压力和 depressurise 它。注任何筛选器水中的微生物物质的禁制不足够删除 ► 前禁制更多：https://www.bmcx.com/ ，替换旁路的筛选器。 ► 后禁制，替换为新的筛选器。注微生物实质内容不充分减少中水系统要成功 sanitise 装置，必须遵守所有的数量和时间规格。

翻译结果（简体中文）3：

6.17.4实施封锁 m 危险在活的部分风险造成死亡的电击 ►断开设备更换电源。► 使用current-operated断路器如果住测试是必需的。► 不要触摸住房、框架或组件。► 确保电阻接地导体不超过这个标准化的价值。m 谨慎损伤可能是由于液体喷洒出来 ►环卫工作完以后,空罐的压力和depressurise完全它。注意任何微生物的物质没有足够的水过滤器 ►战士被封锁之前,更换过滤器与旁路。► 封锁后更多：https://www.bmcx.com/ ,用新的过滤器。注意微生物的物质没有足够的水系统减少成功消毒设备,所有的时间和数量规范必须遵守。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们