在线翻译

I need your help to quote th.. 翻译

原文（英语）：

I need your help to quote the below items for GE, I need 1000 pcs for each one for a pilot run, could you please quote them, we need price, unit price and stock available, can them be samples? 1. HTSK_SCREW_3X6 GE part desc: SCR Heat Sink Mounting Screws 3*6 Huaxia 41065140r1f 2. HTSK_SCREW_3X8 GE part desc: SCR Heat Sink Mounting Washers 3*8 Huaxia 41065141r1f Please confirm -- Alfredo Marroquín García Purchasing and Planning Superintendent CONFIDENTIALITY This e-mail message and any attachments thereto, is intended only for use by the addressee(s) named herein and may contain legally privileged and/or confidential information. If you are not the intended recipient of this e-mail message, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this e-mail message 更多：https://www.bmcx.com/ , and any attachments thereto, is strictly prohibited. If you have received this e-mail message in error, please immediately notify the sender and permanently delete the original and any copies of this email and any prints thereof. ABSENT AN EXPRESS STATEMENT TO THE CONTRARY HEREINABOVE, THIS E-MAIL IS NOT INTENDED AS A SUBSTITUTE FOR A WRITING. Notwithstanding the Uniform Electronic Transactions Act or the applicability of any other law of similar substance and effect, absent an express statement to the contrary hereinabove, this e-mail message its contents, and any attachments hereto are not intended to represent an offer or acceptance to enter into a contract and are not otherwise intended to bind the sender, Sanmina-SCI Corporation (or any of its subsidiaries), or any other person or entity. alfredo.marroquin

翻译结果（简体中文）1：

我需要您的帮助引述GE以下项目的，我需要为每一个试点运行1000个，你可以引述他们，我们需要的价格，单位价格和库存的，他们可以是样品吗？ 1。 htsk_screw_3x6 GE一部分。说明：可控硅散热器安装螺丝3 * 6 华夏 41065140r1f 2。 htsk_screw_3x8 GE一部分递减：可控硅散热器安装垫圈3 * 8 华夏 41065141r1f 请确认 - ·加西亚·阿尔弗雷多·marroquín 采购和规划院长保密这电子邮件和任何附件，仅供收件人（S）载明的使用，并可能包含法律的特权和/或机密信息。如果你不预期的收件人的电子邮件消息，您特此通知，任何传播，分发或复制本电子邮件及其任何附件的更多：https://www.bmcx.com/ ，是严格禁止的。如果您收到电子邮件错误，请立即通知发件人，并永久删除原有的这封电子邮件的任何副本和任何其打印。相反hereinabove没有明确的声明，该e-mail不打算作为写作的替代品。尽管统一的电子交易行为或任何其他类似的物质和影响法律的适用性，中缺乏的快递相反hereinabove的声明，该e-mail消息其内容，和任何附件不打算代表订立合同的要约或接受，否则不打算绑定发件人，Sanmina-SCI的公司（或任何其附属公司），或任何其他人或实体。 alfredo.marroquin

翻译结果（简体中文）2：

我需要你的帮助以报价低于通用电气的项目，我需要 1000年支为每一个试点运行，可以请你们报价他们，我们需要价格、单位价格和库存可用，它们可以是样品吗？ 1。HTSK_SCREW_3X6 GE 一部分 desc： SCR 散热片安装螺钉 3 ＊ 6 华夏 41065140r1f 2。HTSK_SCREW_3X8 GE 一部分 desc：SCR 散热片安装垫圈 3 ＊ 8 华夏 41065141r1f 请请确认 - 阿尔弗雷多 · Marroquín · 加西亚采购和规划监督保密此电子邮件和任何附件，仅用于使用所载明的对方，并且可能包含合法特权和/或机密信息。如果您不是此电子邮件的收件人，现通知你任何传播、分发或复制此电子邮件和任何附件 ﹑ 严格禁止。如果您错误地收到了这封电子邮件请立即通知发件人更多：https://www.bmcx.com/ ，并永久删除原始和其任何打印此电子邮件的任何副本。缺席快递声明相反保险单，这封电子邮件是不打算作为一个取代的写作。尽管统一电子交易法案或类似物质和效果，缺席相反的保险单，明确声明的任何其它法律的适用性这封电子邮件消息的内容，和任何附件本不是要代表提供或接受订立合同，否则为拟将绑定发件人、 Sanmina 科技公司（或其任何分支机构），或任何其他人或实体。 alfredo.marroquin

翻译结果（简体中文）3：

我需要你的帮助引用以下项目对GE来说,我需要1000台电脑,每一试点运行,请引用他们,我们需要价格,单位价格和现货可供,可他们的样品吗? 1。HTSK_SCREW_3X6 通用电气部分描述:晶闸管式散热器安装螺丝6 3 * 华夏r1f 2。HTSK_SCREW_3X8 通用电气部分描述:附件;是打算只用收件人(s)命名规定的及可能包含法律特权和/或机密信息。如果你没有目标接收方的电子邮件消息,你在此通知任何散布,发送电子邮件或复制本讯息及其所有附件乃属是严格禁止的。如果你所收到的这封邮件消息有错误更多：https://www.bmcx.com/ ,请立即通知发件人并永久删除原始的和任何本这样的电子邮件和其他[打印。没有一个相反的HEREINABOVE明确表示,这封电子邮件并不能代替一个写作。尽管统一的电子交易行为或其他任何法律适用性类似的物质和效果,没有一个相反的声明中表达hereinabove,这个电子邮件消息内容,和任何附件附件并不是为了代表报价或验收订立合同,否则不打算绑定发送者,Sanmina-SCI公司(或其任何子公司),或任何其他个人或实体的。alfredo.marroquin

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们